Elkay WSP3000 User manual
Page 1Elkay P/N: 1000004901 (Rev. A - 12/18)
Descripción
Sistema de puricación de agua por medio de microltración.
Sistema de Filtración de Agua
ELKAY Modelo WSP3000
Introducción
Este sistema de ltración está probado y certicado por el NSF International y ABNT NBR 16098 para la reducción de bacterias.
El ltro también reduce los niveles de cloro, quistes, partículas clase 1 y asbesto. Estás últimas ltraciones adicionales no están certicadas por el
NSF International.
Vida Útil y Capacidad en Litros
• Este sistema ha sido evaluado de acuerdo al ABNT NBR 16098 por su eciencia en reducir bacterias con un total de 3,000 galones (11,365 litros)
a un ujo máximo de 1.5 gpm (5.7 L/min) por medios mecánicos. El suministro de agua dependerá de la presión y propiedades del agua de entrada.
• Se recomienda cambiar el ltro para reducir las bacterias bajo un programa de mantenimiento preventivo de seis meses a doce meses, o cuando
se reduzca el ujo de agua. No se recomienda exceder el plazo de doce meses para reemplazarlo.
Condiciones de Operación
• Presión de agua dinámica: 20-125 psi (0.7-8.6 bar)
• Presión de agua estática: 100 psi (6.9 bar)
• Temperatura de operación: 40-100°F (2-38°C)
• Flujo máximo: 1.5 gpm (5.7 L/min)
• Conexión de entrada de agua: 3/8 pulgadas O.D.
• Conexión de salida de agua: 3/8 pulgadas O.D. (adaptador 1/4 pulgadas O.D. incluído)
Restricciones a Considerar en las Características de la Calidad del Agua
• Sólo para suministro de agua al público.
• Se recomienda que el sistema de ltración instalado para el suministro de agua al público NO exceda los siguientes parámetros:
* Total de Sólidos (TDS): <1000 PPM (0-1000 mg/L)
* Dureza Total: <500 PPM (0-500 mg/L)
* pH: 6.5 - 8.5
* Residuo Libre de Cloro: 0.2-1.5 PPM (0.2-1.5 mg/L)
* Cloruros: <250 PPM (<250 mg/L)
* Turbiedad: <5 NTU
* Hierro: <0.30 PPM (<0.30 mg/L)
NOTA: La calidad del sistema se puede ver afectada si las condiciones externas exceden los límites recomendados de calidad de agua
y las condiciones de operación del sistema.
Puntos para Revisar Antes de la Instalación
1. ¿La unidad se puede montar a una distancia razonable de la entrada de agua y el punto donde se instalará la salida del agua?
2. ¿Hay un espacio y soporte adecuado en la instalación de la unidad que permite el acceso al mantenimiento? ¿Se puede soportar el peso total
de la unidad sobre la supercie? Se debe de considerar un espacio libre debajo del cartucho del ltro de por lo menos 6 cm (2.36 pulgadas)
para un fácil reemplazo.
3. ¿El suministro de agua cumple con los requisitos mencionados anteriormente?
Manual de Usuario
Page 2Elkay P/N: 1000004901 (Rev. A - 12/18)
Instalación y Modo de Operación
1. Antes de instalar el sistema de ltración, desconecte la toma de corriente a cualquier equipo que esté conectado a la entrada o salida
de agua del sistema de ltración.
2. Cierre la válvula de manera manual antes de instalar los cartuchos del ltro.
3. El sistema del ltro debe de montarse verticalmente sobre un muro o supercie de apoyo (ver Figura 2). Use los oricios del soporte de montaje
como guía. Marque y taladre los hoyos en la pared o supercie. Fije la placa de sujeción a la pared o la supercie de soporte utilizando tornillos,
pernos o anclajes.
4. Instale la cabeza del ltro al soporte del montaje usando los tornillos proporcionados. La cabeza del ltro puede ser instalada con la entrada del
agua a su derecha o izquierda.
5. Conecte la parte de salida del ltro al equipo de alimentación usando el accesorio incluido (codo 3/8” x 1/4T) y la tubería (1/4” O.D. o 3/8” O.D.)
Es posible que se necesiten adaptadores (no incluidos con este kit del ltro) para conectar el ltro a las tuberías; para esto utilice una cinta de
teón con conexiones roscadas. Recomendamos contratar a un plomero profesional para realizar esta instalación.
