Elkay EFC22-A User manual

ELKAY Undermount Filter EFC22-A/EFU23-A/EFU23D-A
Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using
your water filter system.
Page 1 1000003973 (Rev. A - 05/17)

PARTS LIST
A) Filter Manifold
B) Stage 1, Polypropylene Filter Cartridge P/N: EFU23-PP-A
C) Stage 2, Carbon Block Filter Cartridge P/N: EFU23-MS-A
D) Stage 3, Ultrafiltration Filter Cartridge P/N: EFU23-UF-A
E) Tee Ball Valve
F) 1/4” Tubing (5m)
G) Mounting Screws (2)
H) Mounting Anchors (2)
I) Tee Fitting
J) Connector Clips (5)
K) AAA Batteries (3) - Model EFU23D-A ONLY
L) Installation Manual
EFC22-A
PP MS
TOOLS REQUIRED
• Screwdriver
• Adjustable Wrench
• Utility Knife
• Drill and 6mm Drill Bit
• Tape Measure
• Sefety Glasses
• Towels
• Pencil
• Pan or Bucket
SPECIFICATION
• Rated Operating Pressure: 0.2-
0.6Mpa
• Rated Service Flow: 1.5L/min
• Rated Operating Temperature:
5-38°C
Page 2
1000003973 (Rev. A - 05/17)

Notice
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality.
Filter housing must be protected against freezing temperatures, frost, snow, sleet, and ice.
Exposure to these elements can produce cracks and product failures.
This product has a limited service life. Because of the product’s limited service life and to pre-
vent costly repairs or possible water damage, we strongly recommend that the head of the filter
be replaced every ten years.
Turn off water supply to head and remove cartridges if it must be left unattended for an extend-
ed period of time.
• For cold water use only. Do not use on hot water line.
• After prolonged periods of non-use (such as during a vacation) it is recommended that the
system be flushed thoroughly. Let water run for 5–6 minutes before using.
• The fi lters recommended for use with this system carry a limited service life. Changes in taste,
odor, color, and/or flow of the water being filtered indicate that the cartridge should be replaced.
• Make certain that installation complies with all state and local laws and regulations.
• Designed for residential use only.
Caution
EFU23-A
EFU23D-A
MS UFPP
MS UFPP
Caution
Caution
Page 3 1000003973 (Rev. A - 05/17)

1. Turn off cold water shut-off valve then turn on the kitchen faucet to cold and allow all water
to drain from line.
2. Disconnect the cold water line from the cold water shut-off valve.
NOTE: If rigid plumbing pipe (metal or plastic) is used, you may need to shorten the pipe using a
hacksaw or pipe cutter to commodate the tee ball valve.
3. Install the tee ball valve onto the supply valve and the cold water line to the top of the tee
ball valve.
NOTE: Do not over tighten the connections. Damage and/or leaks can occur if the connections
are over tightened.
Installation
1. Cold Water
Shut-Off
Valve
2. Cold Water
Line
3. Tee Ball
Valve
Page 4
1000003973 (Rev. A - 05/17)

4. Remove the packaging from the fi lter cartridges. Install the cartridges into the fi lter manifold
by lining up the ports and rotating clockwise to lock them in.
NOTE: Remove black rubber plugs from filter ports before installing.
NOTE: Stage 1 (PP fi lter cartridge) is the left side of the manifold near the manifold inlet.
MS PPUF
EFU23-A Shown
Bottom View
of Filter Manifold
5. Locate a position under the sink to mount the filter system.
NOTE: The system requires a 75mm space at the bottom for fi lter cartridge replacement.
NOTE: Horizontal mounting of the filter manifold is required.
NOTE:Allow space on the right and left side for the tubing to connecting without becoming pinched.
6. Measure and mark the locations for the drill holes. The minimum distance from the cabinet floor
to the center of the holes is 50mm. The horizontal distance between hole centers is 120mm
for EFC22 system and 239mm for EFU23/EFU23D systems.
7. Drill the holes using the 6mm drill bit and drill. Install the anchors and screws.
NOTE: Allow 3mm between the screw head and anchor for the fi lter manifold bracket to hang.
EFC22-A
EFU23-A, EFU23D-A
Page 5 1000003973 (Rev. A - 05/17)

