
Contents
610.00280.40.000 · 07.2013 2/48 © Gardner Denver Deutschland GmbH
1
bout this manual ........................................................................ 4
1.1 Content of this document ............................................................... 4
1.2 Target group ................................................................................... 4
1.3 Explanation of the terms and symbols ........................................... 4
1.4 Changes in comparison to the previous version ............................ 6
1.5 Other valid documents ................................................................... 6
2 Safety and responsibility ............................................................. 7
2.1 Explanation of warning signs ......................................................... 7
2.2 Correct use of the equipment ........................................................ 7
2.3 Improper operational modes .......................................................... 7
2.4 Working in a safety-conscious manner .......................................... 8
2.5 Requirements for personnel ........................................................... 9
2.5.1 Staff qualifications and training ...................................................... 9
2.5.2 Personal protective equipment ...................................................... 10
2.6 Requirements of the operator ........................................................ 11
3 Product identification ................................................................... 12
3.1 Data plate ....................................................................................... 12
3.2 Structure ......................................................................................... 13
3.3 Options ........................................................................................... 14
3.4
ncillaries ....................................................................................... 14
3.5 Function principle ........................................................................... 15
3.6 EU declaration of conformity .......................................................... 16
4 Transportation and storage ......................................................... 17
4.1 Unpacking and checking the condition of delivery ........................ 17
4.2 Lifting and transporting .................................................................. 17
4.3 Storage ........................................................................................... 18
5 Mounting ....................................................................................... 19
5.1 Measures after long-term storage .................................................. 19
5.2 Mounting conditions ....................................................................... 19
5.3 Reduction of oscillations and noises .............................................. 19
5.4 Set up ............................................................................................. 20
5.4.1 Horizontal set-up on the assembly foot ......................................... 20
5.4.2 Horizontal set-up on the motor foot ............................................... 20
5.5 Fit loose silencer and accessories ................................................. 21
5.6 Connecting pipelines and hoses .................................................... 21
6 Electric power connection ........................................................... 23
6.1 General installation regulations ...................................................... 23
6.2
dditional installation requirements for frequency inverters .......... 24
6.3 Controls .......................................................................................... 24
6.4 Prepare the motor terminal box .................................................... 25
6.5 Connect the frequency inverter to the mains ................................. 26
6.5.1 Connect the integrated frequency inverter ..................................... 26
6.5.2 Connect the electrical cabinet inverter ........................................... 26
6.6 Connect auxiliary ventilator ............................................................ 29
6.7 Parameterize the frequency inverter .............................................. 30
6.7.1 Parameterize integrated frequency inverters ................................. 30
6.7.2 Parameterize electrical cabinet inverters ....................................... 30