Elixair E200 User manual

E300/E400

SISÄLLYSLUETTELO

UUSI ELIXAIR ILMANPUHDISTIN ................................................................................ 3

ELIXAIRIN TOIMINTA ................................................................................................... 3

ELIXAIR E 200 rakenne .................................................................................................. 4

ELIXAIR E 300 rakenne .................................................................................................. 4

ELIXAIR E 400, E500 rakenne ........................................................................................ 4

ESISUODATTIMEN JA ELEKTRONISEN KENNON PESU ............................................ 7

A) Ruiskutuspesu ................................................................................................ 8

B) Liotuspesu ..................................................................................................... 9

KENNON JA SUODATTIMIEN ASENTAMINEN PAIKOILLEEN ................................... 9

Malli E200: ........................................................................................................ 9

Mallit E300, E400 ja E500: ................................................................................ 9

TEKNISET TIEDOT ..................................................................................................... 10

HUOLTOMUISTIO ...................................................................................................... 12

Pidätämme oikeuden muutoksiin

Säilytä ohje tallessa myöhempää käyttöä varten!

UUSI ELIXAIR ILMANPUHDISTIN

ELIXAIRIN TOIMINTA

Huoneilman epäpuhtaudet koostuvat

pääosin ilmassa leijuvista hiukkasista.

Nämä voivat olla esim. nokea, savua, sii-

tepölyä ja eläimistä irtoavaa hilsettä yms.

Osa hiukkasista näkyy paljaalla silmällä,

mutta merkittävä osa on niin pieniä, että

ne eivät näy. Kuitenkin nämä pienimmät

hiukkaset ovat usein kaikkein haitalli-

simpia ja saatavat aiheuttaa hengitysil-

man mukana erilaisia allergisia reak-

tioita.

Mitä pienemmistä hiukkasista on kyse,

sitä kauemmin ne pystyvät leijumaan il-

massa. Tästä syystä tulisi koko oleskelu-

tilan ilma puhdistaa perusteellisesti.

Tuulettamalla saadaan ilma vaihdettua,

mutta tilalle tulevaa ilmaa ei useinkaan

suodateta tehokkaasti ja tilalle tullut ilma

ei välttämättä ole poistettua ilmaa puh-

taampaa. Lisäksi tuuletus yleensä kulut-

taa merkittävästi lämpöenergiaa.

ELIXAIR ilmanpuhdistin pystyy puhdista-

maan huoneilmaa leijuvista hiukkasista jo

lyhyessä ajassa. Puhdistimen aktiivihiili-

suodatin poistaa merkittävän osan hai-

tallisista kaasuista ja hajuista.

ELIXAIR ilmanpuhdistin toimii seuraa-

vasti (kts. kuva 1):

Elixair ilmanpuhdistimen puhallin

imee ilmassa leijuvat hiukkaset ilman-

puhdistimen sisään.

n Karvat, kuitunöyhtä ja muut isot

hiukkaset jäävät esisuodattimeen.

Useimmat ilmassa leijuvat hiukkaset

ovat niin pieniä, että ne eivät tartu

esisuodattimeen, vaan jatkavat elektro-

nisen puhdistuskennon ionisointiosaan,

jossa ne saavat voimakkaan sähkö-

varauksen (8 kV).

Varatut hiukkaset kulkeutuvat ilma-

virrassa kennon keruuosaan, jossa ne

tarttuvat voimakkaan sähkökentän (4

kV) vaikutuksesta keruulevyihin, samaan

tapaan kuin magneetti vetää puoleensa

rautajauhoa. Nämä hiukkaset takertuvat

metallilevyihin ja pysyvät niissä kunnes

kenno pestään.

Jäljelle jäävien kaasumaisten (esim.

hajut) epäpuhtauksien poistoon on lait-

teessa vakiovarusteena vaihdettava ak-

tiivihiilisuodatin.

Kojeen puhallin palauttaa puhdiste-

tun ilman takaisin huoneeseen.

Onnittelumme järkevän hankintanne

johdosta. ELIXAIR ilmanpuhdistin toimii

tehokkaimmalla tunnetulla sisäilman

puhdistusmenetelmällä ja odotettavissa

on pitkäksi aikaa puhdasta sisäilmaa vä-

häisillä käyttökustannuksilla.

likainen

ilma

esisuodatin

ionisointiosa

keruuosa

elektroninen kenno

aktiivihiilisuodatin

ionisointilangat

keruulevyt puhallin

puhdas

ilma

Kuva 1

ELIXAIR E 400, E 500 rakenne (kuva 4)

A) Aktiivihiilisuodatin

(tuotenro 102)

B) Elektroninen kenno

C) Esisuodatin

(tuotenro 106)

D) Verkkojohto

E) Käyttökytkin

F) Pyörät (4 kpl)

G) Lukko

Kuva 4

ELIXAIR E 300 rakenne (kuva 3)

A) Aktiivihiilisuodatin

(tuotenro 101)

B) Elektroninen kenno

C) Esisuodatin

(tuotenro 105)

D) Verkkojohto

E) Käyttökytkin

F) Pyörät (2 kpl)

G) Lukituspainike

(PUSH)

Kuva 3

ELIXAIR E 200 rakenne (kuva 2)

A) Aktiivihiilisuodatin

(tuotenro 100)

B) Elektroninen kenno

C) Esisuodatin

(tuotenro 104)

D) Verkkojohto

E) Käyttökytkin

G) Etumaskin lukitus-

painikkeet

Kuva 2

ELIXAIR ILMANPUHDISTIMEN SIJOITUS

ELIXAIR E200, E300 JA E400 mallit

ovat huonekohtaisia puhdistimia. Malli

E500 on tarkoitettu esim. toimisto-

tiloihin tai suureen kodin huoneeseen.