8. Use the ¼” tubing to connect the tee ball valve to the fi lter manifold inlet (IN). Use the utility
knife to cut the tube to length and check for full engagement on quick connect fittings.
NOTE: A straight cut provides the best seal and prevents leaks.
NOTE: Wetting the end of the tube lowers the insertion force.
9. Use the ¼” tubing to connect the dispensing faucet to manifold outlet (OUT).
10. Open the dispensing faucet then turn on the cold shut-off valve and open the tee ball valve.
Inspect for leaks at the filter system and all fi ttings.
11. Flush the system by allowing the water to run to drain for 10 minutes. It is normal for the water
will be cloudy with carbon and air during the fl ush time. After fl ushing the system is ready to
use.
EFU23-A Shown
MS UFPP
IN OUT
Page 6
1000003973 (Rev. A - 05/17)

1. Remove the center manifold cover to access to back of the electronic display.
NOTE: The cover snaps may need to be pushed in with a screw driver at the back of the manifold
Battery Installation (EFU23D-A ONLY)
2. Locate the battery box on the back of the display and remove the label securing the cover.
Slide the cover open in the direction of the arrow.
3. Install the batteries and reinstall the cover.
NOTE:If the display does not activate and beep, confirm that the power switch is in the ON position.
Cover Snaps
1. Manifold Cover
Page 7 1000003973 (Rev. A - 05/17)

1. After the batteries are installed, the electronic display screen will be on for 25s. During this
period:
• Without any button operation, the screen will enter sleep mode after 25s and the display will
turn off.
• With button operation, the time to enter sleep mode will be postponed 25s. Without any button
pressed for 25s, the screen will enter sleep mode.
2. When the electronic display is in sleep mode:
• Press any button and the display will turn on. Without any buttons pressed for 25s, the screen
will enter sleep mode again.
• When a fl ow signal is detected, the screen will turn on. Without any button pressed for 25s,
the screen will enter sleep mode again.
(If 25s is not due and flow signal turns off, the screen will enter sleep mode)
3. Function of reset and set buttons:
• Enter setup: Normally, the display screen will be off. Press any button, and the display screen
will turn on. Press and hold the “Set” button for 3s to enter the setup state. The fi rst-stage
fi lter icon will fl ash.
• Pressing the “Set” button will change to the next fi lter stage. If it is on the third stage, pressing
the button will exit the setup state.
• If you press and hold the “Reset” button for over 3s, the service life of the selected fi lter is reset
to fi ve bars (100%). After resetting the fi lter life, the setup automatically changes to the next
fi lter stage. If it is on the third stage, pressing the button will exit the setup state.
NOTE:When the system is in the setup state for 10s without a button pressed, it will exit and return
to the normal display state.
4. Buzzer function:
• After installing the batteries, the buzzer will sound once.
• Each time the button is pressed, the buzzer sounds once.
• When the fi lter is in use and the if the fi lter surplus life ≤1 scale (<5%), the buzzer sounds once
every 6s to remind the user to replace the filter.
Electronics Operation (EFU23D-A ONLY)
Page 8
1000003973 (Rev. A - 05/17)

