ELICA NIKOLATESLA LIBRA WH/F/83 Technical manual

IT Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR Prescriptions de montage et mode d’emploi
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES Montaje y modo de empleo
PT Instruções para montagem e utilização
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV Monterings- och bruksanvisningar
FI Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж иупотреба
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
UK Інструкція з монтажу і експлуатації
KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы
ET Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT Montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR Montaj ve kullanım talimatları
AR لﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو بﯾﻛرﺗﻟا قرط

2
EN WATCH THE INSTALLATION VIDEO
IT GUARDA IL VIDEO DI INSTALLAZIONE
FR REGARDEZ LA VIDÉO D'INSTALLATION
ES MIRA EL VÍDEO DE INSTALACIÓN
DE SEHEN SIE SICH DAS INSTALLATIONSVIDEO AN
PL OBEJRZYJ FILM MONTAŻOWY
RU СМОТРИТЕ ВИДЕОРУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

x 4
x 1
m 2,8
1x
1x
1x 4x
1x
1x
1x
1x
3x
2x
1x
2x
1x
x8 x4
***
x4
1x
1x

KIT WINDOW
1 2
5A
3 L N
KIT WINDOW
N
L
A
B
OFF
ON
AB
1 2 3

1
min.50mm
min.500mm
min.40mm
min.40mm

211
830mm
515mm
211mm
1A
inst.A
1 x
2,8 m
PP
25 60mm
÷
807mm
492mm
807mm
492mm
> 50mm
> 50mm

1B
492mm
>50mm
>50mm
807mm
R12
> 834mm
> 519mm
inst.B
*
6.5 mm
P
*
S
1 x
2,8 m
P
S
25 60mm
÷
830mm
515mm
211mm
834mm
519mm
490mm 805mm

2
inst.A
.a
.b
.a
.b
.a

inst.A
2A

inst.B
2B

3
OFF!
V-Hz
1 2
3x

220V-240V ~
50Hz/60Hz
380V-415V ~ 2N~
50Hz/60Hz
x3
1 2 3
L
4
N
L2
4
N
L1
1 2 3
220V
240V
220V
240V
1x
2x
5
220V
240V
5
3A
V-Hz

380V-415V ~ 3N~
50Hz/60Hz
x1
x2
L1
4
N
L2
L3
1 2 3
1 2 3
L2
L1
4
N2
5
N1
220V
240V
220V
240V
220V
240V
220V
240V
220V
240V
2x
1x
5
220V-240V ~ 2N 2L
50Hz/60Hz
3B
V-Hz

5
3C
4
OK!
clack!
clack!
clack!
x4

6
inst.B x4
x4
x8

7
90° 222x89x1000mm 227x94x80mm 90° 227x288x94mm
KIT0121006 KIT0120991 KIT0121001 KIT0121004
227x94 - Ø146mm Ø150x500mm Ø150x1000mm Ø158x59mm
KIT0121007 KIT0120996 KIT0121000 KIT0121003
90° 227x94mm 227x94 - Ø153mm 190x190 - Ø147mm INT 216X82mm
EXT 290X160mm
KIT0121005 KIT0121008 KIT0121010 KIT0121009
227x94mm
KIT0126810
15° - 227x94mm
KIT0121002
*



8
*
**
*
600mm
492mm
210mm
550mm
189mm
89mm
227mm
455mm
100mm
≥
189mm
210mm
492mm
600mm
<
<
560mm
***
* *
100mm
≥
89mm
227mm

.1 .2
CLACK!
CLACK!
9
.3
.4

9.1
9.2
1
2