Jos ilma kiertää huoneesta toiseen, voi-

vat mallit E300, E400 ja E500 soveltua

useammankin huoneen ilman puhdista-

miseen samanaikaisesti.

Tarvittaessa puhdistimet voidaan helpos-

ti siirtää huoneesta toiseen ja näin puh-

distaa kaikkien huoneiden ilma. Paras tu-

los saadaan sijoittamalla laite kuhunkin

huoneeseen.

Esimerkiksi malli E300 II-nopeudella

puhdistaa 12 m² huoneen ilman oikein

sijoitettuna jo 0,5 tunnissa.

Puhdistimen sijoituksessa tulisi

huomioida seuraavia asioita:

1. Pyri sijoittamaan puhdistin niin, ettei

se kierrätä ilmaa vastoin huoneen nor-

maalia ilmankiertoa (kuvat 5 ja 6).

2. Sijoita puhdistin suhteellisen etäälle

viherkasveista, sillä useimmat kasvit kär-

sivät puhdistimen aiheuttamasta ilman

virtauksesta.

Varoitus! Toimintaperiaatteesta

johtuen elektronisessa kennossa ta-

pahtuu satunnaista kipinöintiä, joten

laitetta ei saa sijoittaa tilaan jossa ti-

lan epäpuhtaudet, esim. palavat

kaasut ja nesteet tai erittäin runsas

pöly saattavat muodostaa ilman

kanssa kipinästä räjähtävän seoksen.

3. Mallia E200 ei tule sijoittaa esim. kir-

jahyllyn syvennykseen, koska ilma kier-

tää tällöin vain hyllyn syvennyksessä

muttei huoneessa. Sijoita laite mieluum-

min pöydälle, hyllyn päälle, seinälle tms.

avoimeen paikkaan.

4. Sijoita lattiamallin puhdistimet niin,

etteivät huonekalut estä vapaata ilman-

kiertoa edessä tai takana.

5. Puhdistimen päälle ei tule panna

liinaa, kasveja eikä muitakaan esineitä,

sillä ne saattavat estää ilman kiertoa tai

vaikeuttaa puhdistimen siirtelyä.

VÄÄRIN!

Kuva 5

OIKEIN!

Kuva 6

ELIXAIR ILMANPUHDISTIMEN KÄYTTÖ

Ennen kuin kytket verkkojohdon pisto-

rasiaan tee seuraavat asiat:

Ilmanpuhdistimen on käynnistettäessä

oltava huoneenlämpöinen. Jos laite

tuodaan kylmästä tilasta lämpimään, on

lämpötilan laitteen sisällä annettava

tasaantua ennen käyttöönottoa jopa usean

tunnin ajan.

ELIXAIR E200, E300; poista aktiivihiili-

suodattimen suojamuovi ja asenna suo-

datin puhdistimeen (kts. kuvat 2, 3).

ELIXAIR E400, E500;

Asenna pyörät puhdistimen alle paina-

malla ne voimakkaasti asennusreikiin-sä.

Avaa kennoluukku ja poista aktiivihiili-

suodattimen suojamuovi.

Asenna suodatin paikoilleen ja sulje

kennoluukku (kts. kuva 4).

Puhdistimet kytketään 230 Voltin pisto-

rasiaan. Rasia voi olla maadoitettu tai

maadoittamaton. Puhdistin kytketään

toimintaan 3-asentoisella käyttökytki-

mellä. Kun puhdistin on toiminnassa pa-

laa punainen merkkivalo jatkuvasti.

Käyttökytkin

IPuhallinnopeus

(hidas)

0SEIS

II Puhallinnopeus

Kuva 7

On huomattava, ettei ilmanpuhdistin

korvaa varsinaista ilmanvaihtoa, jota tar-

vitaan tuomaan hengitysilmaan happea ja

viemään pois hengityksen tuoman hiili-

dioksidin. Huoneilman puhdistustarpeen

aiheuttaa ensisijaisesti normaalista asumi-

sesta syntyvä hienojakoinen pöly, sekä

ilmanvaihdon mukana tulevat epäpuh-

taudet. Myös kotieläimet ja tupakointi

lisäävät huoneilman epäpuhtauksia.

Samoin ruuan laitto tuo huoneilmaan

oman lisänsä (hajut). Tämän tyyppisten

epäpuhtauksien poistoon ELIXAIR sovel-

tuu erinomaisesti.

