elmeg DECT 300 User manual

elmeg DECT 300 handset
1
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:46
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

2
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:46
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Inhaltsverzeichnis
Funktions- und Bedienelemente . . . . . . . . . . 1
Intendend Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Beschreibung der Tasten . . . . . . . . . . . . . . 3
Ein-/ Ausschalten des Mobilteiles . . . . . . . . . 4
Anmelden der Mobilteile an einer
Basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abmelden von Mobilteilen . . . . . . . . . . . . . 8
Telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Profile einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Akkukapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wahlwiederholung / Anrufliste* . . . . . . . . . . 12
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mikrofonstummschaltung . . . . . . . . . . . . . 14
Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
R-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stummschaltung des Anruftones . . . . . . . . . 15
Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Short Cuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Problembehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Leistungsmerkmale an elmeg TK-Anlagen . . . . 16
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garantieleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:46
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Contents
Function and Control Elements. . . . . . . . . . . 1
Intendend Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contents of package . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description der team keys . . . . . . . . . . . . . 3
Activating / De-activating the handset . . . . . . . 4
Logging the handset on at a
base station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Logging out handsets . . . . . . . . . . . . . . . 8
Making Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Setting up Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Battery Capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Redial / Caller List* . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Phone Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Flash Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Muting the call signaling tone . . . . . . . . . . . 15
Key Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Short Cuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Performance Features with elmeg
PABX Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . 17
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:46
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Funktions- und Bedienelemente
1 Lautsprecher
2 LED
3 Display
4 Wahlwiederholung, Cursor links
5 Einstieg in das Menü
6 Rückfrage
7 Alphanumerische Tastatur
8 Lautstärkeregelung
9 Telefonbuch, Cursor rechts
10 OK, Ausschalten, Mikrofon-Stumm
11 Hörer-Taste: Einschalten, Abheben, Auflegen
12 Headsetanschluss
13 Ladeablage
1
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
12
13
5
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:48
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Intendend Use
Das elmeg DECT 300 ist ein schnurloses mehrzelliges
DECT-System zur analogen Anschaltung an el-
meg-TK-Anlagen mit CLIP-Funktion.
Sicherheitshinweise
•Umgebungstemperatur für die Lagerung:
-25°C ... +70°C.
•Umgebungstemperatur für den Betrieb:
+5°C ... +40°C.
Das Telefon darf erst nach Erreichen der zulässi-
gen Betriebs-Umgebungstemperatur ange-
schlossen werden.
Beachten Sie bitte, dass beim Übergang von kalten zu
warmenTemperaturen keine Betauung am oder im Te-
lefon entstehen darf.
Entnehmen Sie das Telefon erst aus der Verpackung,
wenn die zulässige Betriebs-Umgebungstemperatur
erreicht ist.
•Schließen Sie die Anschlussschnüre nur an den
dafür vorgesehenen Anschlüssen an.
•Vermeiden Sie die folgenden Einflüsse:
Direkte Sonneneinstrahlung
Wärmequellen (z.B. Heizkörper)
Elektronische Geräte (z.B. HiFi-Geräte, Bürogerä-
te oder Mikrowellengeräte)
Eindringende Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten
•Reinigen Sie das Telefon nur mit einem leicht an-
gefeuchteten Tuch.
•Verwenden Sie nur das zugelassene Zubehör.
•Öffnen Sie das Telefon oder Teile des Zubehörs
niemals selbst.
•Es ist möglich, dass in bestimmten Fällen medizi-
nische Geräte durch eingeschaltete DECT-Gerä-
te beeinflusst werden können. Bitte beachten Sie
daher die Bestimmungen der entsprechenden
örtlichen Gegebenheiten.
•Während eines Gewitters sollten Sie keine Leitun-
gen anschließen oder trennen oder telefonieren.
