Cooke & Lewis CLIND60E User manual

23 4
1
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment ispermitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
V1.1
PROCESS
BLACK
SEPARATIONS JOB INFO
VERSION #
PID #: 211827_s1_s4
Agency Job #: PRJ18639
Product Description:
GAA Oven and Hob Packs
05/12/20
Deepak
XX/XX/XX
XXXX
XX/XX/XX
XXXX
XX/XX/XX
XXXX
Brand: Cooke&Lewis
Brand Contact: Jet Deng
Barcode: 3663602494362
Vendor: Global Asia
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
PLEASE NOTE THAT “SAFETY” AND “ASSEMBLY”
MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
Artwork done by Impala Services Ltd
[email protected]
XX/XX/XX
XXXX
7
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 1211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 1 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

V11220 BX220IM
3663602494362
CLIND60E
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 1211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 1 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

EN Before You Start
These instructions are for
your safety. Please read the
following instructions carefully
before proceeding with the
installation and use of this
appliance.
WARNING: All installation
work must be carried out
by a suitably qualified
person, strictly following
local building regulations
and these instructions.
WARNING: Read the
instructions before using
the appliance.
• To avoid the risks that are
always present when you use
an electrical appliance it is
important that this electric
hob is installed correctly
and that you read the safety
instructions carefully to
avoid misuse and hazards.
After unpacking the electric
hob please check that it is
not damaged. If in doubt, do
not use the appliance but
contact Customer Services
on 0800 324 7818 (UK) and
1800 932 230 (Eire).
• Check the package and make
sure you have all of the parts
listed and decide upon the
appropriate location for your
product.
• If this product contains
glass please take care with
fitting or handing to prevent
personal injury or damage to
the product.
• The specification plate shown
on this appliance displays all
the necessary identification
information for ordering
replacement parts.
• If you sell the appliance, give
it away, or leave it behind
when you move house, please
ensure that you pass on this
manual so that the new owner
can become familiar with
the appliance and its safety
warnings.
Safety
WARNING: Before
connecting the hob, check
that the supplied voltage
and frequency match
with that indicated on the
appliance rating plate.
• Failure to install the appliance
in accordance with these
instructions may result in a
safety hazard.
• If in doubt, ask for advice
in store or from a qualified
installer.
Safety 2
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 2211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 2 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

Safety 3
WARNING: Consult local
regulations regarding
extraction outlets
and ensure these are
complied with.
WARNING: This appliance
can be used by children
aged from 8 years and
above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction concerning
use of the appliance in a
safe way and understand
the hazards involved.
Children shall not play
with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision. Keep the
appliance and its supply
cord out of the reach of
children less than 8 years
old.
• Do not use inappropriate child
safety shields or hob guards.
These can cause accidents.
• Do not use covers. These
can cause accidents or
overheating and damage to
the electric hob.
• We recommend that great
care be taken during use and
cleaning. Read the cleaning
and maintenance sections of
this appliance carefully.
CAUTION: Risk of electric
shock! Do not use any
high pressure cleaners
or steam cleaners, which
can result in an electric
shock.
CAUTION: Danger of
burns! The hotplates
and surrounding area
become very hot. Never
touch the hot surfaces.
When a cooking zone has
been in use, the surface
remains hot for some time
afterwards. Be careful not
to touch the hot surface
and not to place any
objects on it.
• After use, switch off the hob
element its control and do not
rely on the pan detector.
• Metallic objects such as
knives, forks, spoons and lids
should not be placed on the
hob surface since they can
get hot.
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 3211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 3 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