Puhallinnopeutta Ikäytetään esim. yöai-

kana makuuhuoneessa tai kun puhalti-men

aiheuttama ääni halutaan mahdollisimman

vähäiseksi.

Puhdistin kannattaa pitää päällä jatkuvas-

ti sillä huoneilmaan tulee edellämainittuja

epäpuhtauksia koko ajan. II-nopeutta

käytetään silloin kun ao. tila halutaan no-

peasti puhdistaa, tai huoneessa tupakoi-

daan.

Jotta ilmanpuhdistin toimisi häiriöttö-

mästi on se pidettävä toimintakunnossa.

Laitteen huoltoa tarvitsevat osat ovat

esisuodatin, elektroninen kenno sekä ak-

tiivihiilisuodatin.

Esisuodatin ja elektroninen kenno ovat

pestäviä eikä niitä tarvitse yleensä uusia.

Sitä vastoin aktiivihiilisuodatin on kerta-

käyttöinen, koska aktiivihiilen tultua

neutraloiduksi puhdistettavan ilman kaa-

suilla ja hajuilla, ei aktiivihiilen aktiivisuut-

ta voida palauttaa, vaan se on vaihdetta-

va uuteen, käytöstä riippuen n. 1:n ker-

ran vuodessa. Vaihtotarpeen havaitsee

helpoiten siitä, että hajut eivät enää hä-

viä huoneilmasta laitteen käydessä 1...2

tuntia.

Mikäli haitallisia hajuja ei ylipäätään esiin-

ny, ei aktiivihiilisuodatin ole välttämätön,

vaan laitetta voi käyttää myös ilman sitä.

ESISUODATTIMEN JA ELEKT-

RONISEN KENNON PESU

Pesuväli riippuu puhdistimeen keräänty-

neen lian määrästä. Esisuodatin ja kenno

on pestävä viimeistään silloin kun ken-

nosta toistuvasti kuuluu räsähtäviä ääniä

ja punainen merkkivalo hetkittäin sam-

muu.

HUOM!

Käsittele elektronista kennoa varovasti.

Metallisärmät voivat olla teräviä. Astiassa

liottamalla pestäessä suositellaan kumi-

käsineiden käyttämistä. Kennon pesussa

ei tule käyttää muuta kuin vettä ja alku-

peräistä Elixair-kennonpesunestettä.

Vääränlainen pesuneste voi vaurioittaa

kennoa. Emme myöskään suosittele ken-

non pesua astianpesukoneessa.

Mikäli merkkivalo vilkkuu tai sammuu

kokonaan on kenno niin likainen, että se

on oikosulussa eikä puhdistin toimi ollen-

kaan. Mikäli laitteen käyttöä jatketaan,

saattaa seurauksena olla vakava laite-

vaurio.

Tyypillisiä pesuvälejä:

Kodit; joka kolmas kuukausi

Toimistot; joka toinen kuukausi

Kokoushuoneet; kerran kuukaudessa

Jos tiloissa tupakoidaan runsaasti tulee

pesuväliä lyhentää ja aktiivihiilisuodatin

vaihdetaan vähintään kahdesti vuodes-

sa.

Pesun suorittaminen

1. Käännä puhdistimen virtakytkin 0-

asentoon, irrota verkkopistoke ja odota

yksi minuutti kunnes elektronisen ken-

non suurjänniteet ovat purkautuneet.

2. Avaa puhdistin;

E200 painamalla etumaskin molemmat

lukituspainikkeet (G; kuva 2) sisään ja

vetämällä maski ulos oikea reuna hieman

edellä.

E300 painamalla kennoluukun lukitus-

painike (PUSH) sisään ja nostamalla huol-

toluukku ylös (kuva 3).

E400 ja E500 avaamalla lukollinen ken-

noluukku puhdistimen sivussa avaimella

(kuva 4).

3. Poista kenno ja suodattimet lait-

teesta.

4. Puhdista laitteen eturitilä ja puhdisti-

men sisätila imuroimalla jos siinä on

kuitunöyhtää. Pyyhi muunlainen lika kos-

tealla pyyhkeellä, pesuaineena voit käyt-

tää tavallisia kodin pesuaineita.

5. Esisuodatin voidaan puhdistaa imuroi-

malla ja vesipesulla. Jos suodatin on hy-

vin likainen, voidaan se imuroinnin jäl-

keen laittaa likoamaan kennon kanssa.

Kennon peseminen:

ELIXAIR-kennonpesuneste 3 l tuotenumero

110, 10 l tuotenumero 111.

A) Ruiskutuspesu

1. Huuhtele kenno lämpimällä vedellä

esim. käsisuihkulla (kuva 8) lattiakaivon

päällä tai altaassa.

2. Ruiskuta ELIXAIR-pesunesteseosta (4

osaa vettä ja 1 osa pesunestettä) kennon

levyille. Ruiskutukseen soveltuu esim.

sumutinpullo, jollaista käytetään kukkien

lehtien ruiskuttamiseen (kuva 9).

3. Anna pesuaineen vaikuttaa n. 5—15

min. ja huuhdo kenno lämpimällä vedel-

lä huolellisesti (kuva 8).