Lieferumfang
•elmeg DECT handset
•Bedienungsanleitung
2
6
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:48
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Inbetriebnahme
Akku einlegen
Öffnen Sie die Akkuabdeckung indem Sie mit dem Dau-
men unter leichtem Druck die Abdeckung ca. 5mm nach
unten schieben und diese dann nach oben abheben.
Verbinden Sie den Batteriestecker mit der Buchse im
Batteriefach. Hierbei muss der rote Draht zur Markierung
(s. Abbildung) zeigen. Der Akku wird mit der Beschriftung
nach oben in das Batteriefach eingelegt. Setzen Sie die
Abdeckung wieder auf.
Akkuladung
Nach dem Einlegen des Akkus muss dieser aufgeladen
werden. Verbinden Sie zuerst das Steckernetzgerät mit
der Ladeschale.
Stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale.
Das Mobilteil wird geladen. In der 3.
Zeile des Displays wird der Ladezu-
stand angezeigt. Die LED blinkt wäh-
rend der Ladung langsam und leuch-
tet ständig, wenn der Ladevorgang
beendet ist.
ˆ ELMEG
ˆ
ˆ©©©©©©©_____
Die erste Ladung dauert ca. 3,5 Stunden und darf nicht
unterbrochen werden. Die Ladung sollte nur bei Raum-
temperaturen zwischen 5° und 25 C° durchgeführt wer-
den. Der Akku muss aufgeladen werden, wenn das Dis-
play »Akku leer« anzeigt, oder das Mobilteil sich nicht
einschalten läßt.
Wird das Mobilteil in die Ladeablage eingesetzt, ist die Vi-
bratorfunktion und die automatische Gesprächsannah-
me nicht aktiviert.
Beschreibung der Tasten
MMenü-Taste:
Einstieg in das Mobilteil Menü / Verlassen des Me-
nüs
<Linke Pfeil-Taste:
Im Menü: links, Cursor links, hinter einem Zeichen:
löschen des letzten Zeichens, langer Tastendruck:
Löschen aller Zeichen. Aus dem Ruhezustand:
Menü Wahlwiederholung.
3
7
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:52
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

>Rechte Pfeil-Taste:
Im Menu: rechts, Cursor rechts, hinter einem Zei-
chen: speichert Telefonnummer in das Telefon-
buch. Aus dem Ruhezustand: Menü Telefonbuch.
OOK-Taste:
Eingabebestätigung oder Sprung in das nächste
Untermenü. Im Gesprächszustand: Mikrofon-
stummschaltung(Mute).LangerTastendruck:Aus-
schalten des Mobilteiles.
AALT-Taste:
InVerbindungmit dem »elmegDECT300«hatdiese
Taste keine Funktion.
RR-Taste:
Im Gesprächszustand: Rückfrage zu einem Teil-
nehmer.
HAbnehmen / Auflegen. Wiedereinschalten (nach
Ausschalten mit OK-Taste).
*Tastensperre (alle Tasten werden gesperrt, bis auf
die Hörer-Taste.
1Ziffern- oder Buchstabeneingabe (Namen und Te-
lefonnummern).
#Umschaltung zwischen Groß- und Kleinschrift bei
Texteingaben, Stummschaltung des Anruftones
Über die beiden Tasten an der rechten Seite des Mobil-
teiles kann die Gesprächslautstärke eingestellt werden.
Jeder Tastendruck auf eine der beiden Tasten verringert,
oder erhöht die Lautstärke schrittweise.
Ein-/ Ausschalten des Mobilteiles
Zum Ausschalten des Mobilteiles drücken Sie die
OK-Taste länger als 3 Sekunden. Das Mobilteil ist dann
komplett ausgeschaltet (Akku–Sparmode) und vom
System nicht mehr erreichbar. Gespräche werden nicht
mehr signalisiert.
Zum Wiedereinschalten drücken Sie die Hörer-Taste
länger als eine ½ Sekunde.