4
• Never use water to put out
burning oil or fat. Switch
off the hotplate. Extinguish
flames carefully using a fire
blanket.
CAUTION: Risk of fire!
The hotplates become
very hot. Never place
combustible items on the
hob.
• Never store objects on the
hob.
CAUTION: Risk of fire! Do
not use flammable sprays
in close vicinity to the
appliance.
CAUTION: Risk of fire!
Do not store detergents
or flammable materials
beneath the hob.
• This appliance is intended
for domestic use only. The
appliance must only be used
for the preparation of food
and drink.
• The appliance must be
supervised during operation.
Only use this appliance
indoors.
• The manufacturer declines
all liability for personal or
material damage as a result
of misuse or incorrect
installation of this appliance.
Please dispose of the packing
material carefully.
CAUTION: Risk of injury!
Saucepans may suddenly
move due to liquid
between the pan base
and the hotplate. Always
keep the hotplate and
saucepan bases dry.
WARNING: There is a risk
of electric shock and fire
if cleaning is not carried
out in accordance with
these instructions.
WARNING: Use only the
same size of fittings
and mounting screws
as recommended in
this instruction manual.
Failure to follow these
instructions may result in
electrical hazards.
WARNING: Switch off the
appliance at the mains
supply before carrying out
any maintenance work.
Safety
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 4211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 4 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

5
WARNING: Accessible
parts may become hot
when used with cooking
appliances. Children
less than 8 years of age
shall be kept away unless
continuously supervised.
Care should be taken
to avoid touching the
appliance.
WARNING: Means
for full disconnection
must be incorporated
in the fixed wiring in
accordance with the
local wiring installation
rules for your country. An
all-pole disconnection
switch having a contact
separation of at least
3mm in all poles should
be connected during
installation.
WARNING: Only clean the
hob when it has cooled
down sufficiently. When
the power to the cooktop
is switched off, there
will be no residual heat
indication but the cooking
zone may still be hot. Take
extreme care!
WARNING: Unattended
cooking on a hob with fat
or oil can be dangerous
and may result in fire.
NEVER try to extinguish a
fire with water, but switch
off the appliance and then
cover flame e.g. with a lid
or a fire blanket.
CAUTION: The cooking
process has to be
supervised. A short term
cooking process has to be
supervised continuously.
WARNING: Danger of fire:
do not store items on the
cooking surfaces.
WARNING: Use only
hob guards designed
by the manufacturer of
the cooking appliance
or indicated by the
manufacturer of
the appliance in the
instructions for use as
suitable or hob guards
incorporated in the
appliance. The use of
inappropriate guards can
cause accidents.
Safety
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 5211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 5 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

6
WARNING: If the surface is cracked, switch off the
appliance to avoid the possibility of electric shock.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a safety hazard.
IMPORTANT:
• Heavy-duty scourers, somenylon scourers and harsh/abrasive
cleaning agents mayscratch the glass. Alwaysread the label to
check if yourcleaner or scourer is suitable.
• Never leave cleaning residueon the cooktop: the glass
maybecome stained.
• The appliance is for domesticuse as a cooking device; donot
use as a source of heat.
Safety
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 6211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 6 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

7
FR Avant de commencer
Ces consignes concernent
votre sécurité. Lire
attentivement les instructions
suivantes avant de procéder
à l’installation et d’utiliser cet
appareil.
AVERTISSEMENT:
Toutes les installations
doivent être effectuées
par une personne
dûment qualifiée, en
suivant rigoureusement
les réglementations
locales en matière de
construction et les
présentes instructions.
AVERTISSEMENT: Lire
les instructions avant
d’utiliser l’appareil.
• Afin de prévenir les risques,
toujours présents lors de
l’utilisation d’un appareil
électrique, il est important
que cette plaque électrique
soit correctement installée
et de lire les instructions de
sécurité soigneusement en
vue d’empêcher tout danger
ou mauvaise utilisation.
Après avoir retiré l’emballage
de la plaque électrique,
vérifier qu’elle n’est pas
endommagée. En cas de
doute, ne pas utiliser l’appareil
et contacter le service client
au 0805 114 951 france@
kingfisherservice.com.
• Contrôler l’emballage
et s’assurer de disposer
de toutes les pièces
répertoriées, puis décider du
bon emplacement du produit.
• Si ce produit comporte
du verre, rester prudent
lors du montage ou de
la manipulation pour
éviter toute blessure ou
l’endommagement du produit.
• Cette plaque signalétique,
placée sur l’appareil, affiche
toutes les informations
d’identification nécessaires
pour commander des pièces
de rechange.
• Si vous vendez l’appareil, si
vous le donnez ou si vous
le laissez lors de votre
déménagement, s’assurer
de transmettre ce manuel de
façon à ce que le nouveau
propriétaire puisse se
familiariser avec l’appareil
et les avertissements de
sécurité.
Sécurité
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 7211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 7 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