Kuva 9

4. Tarkista kennon puhtaus varsinkin

kennolevyjen päissä. Jos lika ei ole lähte-

nyt, voidaan pesu toistaa.

5. Kennon annetaan kuivua hyvin tuule-

tetussa paikassa vähintään vuorokausi.

Käännä kenno välillä ylösalaisin veden

poistumisen edistämiseksi.

6. Puhdista ionisointilangatpesun jälkeen

varovastikarhunkielellä tai muoviliuskalla,

johon on tehty lyhyt viilto esim.saksilla.

Likaiset ionisointilangat aiheuttavatsihinää

jaräpsähtelyä ja puhdistimen teho laskee.

VARO!!!keräilylevyjen reunat saattavat

olla teräviä.

Kuva 8

Paksuus 0,5 - 1 mm

Ionisointilanka

Kuva 10

VAROITUS!

Varo roiskuttamasta pesuaineliuosta

silmiin ja vältä pitkäaikaista ihon

altistamista liuokselle (kts. kennon-

pesunesteen käyttöturvallisuustie-

dote joka löytyy mm. internet-

osoitteesta: www.elixair.fi tai säh-

köpostilla: info@elixair.fi

B) Liotuspesu

Liotuspesua käytetään hyvin likaisen ken-

non ja esisuodattimen puhdistamiseksi.

1. Huuhtele helpommin irtoava lika läm-

pimällä vedellä (esim. kuva 8).

2. Tee pesuliuos pesuastiaan johon ken-

no sopii kokonaan. Sekoitussuhde 5...8

osaa vettä ja 1 osa ELIXAIR-kennon-

pesuainetta. Samaa liuosta voi käyttää

2—5 pesukertaa.

3. Upota kenno (ja mahdollisesti esi-

suodatin) liuokseen ja anna liota 15 min.

— 2 tuntia. Kennoa on hyvä välillä liiku-

tella (kuva 11).

4. Huuhtele kenno hyvin lämpimällä ve-

dellä ja tarkista pesutulos. Jos kennossa

on vielä likaa voidaan pesu toistaa. Ken-

nolevyjen ei tarvitse tulla täysin kirkkaik-

si, riittää kun kerrostunut lika on poistu-

nut.

Kuva 11

5. Aseta kenno kuivumaan hyvin tuule-

tettuun paikkaan , anna kuivua vähintään

vuorokausi. Käännä kennoa välillä ylös-

alaisin veden poistumisen edistämiseksi

6. Tarkista ionisointilankojen puhtaus kts.

Ruiskutuspesu kohta 6.

KENNON JA SUODATTIMIEN

ASENTAMINEN PAIKOILLEEN

HUOM!

Varmista, että kenno ja suodatin ovat

kuivuneet. Märkä kenno ja suodatin

aiheuttavat oikosulun ja mahdollisesti

vakavan vaurion laitteessa.

Malli E200:

1. Aseta etumaski niin, että säleikkö on

pöytään päin.

2. Aseta esisuodatin ensin paikoilleen

maskin säleikköä vasten.

3. Aseta seuraavaksi kenno tiukasti esi-

suodattimen päälle, huomioi ilmanvir-

tausta osoittavat nuolet (kuva 2).

4. Aseta aktiivihiilisuodatin kennon

pidikkeisiin(A, kuva 2). Poista uuden

suodattimen suojamuovi ennen paikoilleen

asentamista.

5. Työnnä koottu yhdistelmä puhdis-

timen sisään oikea reuna hieman edellä

kunnes molemmat päädyt lukittuvat.

Mallit E300, E400 ja E500:

1. Aseta esisuodatin uraansa.

2. Aseta kenno puhdistimeen niin päin,

että kennon sivussa oleva ilman virtaus-

suuntaa osoittava nuoli on puhaltimeen

päin ja kennon kosketinlevy on puhdis-

timen vastakoskettimien kohdalla (kuvat

3 ja 4).

3. Tarkista aktiivihiilisuodattimen kunto

ja vaihda uusi tarvittaessa. Muista poistaa

uuden suodattimen suojamuovi ennen

paikoilleen asettamista.

4. Sulje kennoluukku.

5. Kytke virta puhdistimeen (verkkojohto ja virtakytkin).

6. Kun punainen merkkivalo syttyy ja palaa tasaisesti sekä puhallin pyörii, on laite

normaalitoiminnassa. Jos merkkivalo vilkkuu tai ei syty, on kenno todennäköisesti

vielä märkä. Kuivata kenno uudelleen.

Jos kenno on kuiva, mutta räsähtelee pesun jälkeen tarkista, ettei kennon keruuosan

levyt ole vääntyneet tai kolhiintuneet pesun aikana. Myös katkennut ionisointilanka

aiheuttaa häiriötilan.

Vääntynyt kennolevy tulee oikaista ja katkennut ionisointilanka vaihtaa. Lankoja saa

valtuutetuista Elixair -huoltoliikkeistä. Myös langan vaihto voidaan suorittaa huolto-

liikkeessä. Valtuutettujen Elixair -huoltoliikkeiden luettelo [Suomessa] löytyy esim.

kotisivuiltamme; www.elixair.fi.