Verbindung zu einer Basisstation
Ist das Mobilteil an einer Basisstation angemeldet, er-
scheint das Symbol im Display als Zeichen der Er-
reichbarkeit durch die Basisstation.
Achtung: Sollte sich das Mobilteil außerhalb Reichweite
der Basisstation befinden, erlischt dieses Symbol. Nach
Wiedereintritt in den Empfangsbereich der Basisstation
kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis dieses Symbol
wieder angezeigt wird.
4
8
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:52
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Anmelden der Mobilteile an einer
Basisstation
An einem elmeg DECT300 System können bis zu 8 Mo-
bilteile eingebucht (angemeldet) werden. Eine neue
(noch nicht programmierte) Basisstation, geht sofort
nach dem Anschließen des Steckernetzgerätes in den
Programmiermodus für die Anmeldung des ersten Mo-
bilteiles. Dieses erste Mobilteil wird automatisch zum
»Masterhandset« und ist allein berechtigt weitere Mobil-
teile (1-7) in das System einzutragen. Jedem Mobilteil ist
nach dem Eintragen automatisch ein analoger An-
schluss der Basisstation zugeordnet.
Mobilteil 0 - Anschluss 1 Mobilteil 4 - Anschluss 5
Mobilteil 1 - Anschluss 2 Mobilteil 5 - Anschluss 6
Mobilteil 2 - Anschluss 3 Mobilteil 6 - Anschluss 7
Mobilteil 3 - Anschluss 4 Mobilteil 7 - Anschluss 8
Einbuchen des Masterhandsets
Verbinden Sie die Basisstation mit dem Steckernetzge-
rät und stecken Sie dieses in eine 230 V~ Steckdose.
Die LED in der Basisstation blinkt nun schnell.
Führen Sie bitte folgende Schritte am Masterhandset
aus:
MBetätigen Sie die Menü-Taste. ˆ Profil
ˆEinstellung
<Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das Menü »Login« (2x links).
ˆ Menü
ˆ Login
OBestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste.
ˆ Menü
ˆLogin- Ausw.
>Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das Menü »Einbuchung
-Neu« (1x rechts).
ˆ Einbuchung
ˆ Neu
OBetätigen Sie die OK-Taste. ˆ Einbuchung
ˆ Suche ID
ˆ------------
Das Mobilteil sucht nach Basisstationen, die sich im Pro-
grammiermodus befinden. Diese Basisstationen senden
ihre Kennung (ID) in das Display des Mobilteiles. Wird
mehr als ein Basisstation gefunden, wird dies durch ei-
nen Pfeil im Display angezeigt. Die ID ist die Seriennum-
mer der Basisstation und befindet sich auf dem Typen-
schild auf der Rückseite. Wählen Sie ggf. Ihre
Basisstation aus und bestätigen dies durch Betätigen
der OK-Taste.
5
9
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:52
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

>Jedes Mobilteil kann an bis zu
vier Basisstationen angemeldet
werden. Wählen Sie mit den
Pfeil-Tasten, unter welcher
Nummer (»1«…»4«) das Sys-
tem gespeichert werden soll.
ˆ Neu
ˆ System 1
ˆAC:________
OBestätigen Sie die Eingaben mit
der OK-Taste.
ˆ Einbuchung
ˆ Warten!
Ist das Anmelden erfolgreich beendet, wird Ihnen dieses
durch einen Ton signalisiert und nach wenigen Sekun-
den durch dieses Zeichen im Display des Mobilteiles
angezeigt.
Sollte im Display der Hinweis »Einbuchung Fehl-
versuch« erscheinen, bestätigen Sie diese Meldung
mit der OK-Taste und wiederholen Sie den Vorgang.
Betätigen Sie die Menü-Taste, um in den Ruhezustand
des Mobilteiles zurückzukehren.
Eintragen weiterer Mobilteile durch das
Masterhandset
Bevor sich weitere Mobilteile in eine Basisstation einbu-
chen können, müssen deren Seriennummern durch das
Masterhandset in der Basisstation eingetragen werden.