1. Filter Life:
• 5 bars mean: 75%≤ remaining life≤100%;
• 4 bars mean: 50%≤ remaining life<75%;
• 3 bars mean: 25%≤ remaining life<50%;
• 2 bars mean: 5%≤ remaining life<25%
• 1 bar means: 0< remaining life<5%; the filter icon fl ashes.
• Replacement due: the fi lter bar will be empty and fl ashing.
2. Producing Water:
When the filter is not being used, the display will stay off.
When the filter is being used, the display will stay on for
25s and the producing water icon will be fl ashing. After 25s,
the display turns off.
Display (EFU23D-A ONLY)
3. Water Cutoff:
When the remaining life hits 0% and replacement is due, the solenoid valve is closed. This
closes the water outlet and the water cutoff icon will be on.
At the same time, the corresponding filter will fl ash and show empty.
4. Filter Early Warning:
If the remaining life of any level of filter has ≤1 bar, the fi lter’s early warning icon will fl ash.
5. Flushing Prompt:
Conditions for flushing startup: when the fi lter is not used for 3 days or after reset of the fi lter
life. The flushing icon will display and fl ash during the next
use to warn the user to flush the fi lter. It can be used after fl ushing for 10min.
6. Battery Capacity
1. Filter Life
6. Battery
2. Producing Water
4. Filter Early
Warning
3. Water Cutoff
5. Flushing Prompt
Page 9 1000003973 (Rev. A - 05/17)

Filter Cartridge Replacement
1. Turn off the water at the tee ball valve and open the faucet to relieve pressure in the filter system.
2. Unlock the filter cartridges by turning counter-clockwise.
3. Line up the ports, insert the cartridge, and turn clockwise to lock.
4. Reset the filter life.
5. Flush the system by allowing the water to run to drain for 10 minutes. It is normal for the water
to be cloudy with carbon and air during the flush time. After flushing the system is ready to use.
Name of filter component Recommended throughput Recommended replacement interval
PP fi lter cartridge 3-5t 3 months
MS filter cartridge 2-3t 6 months
UF filter cartridge 2-4t 24 months
Troubleshooting
LEAKS BETWEEN THE CARTRIDGE AND THE MANIFOLD:
1. Turn off the water at the tee ball valve and open the faucet to relieve pressure in the filter system.
2. Unlock the filter cartridges by turning counter-clockwise.
3. Line up the ports, insert the cartridge, and turn clockwise to lock.
4. Turn on the tee ball valve, close the faucet and inspect for leaks.
LEAKS AROUND THE FITTINGS:
1. Turn off the water at the tee ball valve and open the faucet to relieve pressure in the filter system.
2. While pulling the 1/4˝ plastic tubing with one hand, press in on the collar around the inlet and/
or outlet fi tting. Check to make sure that the plastic tubing is cut squarely and that it is not
scratched or crimped.
NOTE: If the plastic tubing is unevenly cut or scratched, cut off 10-20mm and re-install the tubing.
3. Turn on the tee ball valve, close the faucet and inspect for leaks.
LEAKS AT THE TEE BALL VALVE:
1. Turn off cold water shut-off valve. Turn on the kitchen faucet to cold and dispensing faucet.
Allow all pressure to drain from line.
2. Locate the tee ball valve.
• If the plastic tubing is leaking, follow the previous steps (“Leaks around the fittings”).
• If the thread between the water supply adapter and the cold water line is leaking tighten more
securely.
3. Turn on the cold water shut off valve and close the faucets. Inspect for leaks.
THE ELECTRONIC DISPLAY IS NOT ON:
1. Remove the center manifold cover to access to back of the electronic display.
NOTE: The cover snaps may need to be pushed in with a screw driver at the back of the manifold.
2. Locate the flow meter wires and confirm that it is plugged into the display.
If you continue to have issues or if your issue is not listed here, please contact customer support.
Warranty
The Undermount Filter EFC22-A/EFU23-A/EFU23D-A is warranted to be free from defects in
materials and workmanship for a period of one year from date of installation.
Warranty is limited to repair or replacement of defective component.
Page 10
1000003973 (Rev. A - 05/17)
International Customer Care 630-575-4755 [e-mail]

Filtro ELKAY bajo encimera, EFC22-A/EFU23-A/EFU23D-A
Por favor, lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones
antes de instalar y utilizar su sistema de filtro de agua.
Filtración
Manual de instalación y uso
Pagina 1 1000003973 (Rev. A - 05/17)