7. Merkitse sivulla 13 olevaan huoltomuistioon puhdistimen pesupäivät, näin on help-

po seurata laitteen pesurytmiä ja ajoittaa ne niin, että puhdistin tulee huollettua sään-

nöllisesti.

8. Kennonpesunestettä ja suodattimia saa hyvinvarustetuista jälleenmyyntipisteistä

sekä valtuutetuista Elixair -huoltoliikkeistä. Kennonpesunesteestä on saatavilla Käyttö-

turvallisuustiedote, sähköpostilla info@elixair.fi tai www.elixair.fi

TEKNISET TIEDOT

E200 E300 E400 E500

Teho max. 25 W 35 W 35 W 75 W

Korkeus 140 mm 655 mm 530 mm 530 mm

Leveys 490 mm 285 mm 345 mm 345 mm

Syvyys 245 mm 310 mm 360 mm 360 mm

Paino 6 kg 15 kg 16 kg 16 kg

Elixair valintataulukko

Äänitaso

n. dB (A)*) 34,9/41 31,5/39,6 33,1/45,6 46/57

Lattiapinta-

ala m² alle 25 alle 60 alle 70 alle 90

Tilat, joissa

tupakoidaan alle 10 m² alle 25 m² alle 30 m² 20-50 m²

*) Mitattu ilman aktiivihiilisuodatinta

9. Elixair-ilmapuhdistimella on kahden vuoden takuu ostopäivästä. Ohjeiden vastai-

sesta käytöstä ja puhdistuksesta sekä kulumisesta ja mekaanisista vaurioista valmis-

taja ei vastaa. Takuu ei kata mahdollisia välillisiä vahinkoja. Takuukäsittelyn edelly-

tyksenä on ostokuitti, josta ilmenee tuotteen ostopäivä. Takuukorjaukset tehdään

valtuutetuissa Elixair -huoltoliikkeissä.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS SÄHKÖLAITTEILLE

Elixair Oy, Virusmäentie 65 M, 20300 Turku, vakuuttaa, että

Ilmanpuhdistin ELIXAIR: E 200, E 300 C1

E 400 C1, E 500 C1

on valmistettu sitä koskevien harmonisoitujen standardien mukaisesti ja täyttää pien-

jännitedirektiivin (73/23/ETY, 93/68 ETY) ja sähköisen yhteensopivuusdirektiivin

(EMC 89/336/ETY, 93/68/ETY) olennaiset vaatimukset.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka

ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa

merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen

mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta

jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle

aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä

muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi

kestävän ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien tulisi

ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista

kierrätysmahdollisuuksista. Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja

selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen

jätteen seassa.

HUOLTOMUISTIO

ELIXAIR E Nro Käytt.ottopvm.

Huollettu Huollettu Huollettu Huollettu Huollettu Huollettu

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

DIN NYA ELIXAIR LUFTRENARE ................................................................................ 14

ELIXAIRS FUNKTION .................................................................................................. 14

ELIXAIR E 200 .............................................................................................................. 15

ELIXAIR E 300 .............................................................................................................. 15

ELIXAIR E 400, E500 ................................................................................................... 15

RENGÖRING AV FÖRFILTER OCH ELEKTRONISKT FILTER ..................................... 18

A) Duschtvätt .................................................................................................. 19

B) Blötläggningstvätt ........................................................................................ 20

ÅTERMONTERING AV FILTREN ................................................................................. 20

Modell E200 .................................................................................................... 20

Modellerna E300, E400 och E500: .................................................................. 21

TEKNISKA DATA ......................................................................................................... 21

SERVICEKALENDER .................................................................................................... 23

Rätt till ändringar förbehålls

Spara instruktionen för senare bruk!

DIN NYA ELIXAIR LUFTRENARE

ELIXAIRS FUNKTION

Föroreningarna i inomhusluften består

i huvudsak av i luften svä-vande

partiklar. De kan vara t.ex. sot, rök,

pollen och mjäll som lossnar från djur

mm. En del av parti-klarna syns med

blotta ögat, men till största delen är

de så små att den inte syns alls. Det är

dock dessa de minsta partiklarna som

oftast är mest skadliga och kan

förorsaka olika former av allergiska

reaktioner.

Ju mindre partiklarna är, desto längre

kan de sväva i luften. Av denna

anledning bör luften i hela det

utrymme man uppehåller sig i

rengöras grundligt.

Med hjälp av vädring får man nog

luftväxling, men den nya luften rengörs

oftast inte tillräckligt och den är inte

alltid renare än den som går ut.

Dessutom konsumerar också

ventilationen en hel del värmeenergi.

ELIRAIRs luftrenare renar rumsluften

från svävande partiklar på mycket kort

tid. En betydande del av eventuella

skadliga gaser och lukter avlägsnas med

hjälp av filtret med aktivt kol som finns

i apparaten.

ELIXAIR luftrenare fungerar på följande

sätt (se fig. 1):

Elixair luftrenarens fläkt suger in de i

luften svävande partiklarna i renaren.