Die Seriennummer eines Mobilteiles befindet sich auf
dem Typenschild unter dem Akku.
Führen Sie bitte folgende Schritte am Masterhandset
aus:
MBetätigen Sie die Menü-Taste. ˆ Profil
ˆEinstellung
>Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das Menü »Service« (1x
rechts).
ˆ Menü
ˆ Service
OBestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste.
ˆ View
ˆ CLIP-Stack
ˆ <Enter>
<Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das Menü »Read/Write -
Userdata« (2x links).
ˆ Read/Write
ˆ Userdata
ˆ <Enter>
OBestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste. Die Seriennum-
mer des Masterhandsets auf
Kanal 0 (erstes Mobilteil) wird
nun angezeigt.
ˆ Chan. 0
ˆ IPEI
ˆ012345678901
>Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
den gewünschten Kanal für das
einzubuchende Mobilteil aus
und tragen dessen Seriennum-
mer ein.
ˆ Chan. 1
ˆ IPEI
ˆ123456789012
6
10
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

OBestätigen Sie die Eingaben mit der OK-Taste.
Geben Sie jetzt die Rufnummer des
Mobilteiles (interne der TK-Anlage)
ein. Diese Rufnummer wird im Ruhe-
zustand des Mobilteiles angezeigt
und in das Telefonbuch der Basissta-
tion übernommen.
ˆ Chan. 1
ˆ Localno.
ˆ41__________
OBestätigen Sie die Eingaben mit der OK-Taste.
Nachdem die Seriennummern der Mobilteile eingetra-
gen sind, können Sie das Menü mit der Menütaste ver-
lassen.
Diese interne Rufnummer müssen Sie auch noch für
den Kanal 0 des Masterhandsets eintragen. Nach Aus-
und Wiedereinschalten des Masterhandsets wird diese
Rufnummer im Display angezeigt.
Einbuchen weiterer Mobilteile
Nachdem die Seriennummern durch das Masterhandset
in das System eingetragen wurden, können jetzt die neu-
en Mobilteile eingebucht werden. Verfahren Sie hierzu
mit jedem Mobilteil nach der gleichen Prozedur, wie für
das Masterhandset (siehe Seite 5) beschrieben.
Automatische und manuelle
Systemauswahlwahl
Jedes Mobilteil kann in bis zu 4 Basisstationen einge-
bucht werden, z. B.: an mehreren elmeg DECT300 Sys-
temen in Ihrem Unternehmen, sowie auch in Ihren Privat-
räumen. Eine Umschaltung zwischen diesen Systemen
kann manuell oder automatisch erfolgen. Bei aktivierter
automatischer Umschaltung wird immer das System mit
dem besten Empfang gewählt.
MBetätigen Sie die Menü-Taste. ˆ Profil
ˆEinstellung
<Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das Menü »Login« (2x links).
ˆ Menü
ˆ Login
OBestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste.
ˆ Menü
ˆLogin- Ausw.
OBetätigen Sie die OK-Taste.
Sie sehen die Seriennummer
der ersten Basisstation.
ˆLogin- Ausw.
ˆ System 1*
ˆ001122334455
Mit den Pfeil-Tasten können Sie das System (1-4) wäh-
len, in dem Sie Ihr Mobilteil jetzt aktivieren möchten.
7
11
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Ebenso kann hier die automatische Systemwahl aktiviert
werden (»Login- Ausw. Automatisch«). Der »*«
hinter der Systemnummer zeigt das zur Zeit aktivierte
System an. Mit der OK-Taste schließen Sie diese Einstel-
lung ab.
Abmelden von Mobilteilen
Zum Abmelden von Mobilteilen aus einem System gehen
Sie an dem auszubuchenden Mobilteil wie folgt vor:
MBetätigen Sie die Menü-Taste. ˆ Profil
ˆEinstellung
<Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das Menü »Login« (2x links).