6. Para instalar el cartucho del ltro de cambio rápido para la reducción de bacterias (microltración), centre el vástago del ltro sobre la cabeza
de montaje, insertándolo y girándolo un cuarto de vuelta para asegurarlo en lugar. Siga las instrucciones en la etiqueta del cartucho o vea las
ilustraciones.
7. Abra el suministro de agua al sistema y revise posibles fugas.
8. Abra la válvula que dispensa el agua ltrada al equipo y enjuague el cartucho del ltro de cambio rápido para la reducción de bacterias
(microltración), dejando uir el agua durante 12 minutos aproximadamente para fuentes o 4 minutos para estaciones llenadoras de botellas (5
galones). Esto limpiará el aire del cartucho, enjugará los ltros y ayudará a alcanzar su vida útil máxima. Después de enjuagar el ltro, cierre
la válvula que dispensa el agua y el sistema ya estará listo para funcionar. Vuelva a conectar la toma de corriente a cualquier equipo que se
desconectó durante el proceso de instalación.
Nota: Este sistema sólo se debe usar para suministro de agua al público.
Cambio de Cartucho
Cambie el cartucho del sistema de ltración de agua modelo WSP3000 de cambio rápido (tipo QC) cuando alcance la capacidad de vida útil o
cuando se reduzca el ujo de agua. Se recomienda cambiar el cartucho cada seis meses a doce meses. No se recomienda exceder el plazo de
doce meses para reemplazarlo.
Para reemplazar los ltros cierre la válvula de agua de entrada.
Para reemplazar el ltro de microltración, gire 1/4 en dirección contraria de las manecillas del reloj y jale hacía abajo. Retire el cartucho del ltro
usado, deséchelo y reemplácelo por un cartucho nuevo.
Después de cambiar el cartucho del ltro, abra la válvula que dispensa el agua ltrada al equipo y enjuague el cartucho de microltración,
dejando uir el agua durante 12 minutos aproximadamente para fuentes o 4 minutos para estaciones llenadoras de botellas (5 galones). Esto
limpiará el aire del cartucho, enjaguará sedimentos del ltro y ayudará a que el sistema alcance su vida útil máxima.
Figura 2: Dimensiones y Conexiones
Salida del agua ltrada: Conecte al
bebedero o salida del agua
Monte sobre la pared o supercie de
soporte con taquetes o tornillos
Reemplazos
Modelo 0000000376: Filtro de reemplazo para la reducción de bacterias (microltración)
Se recomienda cambiar el ltro para reducir las bacterias bajo un programa de mantenimiento preventivo de seis meses a doce meses, o cu-
ando se reduzca el ujo de agua. No se recomienda exceder el plazo de doce meses para reemplazarlo.
Garantía
Este modelo de sistema de ltración de agua WSP3000 está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un
año a partir de su fecha de instalación.
La garantía está limitada a la reparación o reemplazo de un componente defectuoso.
ENTRADA
DE AGUA
SALIDA
DE AGUA
Page 1Elkay P/N: 1000004901 (Rev. A - 12/18)
Description
Water purifying system by means of microltration.
Water Filtration System
ELKAY Brand model WSP3000
Introduction
This water ltration system is tested and certied by NSF International to ABNT NBR 16098 for the reduction Bacteria. The lter also reduces
Chlorine, Cyst, Particulate Class I and Asbestos. These additional ltration claims are not certied by NSF International.
Lifespan and Production Capacity in Liters
• This system has been evaluated according to ABNT NBR 16098: 2012 for the efciency of reducing bacteria by a total of 3,000 gallons (11,356
liters) to a maximum ow of 1.5 gpm (5.7 L/min) by mechanical means. The production of water will depend on the pressure and and properties
of the water supplied. The maximum ow rate of treated water that this equipment can process is 1.5 gpm (5.7 L/min.)
• Filter for bacteria reduction (microltration): It is recommended that you change the lter to reduce bacteria under a preventive maintenance
schedule of six months to a year or when the water ow is reduced. It is not recommended to exceed one year to replace it.
Operating Conditions
• Dynamic Operating Pressure: 20-125 psi (0.7-8.6 bar)
• Static Operating Pressure: 100 psi (6.9 bar)
• Operating Temperature: 40-100°F (2-38°C)
• Maximum Flow Rate: 1.5 gpm (5.7 L/min)
• Water Inlet Connection: 3/8 inches O.D.