Hår, fiberludd och andra större

partiklar fastnar i förfiltret.

 De flesta partiklarna i luften är så

små att de inte fastnar i förfiltret, utan

går vidare till det elektroniska filtrets

joniseringsdel, där de får en kraftig

elektrisk laddning (8 kV).

De laddade partiklarna förs av

luftströmmen till filtrets uppsam-lingsdel

där de med ett kraftigt elektrisk fält (4

kV) dras mot uppsamlingsskivorna,

ungefär på samma sätt som en magnet

drar till sig järnfilspån. Dessa partiklar

stannar på uppsamlingsskivorna tills nästa

filtertvätt.

Återstående gasformiga föro-reningar

(t.ex. lukter) avlägsnas med ett aktivt

kolfilter, vilket ingår som standard.

Apparatens fläkt blåser ut den renade

luften i rummet.

Vi lyckönskar Dig till valet av ny

luftrenare. Elixair luftrenare använder

den mest effektiva metoden för

rengöring av inomhusluft. Du kan

förvänta Dig ren inomhusluft till låga

driftskostnader under lång tid

framöver.

ELIXAIR E 400, E500 (fig. 4)

A) Aktivt kolfilter

(prod.nr 102)

B) Elektroniskt filter

C) Förfilter

(prod.nr 106)

D) Nätsladd

E) Strömbrytare

F) Hjul (4 st.)

G) Lås

Fig. 4

ELIXAIR E 300 (fig. 3)

A) Aktivt kolfilter

(prod.nr 101)

B) Elektroniskt filter

C) Förfilter

(prod.nr 105)

D) Nätsladd

E) Strömbrytare

F) Hjul (2 st.)

G) Låsning (PUSH)

Fig. 3

ELIXAIR E 200 (fig. 2)

A) Aktivt kolfilter

(prod.nr 100)

B) Elektroniskt filter

C) Förfilter

(prod.nr 104)

D) Nätsladd

E) Strömbrytare

G) Frontpanelens

låsningsknappar

Fig. 2

PLACERING AV ELIXAIR LUFTRENARE

ELIXAIRs modeller E200, E300 och

E400 är avsedda för enskilda rum.

Modell E500 är avsedd för placering i

kontorslokaler eller större bostäder.

Ifall det går att arrangera luftväxlin-gen

på ett förmånligt sätt, kan modellerna

E300, E400 och E500 användas för

renande av luften i flera rum samtidigt.

Vid behov kan renarna lätt flyttas från

ett rum till ett annat och på så sätt rena

luften i alla rum. Bäst resultat uppnås

dock genom att placera en apparat i

varje rum.

Modell E300, ställd i läge II, renar t.ex.

luften i ett rum om 12m2på 1/2 timme

om den är rätt placerad.

Att beakta vid placeringen av

renaren

1. Sträva efter att placera renaren så, att

den inte cirkulerar luften i motsatt

riktning till den normala cirkulationen i

rummet (fig. 5, 6).

2. En stor del av växterna hemma är

känsliga för drag. Placera inte

luftrenaren för nära växterna.

3. Modell E200 skall inte placeras t.ex.

under en bokhylla, eftersom luften då

bara cirkulerar under hyllan och inte i

rummet. Placera i stället apparaten

ovanpå hyllan, på ett bord eller på annan

öppen plats.

4. Placera golvmodellerna så, att

möblerna inte förhindrar fri luftväxling

framför och bakom apparaten.

5. Ovanpå luftrenaren skall inte

placeras några dukar, växter eller

andra föremål, eftersom de kan

förhindra luftcirkulationen eller

försvåra förflyttning av renaren.

Varning! P.g.a. anläggningens fun-

tionsprinciper uppstår slumpmässig

gnistbildning i det elektroniska filtret.

Därför får anläggningen inte placeras i

sådana utrymmen där ev. föroreningar,

såsom t.ex. brännbara gaser och vätskor

eller mycket rikligt damm, tillsammans

med luften kan åstakomma en explosiv

blandning som kan antändas av en

gnista.

FEL!

Fig. 5

RÄTT!

Fig. 6

ANVÄNDNING AV ELIXAIR LUFTRENARE

Innan nätsladden sätts i vägguttaget skall

följande åtgärder vidtagas:

Luftrenaren bör uppnå rumstemteratur

innan påkopplas. Då luftrenaren flyttas

från kall till uppvärmd plats, bör den låtas

värmäs upp tillräkligt länge - flera timmar.

ELIXAIR E200, E300;

Ta bort skyddsplasten från det aktiva

kolfiltret och montera det på plats i

luftrenaren (se fig. 2,3).

ELIXAIR E400, E500;

1. Montera hjulen under luftrenaren

genom att kraftigt trycka in dessa i sina

monteringshål.

2. Öppna filterluckan och ta bort

skyddsplasten från det aktiva kol-filtret.

3. Sätt filtret på plats och stäng luckan (se

fig. 4)

Luftrenaren ansluts till ett 230 volts

vägguttag som kan vara jordat eller

ojordat. Renaren manövereras med en

treläges strömbrytare. När renare är

påkopplad lyser den röda kontrollampan

med fast sken.