LISTA DE PARTES
A) Colector de fi ltro
B) Fase 1, cartucho de polipropileno (P/N: EFU23-PP-A) del filtro
C) Fase 2, cartucho de bloqueo de carbón
(P/N: EFU23-MS-A) del filtro
D) Fase 3, cartucho de ultrafiltración (P/N: EFU23-UF-A) del fi ltro
E) Válvula de bola en "T"
F) Tubo de 1/4" (5 m)
G) Tornillos de sujeción (2)
H) Anclajes de sujeción (2)
I) Conector en "T"
J) Sujetadores para conectores (5)
K) Baterías AAA (3), SOLO modelo EFU23D-A
L) Manual de instalación, cuidado y uso
HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Destornillador
• Llave inglesa
• Cuchillo multiuso
• Taladro y broca de 6 mm
• Cinta métrica
• Gafas de seguridad
• Toallas
• Lápiz
• Bandeja o cubeta
ESPECIFICACIÓN
• Presión nominal de
funcionamiento: entre
0,2 y 0,6Mpa
• Flujo clasifi cado de servicio: 1.5L/
min
• Temperatura nominal de
funcionamiento: entre 5 y 38°C
EFC22-A
PP MS
Pagina 2
1000003973 (Rev. A - 05/17)

EFU23-A
EFU23D-A
MS UFPP
MS UFPP
Pagina 3 1000003973 (Rev. A - 05/17)

Aviso
No utilice con agua que esté contaminada microbiológicamente o que sea de calidad descono-
cida.
El alojamiento del filtro debe protegerse contra temperaturas muy bajas o bajo cero, escarcha,
nieve, aguanieve y hielo. La exposición a estos elementos puede producir fisuras y fallas en el
producto.
Este producto tiene un tiempo de vida útil limitado. Por esto, y para evitar reparaciones de alto
costo o posibles daños causados por el agua, recomendamos cambiar la cabeza del filtro cada
diez años.
Corte el suministro de agua y retire los cartuchos si debe dejar el producto sin supervisión por
un período largo de tiempo.
• Utilizar solamente con agua fría. No utilizar en la línea de agua caliente.
• Se recomienda enjuagar el sistema a fondo después de un largo período sin usar (como en
vacaciones). Deje que el agua fluya por 5 o 6 minutos antes de utilizarlo.
• Los fi ltros que se recomiendan para este sistema tienen un tiempo de vida útil limitado. Los
cambios en el sabor, olor, color y/o fl ujo del agua que se fi ltra indican que se debe reemplazar
el cartucho.
• Asegúrese de que la instalación cumpla con todas las leyes y normas estatales y locales.
• Diseñado solo para uso residencial.
Advertencia
Advertencia
Advertencia
1. Cierre la llave de paso de agua fría y luego abra el grifo de agua fría de la cocina y permita
que drene toda el agua de la línea.
2. Desconecte la línea de agua fría de la llave de paso de agua fría.
NOTA: Si utiliza tubería rígida (metal o plástica), es posible que necesite cortar el tubo con una
sierra o cortatubos para adaptar la válvula de bola en "T".
3. Instale la válvula de bola en "T" en la válvula de suministro y la línea de agua fría en la parte
superior de la válvula de bola en "T".
NOTA:No apriete las conexiones excesivamente. Si lo hace, puede dañar el producto y/o generar
fugas.
Instalación
1. Llave de
paso de
agua fría
2. Línea de
agua fría
3. Válvula de
bola en T
Pagina 4
1000003973 (Rev. A - 05/17)