• Water Outlet Connection: 3/8 inches O.D. (1/4 inches O.D. adapter included)
Restrictions to Consider in Reference to Characteristics in the Water Quality
• For use with public water supply only.
• It is recommended that the ltration system be installed with public water supply that does not exceed the following parameters:
* Total Dissolved Solids (TDS): <1000 PPM (0-1000 mg/L)
* Total Hardness: <500 PPM (0-500 mg/L)
* pH: 6.5 - 8.5
* Free Residual Chlorine: 0.2-1.5 PPM (0.2-1.5 mg/L)
* Chlorides: <250 PPM (<250 mg/L)
* Turbidity: <5 NTU
* Iron: <0.30 PPM (<0.30 mg/L)
NOTE: The system may be affected in its efciency if operating conditions exceed recommended limits for water quality and operating conditions.
List of Points to Review Prior to Installation
1. Can the unit can be mounted within a reasonable distance from the water intake and the point where the output dispensing faucet will be installed?
2. Is there an adequate clearance and support for installing the unit and allowing access for maintenance? Can the total weight of the system be
supported? A free space below the lter cartridge of at least 6 cm (2.36”) needs to be allows for easy replacement of the cartridges.
3. Does the water input supply meet the requirements mentioned above?
User Manual
Page 2Elkay P/N: 1000004901 (Rev. A - 12/18)
Installation and Mode of Operation
1. Before installing the lter system, disconnect electrical power to any equipment connected to the inlet or outlet of this lter system.
2. Close the manual shut off valve prior to installing the lter cartridges.
3. The lter system is to be mounted vertically to the wall or support surface (See Figure 2). Use the holes on the mounting bracket as guides. Mark
and drill holes in the wall or surface. Attach the clamping plate to the wall or support surface using either screws, lag screws or anchors.
4. Install the lter head to the mounting bracket using the screws provided. The lter head can be installed with the inlet on the right or left.
5. Connect the output part of the lter to the equipment that it will feed into using the included tting (3/8”T x 1/4” elbow) and tubing (1/4”OD or 3/8”
O.D.). Adapters (not included with this lter kit) may be needed to connect this lter to existing pipeline connections. Use Teon tape with threaded
connections. It is recommended that you hire a qualied plumber to conduct the installation.
6. To install the quick-change cartridge lter for bacteria reduction (microltration), center the lter stem in the mounting head, inserting and
rotating it a quarter of a turn to secure it in place. Follow the instructions on the cartridge label or view the illustrations.
7. Turn on the water supply to the system and inspect for leaks.
8. Open the valve that dispenses the ltered water to the equipment and rinse the lter for bacteria reduction (microltration) cartridge, with 5
gallons of water (approximately 12 minutes for fountains or 4 minutes for bottle lling stations). This will purge any air from the cartridge, rinse
out loose lter media, and will help it achieve its maximum life expectancy. After rinsing the lter, close the valve that dispenses the water. The
system will then be ready for operation. Reconnect electrical power to any equipment that was disconnected during the installation process.
Note: Only use this system with public water supplies.
Changing the Cartridge
Change the cartridge of the water ltration system model WSP3000 quick-change (type QC) when the life capacity is reached or when the water
ow is reduced. It is recommended that the cartridge be changed every six months to one year. It is not recommended that you exceed one year
for replacement.
To replace the lters, turn off the water inlet shut-off valve.
To replace the microltraton lter turn 1/4 turn counter-clockwise and pull down. Discard original lter cartridge and replace with new cartridge.
After changing lter cartridges open the valve that dispenses the ltered water to the equipment and rinse the microltration cartridge, with 5 gallons
of water (approximately 12 minutes for fountains or 4 minutes for bottle lling stations). This will purge any air from the cartridge, rinse out loose lter
media, and will help it the lter system achieve its maximum life expectancy.
Figure 2: Dimensions and Connections
Filtered water outlet: connect to
drinking fountain or dispensing
faucet
Fix to wall or surface of
support with dowels or
screws
Replacements
Model 0000000376: replacement lter for bacteria reduction (microltration)
It is recommended that you change the lter to reduce bacteria under a preventive maintenance schedule of six months to a year or when the
water ow is reduced. It is not recommended to exceed one year to replace it.
Warranty
This water ltration system model WSP3000 is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from date
of installation.
Warranty is limited to repair or replacement of defective component.
Table of contents
Languages:
Other Elkay Water Filtration System manuals