Strömbrytare

Det bör observeras, att en luftrenare

inte ersätter den normala ventilation,

som behövs för att tillföra syre till, och

bortföra koldioxid från andningsluften.

Behovet av luftrening uppkommer i

första hand p.g.a. det finfördelade damm

som uppstår vid normalt boende, samt

de föroreningar som kommer in med

ventilationen. Även husdjur och

tobaksrökning ökar föroreningarna i

inomhusluften

Dessutom tillför matlagning också lukter

till luften.

ELIXAIR lämpar sig utmärkt för

avlägsnandet av sådana typer av

föroreningar.

Fläkthastighet I används t.ex. nattetid i

sovrum, eller när fläktljudet måste vara

så lågt som möjligt.

Luftrenaren bör var kontinuerligt

påkopplad, eftersom nya förorenin-gar

hela tiden uppkommer och kommer in

utifrån. Fläkthastighet II används för

snabb rening eller när det röks i rummet.

För att luftrenaren skall fungera

oklanerligt måste den underhållas. Det

är förfiltret, det elektroniska filtret och

det aktiva kolfiltret som behöver service.

Förfiltret och det elektroniska filtret är

tvättbara och behöver normalt inte

bytas.

Det aktiva kolfiltret däremot är en

engångsartikel, eftersom det aktiva kolet

inte kan aktiveras sedan det en gång har

neutraliserats (genom att rena luften från

gaser och lukter). Kolfiltret måste bytas

1-3 gånger per år beroende på

omständigheterna. Behovet att byta filter

märker man lättast om lukterna inte

försvinner ur rummet trots att

apparaten har gått 1...2 timmar

IFläkthastighet

(låg)

0STOPP

II Fläkthastig

(hög)

Fig. 7

RENGÖRING AV FÖRFILTER

OCH ELEKTRONISKT FILTER

Intervallet mellan rengöringarna beror

på mängden smuts som samlats upp i

filtren. Förfiltret och det elektroniska

filtret skall rengöras senast när det

regelbundet börjar höras sprakningar

pga. gnistbildning i det elektroniska

filtret och kontrollampan ibland slock-

nar.

OBS!

Hantera det elektroniska filtret varsamt.

Metallkanterna kan vara vasvassa.

Använd gummihandskar när filtret

tvättas genom blötläggning i kärl. Vid

tvättning av det elektroniska filtret skall

endast användas vatten och original

Elixair filtert-vättvätska. Felaktiga

tvättmedel kan skada filtret. Tvätt i disk-

maskin rekommenderas ej.

Om varningslampan blinkar eller

slocknar helt är elementet så smutsigt

att det är kortslutet. Renaren fungerar

då inte alls. Fortsatt användning kan leda

till allvarliga skador på luftrenaren.

Typiska rengöringsintervall:

Bostäder; var tredje månad

Kontor; varannan månad

Sammanträdeslokaler; en gång i

månaden.

Ifall det röks mycket i lokalerna skall

intervallet förkortas, och det aktiva

kolfiltret bytas minst två gånger per år.

Rengoring

1. Ställ strömställaren i läge 0, dra ut

stickproppen ur vägguttaget och vänta

1 minut, tills högspänningen i det

elektroniska filtret har urladdats.

2. Öppna luftrenaren;

E200 genom att trycka in båda

knapparna på frontpanelen (G; fig. 2) och

dra ut panelen med den högra sidan

först.

E300 genom att trycka på filterluckans

låsknapp (PUSH) och lyfta filterluckan

uppåt (fig. 3).

E400 och E500 genom att med nyckeln

öppna den låsbara filterluckan på

luftrenarens sida (fig. 4).

3. Ta ut filtren ur apparaten.

4. Rengör apparatens frontgalle och de

inre utrymmena med dammsugare om

där finns fiberludd. Torka av annan smuts

med fuktig trasa och vanligt tvättmedel.

5. Förfiltret kan rengöras med

dammsugning och vattentvätt. Ifall det är

mycket smutsigt kan det läggas i blöt

tillsammans med det elektroniska filtret

efter dammsugningen.

Ifall det inte uppstår några skadliga lukter

i lokalen, är inte det aktiva kolfiltret

nödvändigt. Apparaten kan köras utan

detta.

Tvätt av elektroniskt filter

Elixairs filtertvättvätska: 3 liters

förpackning, prod.nr 110,

10 liters förpackning, prod.nr 111.

A) Duschtvätt

1. Skölj filtret i varmt vatten med t.ex.

handduschen (fig. 8) ovanför golv-

brunnen eller i tvättfatet.

2. Spruta ELIXAIR tvättvätskeblandning

(4 delar vatten och 1 del tvättvätska) på

skivorna i filtret. Använd t.ex. en sådan

sprutflaska som används för att duscha

blomblad (fig. 9).

3. Låt tvättmedlet verka i 5—15 minuter

och skölj sedan filtret nog-grannt i varmt

vatten (fig. 8).