8
Sécurité
AVERTISSEMENT: Avant
de brancher la plaque,
vérifier que la tension de
secteur et la fréquence
correspondent à ce qui
est indiqué sur la plaque
signalétique de l’appareil.
• Le non-respect des présentes
instructions d’installation de
l’appareil peut entraîner un
danger électrique.
• En cas de doute, demander
conseil en magasin ou à un
installateur qualifié.
AVERTISSEMENT:
Consulter les
réglementations locales
concernant les sorties
d’extraction et s’assurer
que les sorties respectent
ces réglementations.
AVERTISSEMENT: Cet
appareil peut être utilisé
par des enfants âgés de
8 ans et plus et par des
personnes ayant des
capacités physiques,
sensorielles ou mentales
réduites, ou présentant
un manque d’expérience
et de connaissances, s’ils
ont reçu un encadrement
ou des instructions
concernant l’utilisation
de l’appareil en toute
sécurité et comprennent
les risques encourus. Les
enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien
ne doivent pas être
effectués par des enfants
sans surveillance. Garder
l’appareil et son câble
d’alimentation hors de
la portée des enfants de
moins de 8 ans.
• Ne pas utiliser de protections
ou de sécurités enfants
inappropriées. Elles peuvent
provoquer des accidents.
• Ne pas couvrir la plaque.
Cela pourrait entraîner des
accidents, une surchauffe
et endommager la plaque
électrique.
• Nous vous recommandons
d’utiliser et de nettoyer
l’appareil avec le plus grand
soin. Lire attentivement
les sections relatives au
nettoyage et à l’entretien de
l’appareil.
Sécurité
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 8211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 8 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13

9
ATTENTION : Risque de
choc électrique! Ne pas
utiliser de nettoyeurs
haute pression ou de
nettoyeurs à jet de vapeur,
pouvant provoquer un
choc électrique.
ATTENTION : Risque
de brûlures! La plaque
chauffante et la zone
l’entourant deviennent
très chaudes. Ne jamais
toucher les surfaces
chaudes. Lorsqu’une zone
de cuisson a été utilisée,
la surface reste chaude
encore un certain temps.
Veiller à ne pas toucher
la surface chaude et à ne
pas y placer d’objets.
• Après utilisation, éteindre la
plaque de cuisson à l’aide des
commandes et ne pas se fier
au détecteur de casserole.
• Il convient de ne pas placer
d’objets métalliques, tels
que des couteaux, des
fourchettes, des cuillères et
des couvercles, sur la surface
chaude car ils peuvent
devenir chauds.
• Ne jamais utiliser d’eau pour
éteindre de l’huile ou de la
graisse qui brûle. Éteindre la
plaque chauffante. Étouffer
les flammes avec prudence à
l’aide d’une couverture anti-
feu.
ATTENTION : Risque
d’incendie! La plaque
devient très chaude. Ne
jamais placer d’éléments
inflammables sur la
plaque.
• Ne jamais placer d’objets sur
la plaque.
ATTENTION : Risque
d’incendie! Ne pas utiliser
d’aérosols à proximité de
l’appareil.
ATTENTION : Risque
d’incendie! Ne pas
conserver de détergents
ou de produits
inflammables sous la
plaque de cuisson.
• Cet appareil est destiné
à un usage domestique
uniquement. L’appareil ne
doit être utilisé que pour la
préparation d’aliments et de
boissons.
• L’appareil doit être sous
surveillance lors de son
utilisation. Cet appareil ne doit
être utilisé qu’à l’intérieur.
Sécurité
211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 9211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 9 17-12-2020 14:35:1317-12-2020 14:35:13