ˆ Menü
ˆ Login
OBestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste.
ˆ Menü
ˆLogin-Ausw.
<Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das Menü »Einbuchung-Lö-
schen« (1x links).
ˆ Einbuchung
ˆ Löschen
OBestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste:
ˆ Löschen?
ˆ Passwort:
ˆ ____
OGeben Sie das Passwort ein
und bestätigen Sie die Eingabe
mit der OK-Taste.
ˆ Löschen?
ˆ Passwort
ˆ ****
In der Grundeinstellung ist das Passwort »0000«.
OBetätigen Sie die OK-Taste. ˆ Einbuchung
ˆ Löschen?
>Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das System aus, aus dem das
Mobilteil ausgebucht werden
soll. Bestätigen Sie Ihre Aus-
wahl mit der OK-Taste.
ˆ Löschen
ˆ System 1*
ˆ001122334455
Der Stern hinter der Systemnummer (»*«) zeigt Ihnen an,
in welchem System Sie zur Zeit eingebucht sind.
8
12
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Telefonieren
Gespräche einleiten (wählen)
Eine gehende Verbindung kann auf verschiedene Arten
eingeleitet werden:
•Die Eingabe der Telefonnummer über die Tastatur
und anschließende Betätigung der Hörer-Taste.
•Betätigen der Hörer-Taste und anschließende
Eingabe der Telefonnummer.
Anrufe entgegennehmen
Eine Anruf wird optisch (im Display) und akustisch (siehe
Profileinstellungen) signalisiert. Betätigen Sie die Hö-
rer-Taste, um den Anruf anzunehmen.
Während eines Gespräches oder während des Auf-
baues eines Gespräches wird das Telefonhörersymbol
im Display angezeigt. Zum Beenden einer Verbindung
betätigen Sie erneut die Hörer-Taste.
Profile einstellen
Sie können zwei Profile für die Bedienung des Mobilteiles
(z.B. Tastenklick, Displaybeleuchtung) und die Signali-
sierung von Anrufen (Rufton, Lautstärke) einrichten.
Zum Beispiel:
Profil »A« für leise Umgebungen:
Vibrator aus, Ruftonlautstärke leise, usw.
Profil »B« für laute Umgebungen:
Vibrator ein, Ruftonlautstärke laut, usw.
MBetätigen Sie die Menü-Taste. ˆ Profil
ˆEinstellung
OBetätigen Sie die OK-Taste. ˆ Bearbeiten
ˆ Profil A
Mit den Pfeil-Tasten können Sie eines der 2 Profile
(»Profil A«, »Profil B«) auswählen.
OBestätigen Sie die Auswahl des
gewünschten Profils mit der
OK-Taste.
ˆBearbeiten 1
ˆ Ruftonart
Mit den Pfeil-Tasten können Sie die einzelnen Menü-
punkte des Profils auswählen. Um eine Einstellungen zu
ändern, bestätigen Sie die Auswahl des entsprechenden
Menüs mit der OK-Taste. Möchten Sie das Menü verlas-
sen, betätigen Sie die Menü-Taste.
9
13
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Ruftonart einstellen
Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten das Menü »Rufton
-
art« und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste.
>Betätigen Sie die Pfeil-Tasten,
um die gewünschte Ruftonart
(Melodie) einzustellen.
ˆ Ruftonart
ˆ Rufton
ˆ 1
OBestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Ruftonlautstärke einstellen
Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten das Menü »Lautstär-
ke« und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste.
>Betätigen Sie die Pfeil-Tasten,
um die gewünschte Lautstärke
einzustellen.
ˆ Lautstärke
ˆˆ ©©©__
OBestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Tastenklick einstellen
Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten das Menü »Tasten-
klick« und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Ta-
ste.
>Betätigen Sie die Pfeil-Tasten,
um die gewünschte Lautstärke
des Tastenklicks einzustellen.