Fig. 9

4. Kontrollera tvättresultatet särskilt på

skivornas kanter. Ifall det finns smuts

kvar kan behandlingen upprepas.

5. Låt elementet torka minst ett dygn på

en välvädrad plats. Sväng elementet

tidvis upp och ner för att underlätta

avrinningen.

6.Rengör joniseringstrådarna i filtret för-

siktigt med skursvamp eller med en plast-

remsa i vilken man har gjort en skåra

t.ex.med en sax (fig.10)

Orena joniseringstrådar kan orsaka gnist-

bildning och väsning och renarens effekt

avtar.

AKTA! Var försiktig med kanter av

filtret, de kan vara vassa.

Fig. 8

Fig. 10

Tjocklek 0,5 - 1 mm

Joniseringstråd

VARNING! Var försiktig så att du

inte får stänk i ögonen och undvik

långvarig hudkontakt med

tvättmedlet för elementet (se

säkerhetsföreskrifterna för

tvättmedlet som du hittar bl.a. på

webbadressen www.elixair.fi eller

per e-post info@elixair.fi ).

B) Blötläggningstvätt

Blötläggningstvätt används för att

rengöra mycket nedsmutsade förfilter

och elektroniska filter.

1. Skölj bort lätt lossnande smuts med

varmt vatten (t.ex. fig. 8).

2. Blanda tvättvätskelösning i ett kärl

som filterpaket går ned i helt. Blanda 5

-8 delar vatten och 1 del ELIXAIR

filtertvättvätska. Samma blandning kan

användas till 2—5 tvättar. Förvara

blandningen t.ex. i en plastdunk.

3. Lägg ned det elektroniska filtret

(och ev. även förfiltret) i blandningen

och låt ligga i 15 min.—2 timmar.

Filterpaket bör emellanåt röras (fig.

11).

4. Skölj filtret noga med varmt vatten

och kontrollera tvättresultatet. Om det

fortfarande finns smuts i filtret kan

behandlingen upprepas. Cellskivorna

behöver inte bli helt blanka, det räcker

om smutslagret försvinner

Fig. 11

5. Låt elementet torka minst ett dygn på

en välvädrad plats. Sväng elementet

tidvis upp och ner för att underlätta

avrinningen.

6. Kontrollera att joniseringstrådarna är

rena. Se duschtvätt punkt 6. (fig. 10).

ÅTERMONTERING AV FILTREN

OBS! Se till att filtren har torkat

ordentligt. Ett blött förfilter eller

elektroniskt filter förorsakar kortslutning

och ev. allvarligare skador i apparaten.

Modell E200

1. Lägg frontpanelen uppochned på

bordet

2. Sätt förfiltret på plats mot front-

panelens galler.

3. Placera därefter det elektroniska

filtret tätt mot förfiltret, observera

pilarna som indikerar luftströmmens

riktning (fig. 2).

4. Sätt fast det aktiva kolfiltret med

hållarna på det elektroniska filtret

(A, fig. 2). Ta bort skyddsplasten på ett

nytt kolfilter före monteringen.

5. Skjut in hela paketet i luftrenaren med

den högra kanten något före tills båda

ändarna låses

Modellerna E300, E400 och

E500:

1. Sätt in förfiltret i sitt spår.

2. Sätt det elektroniska filtret så, att den

pil som visar luftens riktning är riktad

mot fläkten och filtrets kontaktskiva

kommer mitt för motsvarande kontakter

i renarens hölje.

3. Kontrollera det aktiva kolfiltrets

kondition och byt ut detta vid behov

(om det varit i bruk över ett halvår, eller

om luktavlägsningseffekten är slut). Kom

ihåg att ta bort skyddsplatsen från ett

nytt kolfilter före monteringen.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other ELIXAIR Air Cleaner manuals

ELIXAIR

ELIXAIR E 2100 User manual

Popular Air Cleaner manuals by other brands

Trion

Trion T-ABS-1008 Specification sheet

Central Machinery

Central Machinery 91393 Assembly and operating instructions

TEFAL

TEFAL Intense Pure Air PU6015 manual

NOVAERUS

NOVAERUS NV200 user manual

TOTALINE

TOTALINE P103-RRUVL-012 installation instructions

Solaris

Solaris SLX-AAL-PCO Installation and owner's manual

Clarke

Clarke APA240 Operation & maintenance instructions

pureguardian

pureguardian AC4220 Use & care instructions

utlt+

utlt+ AP-360 user manual

FilterStream

FilterStream AirTamer A302 instruction manual

Purafil

Purafil PuraShield 500 owner's manual

Crane

Crane EE-5064 instruction manual

Holmes

Holmes WAP532-NO owner's guide

Stadler Form

Stadler Form Roger operating instructions

HTW

HTW SPACE PLUS HTWPUR36SPAPL Owners and installation manual

Biological Controls

Biological Controls MICROCON EXC7 user manual

Yeti

Yeti Cooling Monsters SIGNATURE BLACK COAT Series manual

legate

legate LGK 0016 Manual guide

ELIXAIR E200 User manual

Popular Air Cleaner manuals by other brands