4. Retire el envoltorio de los cartuchos fi ltrantes. Instale los cartuchos en el colector del fi ltro
alineando los puertos y girando en sentido de las manecillas del reloj para fijarlos.
NOTA: Retire los tapones negros de goma de los puertos del filtro antes de instalar.
NOTA: La fase 1 (cartucho filtrante de PP) es el lado izquierdo del colector cerca de la entrada
del colector.
MS PPUF
EFU23-A expuesto
Vista inferior del colector
del fi ltro
5. Encuentre un punto debajo del lavabo para montar el sistema del filtro.
NOTA: El sistema requiere un espacio de 75 mm en la parte inferior para el reemplazo del
cartucho filtrante.
NOTA: Es necesario montar el colector del filtro de manera horizontal.
NOTA: Deje espacio en ambos lados (derecho e izquierdo) para que las conexiones de la tubería
no se compriman.
6. Mida y marque los puntos para taladrar los orificios. La distancia mínima entre el piso del
gabinete y el centro de los orificios es de 50mm. La distancia horizontal entre los centros de los
orifi cios es de 120 mm para el sistema EFC22 y 239 mm para los sistemas EFU23/EFU23D.
7. Perfore los orificios con un taladro y una broca de 6 mm. Instale los anclajes y tornillos.
NOTA: Deje 3 mm de espacio entre el cabezal del tornillo y el anclaje para que el soporte del
colector de filtro pueda engancharse.
EFC22-A
EFU23-A, EFU23D-A
Pagina 5 1000003973 (Rev. A - 05/17)

8. Utilice el tubo de ¼” para conectar la válvula de bola en "T" a la entrada (ENTRADA) del
colector de fi ltro. Utilice el cuchillo multiuso para cortar el tubo a la medida y revise que encaje
completamente en los conectores rápidos.
NOTA: Un corte recto proporciona el mejor sellado y evita fugas.
NOTA: La humectación del extremo del tubo reduce la fuerza de inserción.
MS UFPP
EFU23-A
expuesto
ENTRADA SALIDA
9. Utilice el tubo de ¼” para conectar el grifo dispensador a la salida del colector (SALIDA).
10. Abra el filtro dispensador, luego abra la llave de paso de agua fría y la válvula de bola en "T". Revise
si hay fugas en el sistema del filtro y en todos los conectores.
11. Enjuague el sistema permitiendo que el agua fl uya por 10 minutos. Durante el tiempo de
enjuague es normal que el agua sea turbia a causa del carbono y el aire. Luego de este
proceso, el sistema está listo para su uso.
Pagina 6
1000003973 (Rev. A - 05/17)

1. Retire la cubierta central de colector para tener acceso a la parte posterior del panel electrónico.
NOTA: Es posible que tenga que presionar las tapas de la cubierta con un destornillador en la
parte posterior del colector.
Instalación de la batería (SOLO EFU23D-A)
2. Busque la caja de la batería en la parte posterior del panel y retire la etiqueta que asegura la
cubierta. Abra la cubierta en la dirección que indica la flecha.
3. Instale las baterías y vuelva a instalar la cubierta.
NOTA:Si el panel no se activa ni suena, confirme que el interruptor de corriente esté en la posición
de ENCENDIDO.
pp
Tapas de la cubierta
1. Cubierta del colector
Pagina 7 1000003973 (Rev. A - 05/17)

1. Después de instalar las baterías, la pantalla del panel electrónico se encenderá por 25
segundos. Durante este tiempo:
• Sin presionar ningún botón, la pantalla entrará en modo de suspensión después de 25 segundos
y el panel se apagará.
• Al presionar un botón, el tiempo de suspensión se aplazará 25 segundos. Sin presionar ningún
botón por 25 segundos, la pantalla entrará en modo de suspensión.
2. Cuando el panel electrónico esté en modo de suspensión:
• Presione cualquier botón y el panel se encenderá. Sin presionar ningún botón por 25 segundos,
la pantalla entrará en modo de suspensión de nuevo.
• Cuando se detecte una señal de flujo, la pantalla se encenderá. Sin presionar ningún botón por 25
segundos, la pantalla entrará en modo de suspensión de nuevo.
(Si no llega a los 25 segundos y la señal de flujo se apaga, la pantalla entrará en modo de
suspensión)
3. Función de los botones de reinicio y de configuración:
• Introducir la configuración: normalmente, la pantalla del panel estará apagada. Presione cualquier
botón y la pantalla del panel se encenderá. Deje presionado el botón de "Configurar" por 3
segundos para entrar en el estado de configuración. Se encenderá de manera intermitente el
ícono del filtro de fase uno.
• Al presionar el botón de "Configurar" pasará a la próxima fase del fi ltro. Si está en la tercera
fase, al presionar el botón saldrá del estado de configuración.
• Si mantiene presionado el botón "Reiniciar" por alrededor de 3 segundos, el tiempo de vida
útil del fi ltro seleccionado se reinicia a cinco barras (100%). Luego de reiniciar el tiempo de
vida del fi ltro, la configuración pasa automáticamente a la siguiente fase de fi ltro. Si está en
la tercera fase, al presionar el botón saldrá del estado de configuración.
NOTA:Cuando el sistema esté en el estado de configuración por 10 segundos sin presionar ningún
botón, se cerrará y regresará al estado normal del panel.
4. Función de timbre:
• Después de instalar las baterías, el timbre sonará una vez.
• Cada vez que presione el botón, el timbre sonará una vez.
• Cuando el filtro esté en uso y exceda la escala de vida ≤1 (<5%), el timbre sonará una vez cada
6 segundos para recordarle al usuario que debe reemplazarlo.
Funcionamiento electrónico (SOLO EFU23D-A)
Pagina 8
1000003973 (Rev. A - 05/17)