ˆTastenklick
ˆ ©©©__
OBestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Vibrator einstellen
Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten das Menü »Vibrator«
und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste.
>Betätigen Sie die Pfeil-Tasten,
um den Vibrator ein- oder aus-
zuschalten.
ˆ Vibrator
ˆ Ein
OBestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Automatische Rufannahme einstellen
Die automatische Rufannahme ermöglicht es Ihnen, eine
Gespräch sofort anzunehmen, ohne dass die Hö-
rer-Taste betätiget werden muss.
Z.B. bei angeschlossenem Headset.
Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten das Menü »Auto. Ru-
fan.« und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Ta-
ste.
10
14
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

>Betätigen Sie die Pfeil-Tasten,
um die automatische Rufan-
nahme ein- oder auszuschal-
ten.
ˆAuto. Rufan.
ˆ EIN
OBestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Lautstärke des Hörers einstellen
Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten das Menü »Start-
lautst.« und bestätigen Sie die Auswahl mit der
OK-Taste.
OBetätigen Sie die Pfeil-Tasten,
um die Startlautstärke des Ruf-
tones einzustellen.
ˆStartlautst.
ˆ ©©©__
OBestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Reichweitenalarm einstellen
Ein Alarmton kann Ihnen schlechten Empfang (z. B. beim
Verlassen der Funkzelle) signalisieren.
Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten das Menü
»Reichw.Alarm« und bestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste.
>Betätigen Sie die Pfeil-Tasten,
um den Reichweitenalarm ein-
oder auszuschalten.
ˆReichw.Alarm
ˆ Ton Ein
OBestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Displaybeleuchtung einstellen
Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten das Menü
»Displaylicht« und bestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste.
>Betätigen Sie die Pfeil-Tasten,
um die Displaybeleuchtung ein-
oder auszuschalten.
ˆDisplaylicht
ˆ Ein
OBestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Akkukapazität
Die verbleibende Akkukapazität wird im Menü Akku in
Balkendarstellung angezeigt. Werden 3- oder weniger
Balken angezeigt, sollte das Mobilteil geladen werden.
11
15
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

MBetätigen Sie die Menü-Taste. ˆ Profil
ˆEinstellung
>Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten
das Menü »Akku« (2x rechts).
ˆ Menü
ˆ Akku
OBestätigen Sie die Auswahl mit
der OK-Taste.
ˆ Akku
ˆ Kapazität
ˆ ©©©_____
Wahlwiederholung / Anrufliste*
Die letzten 10 gewählten Rufnummern oder Anrufe wer-
den im Mobilteil gespeichert. Haben Sie einen Anruf er-
halten, den Sie nicht angenommen haben, blinkt die LED
langsam.
<Betätigen Sie die linke
Pfeil-Taste.
ˆGew. Nummern
ˆ
ˆ0123456789
Durch wiederholtes Drücken der Pfeil-Tasten blättern
Sie durch die gewählten Rufnummern bzw. den Anruf-
speicher *.
Die ausgewählte Rufnummer können Sie anrufen,wenn
Sie die Hörer-Taste betätigen.
Zum Löschen von Einträgen wählen Sie mit den Pfeil-
Tasten die gewünschte Rufnummer aus und bestätigen
diese mit der OK-Taste.
ODurch erneutes Betätigen der
OK–Taste wird der Eintrag end-
gültig gelöscht.
ˆ Löschen?
ˆ0123456789
* Die Funktion Anrufspeicher ist nur an elmeg TK-Anla-
gen nutzbar, die über eine optionale serielle Verbindung
(RS232 / V.24) zur Basisstation verfügen.
Das Menü »Anrufe« ist auf den soeben beschriebenen
Weg erreichbar oder durch Betätigen der OK-Taste und
anschließendem Betätigen der Pfeil-Tasten (4x rechts).
