ELICA LULLABY WH WOOD/A/120 Technical manual

IT Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR Prescriptions de montage et mode d’emploi
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES Montaje y modo de empleo
PT Instruções para montagem e utilização
EL ȅǻǾīǿǼȈ ȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾȈ Ȁǹǿ ȋȇǾȈǾȈ
SV Monterings- och bruksanvisningar
FI Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning

1
x6
x6
x2
x2
x2
x2
x2 x6
x4
x1
x1
Ø2,9x6,5 Ø4x8
x4 x4
x6
x4
x4
Ø 4x12
x12
Ø 3,5x9,5
x24

2
DOWN 3
DOWN
DOWN
UP
UP
OK!
UP
DOWN
1. 2.
4.
5.
x8
x2
x2
12cm
12cm
12cm
12cm
x2
12cm
3. x8(ø2,5)
˜
1cm

3
3.1
x6
5
2
6
x6 Ø 3,5x9,5
x12
1
4
3
DOWN
DOWN
UP

4
4.1
4.2
x6
x6 54
3
2
1
6
Ø 4x12
x12
1
2
4
ok!
3
5
6

Ø 3,5x9,5
x8
5

6
Ø 3,5x9,5
x4

6 x Ø 10mm
30mm
80mm
7
V - Hz
V - Hz
1
2
3
5
6
4
x6
RX/SX
RX/SX

L
L
N
N
ON/OFF
8
x6
x

40mm

9
10

10
1
2
3
4
x4
Ø4x8
x4

ON/OFF
-+
ON/OFF
B+C
B
A
C B A
11
CBA

ON/OFF
23
1
BLACK
BLACK
23
14
23
14
C
B+C
B
B
A
>20W < 100W
>20W < 100W
23
14
ORANGE
ORANGE
ORANGE
GREY
GREY
GREY
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
PWM
5 - 12 Vdc
IN
230 V~
OUT
230 V~
+
-
12

13
x4
Ø2,9x6,5
1
3
4
2

14
1-2-3-4
1-2-3-4
1-2-3-4
1
2
3
4
x4

15
x6
DX
DX
SX
SX
DX
SX DX SX
2SX
2SX
1SX
1SX
1SX
1DX 2SX
2DX 3SX 3DX
3SX
2DX
2DX
1DX
1DX
1SX
1DX
3DX
SX+DX

16
17
OK!
ON/OFF

18
1 x Ø 10mm
50mm
200mm

20
IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo
manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali
inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio
derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo
manuale. La cappa è concepita per l'aspirazione dei fumi e
vapori della cottura ed è destinata al solo uso domestico.
La cappa può avere estetiche differenti rispetto a quanto
illustrato nei disegni di questo libretto, comunque le
istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione
rimangono le stesse.
• E' importante conservare tutti i manuali che
accompagnano il prodotto per poterli consultare in ogni
momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco,
assicurarsi che restino insieme al prodotto.
• Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.
• Non effettuare variazioni elettriche o meccaniche sul
prodotto o sulle condotte di scarico.
• Verificare l'integrità della cappa prima di procedere con
l’installazione. In caso contrario contattare il rivenditore e
non proseguire con l'installazione.
Nota: I particolari contrassegnati con il simbolo "(*)" sono
accessori opzionali forniti solo in alcuni modelli o particolari
non forniti, da acquistare.
Avvertenze
• Prima di qualsiasi operazione di pulizia
o manutenzione, disinserire la cappa
dalla rete elettrica togliendo la spina o
staccando l’interruttore generale
dell’abitazione.
• Per tutte le operazioni di installazione e
manutenzione utilizzare guanti da lavoro.
• L’apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza
o della necessaria conoscenza, purché
sotto sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni relative
all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso
inerenti.
• I bambini devono essere controllati
affinché non giochino con l’apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non deve
essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
• Il locale deve disporre di sufficiente
ventilazione, quando la cappa da cucina
viene utilizzata contemporaneamente ad
altri apparecchi a combustione di gas o
altri combustibili.
• La cappa va frequentemente pulita sia
internamente che esternamente
(ALMENO UNA VOLTA AL MESE),
rispettare comunque quanto
espressamente indicato nelle istruzioni di
manutenzione. L’inosservanza delle
norme di pulizia della cappa e della
sostituzione e pulizia dei filtri comporta
rischi di incendi.
• E’ severamente vietato fare cibi alla
fiamma sotto la cappa.
• Per la sostituzione della lampada
utilizzare solo il tipo lampada indicato
nella sezione manutenzione /sostituzione
lampada di questo manuale.
L’impiego di fiamma libera è dannoso ai
filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto
deve essere evitato in ogni caso.
La frittura deve essere fatta sotto
controllo onde evitare che l’olio
surriscaldato prenda fuoco.
ATTENZIONE: Quando il piano di cottura
è in funzione le parti accessibili della
cappa possono diventare calde.
• Non collegare l’apparecchio alla rete
elettrica finché l’installazione non è
totalmente completata.
• Per quanto riguarda le misure tecniche
e di sicurezza da adottare per lo scarico
dei fumi attenersi strettamente a quanto
previsto dai regolamenti delle autorità
locali competenti.
• L’aria aspirata non deve essere
convogliata in un condotto usato per lo
scarico dei fumi prodotti da apparecchi a
combustione di gas o di altri combustibili.
ATTENZIONE! La mancata
installazione di viti e dispositivi di