1. Duración del filtro:
• 5 barras significan: 75%≤ vida restante≤100%;
• 4 barras significan: 50%≤ vida restante<75%;
• 3 barras significan: 25%≤ vida restante<50%;
• 2 barras significan: 5%≤ vida restante<25%
• 1 barra significa: 0< vida restante<5%; el ícono del fi ltro se enciende intermitentemente.
• Reemplazo requerido: la barra del filtro estará vacía y brillará intermitentemente.
2. Producción de agua:
Cuando no se utilice el filtro, el panel se mantendrá apagado.
Cuando se utilice el filtro, el panel se mantendrá encendido por 25 segundos y el ícono de
producción de agua brillará de manera intermitente. Después de 25 segundos, el panel se
apagará.
Panel (SOLO EFU23D-A)
3. Corte de agua:
Cuando la vida útil restante llega a 0 % y es necesario reemplazar el fi ltro, la válvula solenoide
se cierra. Esto cierra la salida de agua y el ícono de corte de agua se encenderá.
Al mismo tiempo, el fi ltro correspondiente brillará de manera intermitente y se mostrará como
vacío.
4. Alerta preventiva del filtro:
Si el tiempo de vida útil restante de cualquier nivel del filtro tiene una barra ≤1, el ícono de
alerta preventiva brillará intermitentemente.
5. Enjuague rápido:
Condiciones para el inicio del enjuague: cuando el filtro no se use por 3 días o luego de reiniciar
la vida útil del fi ltro. El ícono de enjuague se mostrará y brillará intermitentemente durante el
próximo uso para advertir al usuario que debe enjuagar el fi ltro. Este puede utilizarse después
de enjuagar durante 10 min.
6. Capacidad de la batería.
1. Duración del filtro
6. Batería
2. Producción de
agua
4. Alerta
preventiva del
fi ltro
3. Corte de agua
5. Enjuague rápido
Pagina 9 1000003973 (Rev. A - 05/17)

Reemplazo del cartucho filtrante
1. Corte el suministro de agua en la válvula de bola en "T" y abra el grifo para liberar presión
en el sistema del filtro.
2. Desbloquee los cartuchos filtrantes girándolos hacia la izquierda.
3. Alinee los puertos, inserte el cartucho y gire hacia la derecha para cerrar.
4. Reinicie la vida del filtro.
5. Enjuague el sistema permitiendo que el agua fl uya por 10 minutos. Durante el tiempo de
enjuague es normal que el agua sea turbia a causa del carbono y el aire. Luego de este
proceso, el sistema está listo para su uso.
Nombre del componente del fi ltro Producción recomendada Intervalo de reemplazo
recomendado
Cartucho filtrante de PP 3-5 veces 3 meses
Cartucho filtrante de MS 2-3 veces 6 meses
Cartucho filtrante de UF 2-4 veces 24 meses
Pagina 10
1000003973 (Rev. A - 05/17)