Telefonbuch
Im Telefonbuch des Mobilteiles können Sie bis zu 80
Rufnummern (max. 24 Ziffern) mit zugehörigen Namen
(max. 24 Zeichen) speichern.
Telefonbucheinträge erstellen
Geben Sie über die alphanumerische Tastatur die Ruf-
nummer ein, die im Telefonbuch gespeichert werden
soll. Die Rufnummer wird im Display angezeigt.
12
16
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

>Betätigen Sie die rechte
Pfeil-Taste.
ˆSpeichern Nr
ˆ1234567890
OBestätigen Sie das Speichern der Rufnummer mit
der OK-Taste.
Geben Sie über die alphanumerische
Tastatur den Namen ein.
ˆ Name
OBestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste. Der
Eintrag wird jetzt gespeichert.
Sollte der Speicherbereich des Telefonbuchs voll sein,
erhalten Sie folgende Anzeige: »Kein Platz«.
Tastenbelegung
Taste Belegung
1Æ Ø Å @ Ä Ö ß Ü 1
2A B C @ Ä Á À Â 2
3D E F 3
4G H I Ï Î 4
5J K L 5
6M N O Ö Ó Ò 6
7P Q R S ß 7
8T U V Ü Ú Ù Û 8
9W X Y Z 9
0Space . , _ - + : ? ! 0
** # / \ ( ) = &
#Klein-/ Großschreibung
Wahl aus dem Telefonbuch
>Betätigen Sie die rechte
Pfeil-Taste. Der erste Telefon-
bucheintrag wird angezeigt.
ˆAnton
ˆ1234567890
Durch wiederholtes Betätigen der Pfeil-Tasten blättern
Sie durch alle Einträge des Telefonbuches. Eine Schnell-
suche führen Sie durch, wenn Sie an dieser Stelle einfach
den Anfangsbuchstaben des Namens eingeben.
Um die ausgewählte Rufnummer anzurufen, betätigen
Sie die Hörer-Taste.
13
17
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Telefonbucheinträge löschen oder ändern
Zum Löschen von Einträgen wählen Sie den entspre-
chenden Eintrag mit den Pfeil-Tasten aus (siehe »Wahl
aus dem Telefonbuch«).
OBetätigen Sie die OK-Taste. ˆ Löschen?
1234567890
>Durch Betätigen der Pfeil-Tas-
ten können Sie die Optionen
»Löschen?«, »Ändern Nr?«
oder »Ändern Name?« aus-
wählen.
ˆ Ändern Nr.?
ˆ1234567890
ˆ
ˆÄndern Name?
ˆAnton
OBestätigen Sie die gewünschte Auswahl mit der
OK-Taste.
Die Änderung der Rufnummer oder des Namens können
Sie mit den Pfeil-Tasten und der alphanumerischen Ta-
statur durchführen. Abgeschlossen wird die Änderung
mit der OK-Taste.
Das Menü »Telefonbuch« ist auf den oben beschrie-
benen Weg erreichbar oder durch Betätigen der
OK-Taste und anschließendem Betätigen der Pfeil-Tas-
ten (3x rechts).
Lautstärkeregelung
Während eines Gespräches, können Sie die Lautstärke
des Lautsprechers individuell einstellen. Nutzen Sie hier-
zu die beiden separaten Tasten an der Oberseite des
Mobilteiles.
Die obere Taste hat die Funktion lauter.
Die untere Taste hat die Funktion leiser.
Die eingestellt Lautstärke wird durch ein Balkendia-
gramm angezeigt. Je mehr Balken Sie wählen, desto
lauter wird der Lautsprecher. Die Lautstärke wird nach
Beendigung des Gespräches auf die unter dem Menü-
punkt »Profil« vorgenommene feste Einstellung zu-
rückgesetzt.
Mikrofonstummschaltung
Während eines Gespräches kann das Mikrofon zeitwei-
se stumm geschaltet werden.
OBetätigen Sie die OK-Taste. ˆMikrofon aus
14
18
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:53
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Durch erneutes Betätigen der OK-Taste wird das Mikro-
fon wieder eingeschaltet.
Headset
Ein Anschluss für ein Headset befindet sich am unterem
Ende des Mobilteiles. Das eingebaute Mikrofon, sowie
der Lautsprecher werden automatisch abgeschaltet.
R-Taste
Mit der R-Taste werden Gespräche innerhalb der
TK-Anlage vermittelt und die Leistungsmerkmale Konfe-
renz und Makeln eingeleitet. Weitere Informationen dazu
finden Sie in die Bedienanleitung Ihrer TK-Anlage.
Stummschaltung des Anruftones
Der Anrufton kann durch Betätigen der Menü-Taste und
darauffolgender Raute-Taste temporär abgeschaltet
werden. Im Display erscheint: Stumm.
In diesem Zustand werden eingehende Anrufe nur durch
die LED und (wenn aktiviert) durch den Vibrator signali-
siert.
Die Stummschaltung kann durch Betätigung der
Menü-Taste und darauffolgender Raute-Taste wieder
ausgeschaltet werden.
Tastensperre
Die Tastatur kann durch Betätigen der Menü-Taste und
und darauffolgender Stern-Taste gesperrt werden.
Im Display erscheint: Tastensperre
Wenn die Tastensperre aktiviert ist, können eingehende
Gespräche trotzdem mit der Hörer Taste angenommen
werden. Alle anderen Tasten sind gesperrt.
Die Tastensperre kann durch Betätigen der Menü-Taste
und darauffolgender Stern-Taste wieder ausgeschaltet
werden.
Short Cuts
Einige Merkmale des Mobilteiles lassen sich durch Betä-
tigen einer Tastenkombination schneller aktivieren / de-
aktivieren, als durch die entsprechenden Menüs.
15
19
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:54
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm

Profil »A«: Menü-Taste, Taste 1
Profil »B«: Menü-Taste, Taste 2 (Displayanzei-
ge: »Profil B«)
Stummschaltung
des Anruftones: Menü-Taste, Raute-Taste
(Displayanzeige: »Stumm«)
Tastensperre: Menü-Taste, Stern-Taste
(Displayanzeige: »Tastensper
-
re«)
Problembehebung
Mögliche Fehler Ursachen / Abhilfen
Das Mobilteil ist blo-
ckiert.
Akkublock entfernen und wieder
einsetzen. Zum Neustart Hö-
rer-Taste betätigen.
Das Mobilteil klingelt
nicht. Programmierung der Einstellun-
gen kontrollieren.
Dem Mobilteil wird beim
Anmelden keine Sys-
temkennung übermittelt.
Überprüfung, ob sich das Sys-
tem im Programmiermodus be-
findet.
Keine Reaktion der Tas-
ten. Überprüfung der Tastensperre.
Dauerbesetzte Ge-
sprächskanäle,
Funksignal blinkt auf.
Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ih-
rem Fachhändler.
Das Mobilteil lässt sich
nicht einschalten.
Überprüfung der korrekten Ak-
kuverbindung.
Überprüfung der Akkuladung.
Leistungsmerkmale an elmeg
TK-Anlagen
Ist Ihr elmeg DECT300 System an eine elmeg TK-Anlage
angeschaltet, können Sie die folgenden Leistungsmerk-
male systemweit nutzen:
•Anklopfen / Anklopfschutz
•Anrufvarianten schalten
•Anrufweiterschaltung / Follow me
•Automatische Amtsholung
•CLIP
-unter Verzicht auf TAPI im System
-Kabelset notwendig für serielle Verbindung
(RS232 / V.24) mit der TK-Anlage
•Durchsage
•Direktruf
16
20
G:\_elmeg\DECT300\Handset\V1\Ger-UK\de_uk-d300-mn-10x1.vp
Dienstag, 12. Februar 2002 10:30:54
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm