
2|www.elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
Table of contents
Table of contents
1 Forward .................................................................... 4
1.1 Principles ................................................................... 4
1.2 Target group ................................................................. 4
1.3 Supplier documentation and accompanying documents .............................. 4
1.4 Abbreviations ................................................................ 4
1.5 Directives, standards, laws ..................................................... 4
1.6 Symbols and meaning ......................................................... 5
1.7 Technical terms and meaning ................................................... 5
1.8 Copyright ................................................................... 5
2 Safety ..................................................................... 6
2.1 Warning instruction markings ................................................... 6
2.2 General..................................................................... 6
2.3 Designated use .............................................................. 7
2.4 Unacceptable operating modes.................................................. 7
2.5 Personal qualifications and training ............................................... 8
2.6 Safety-conscious work ........................................................ 8
2.7 Safety notes for the operator .................................................... 8
2.8 Safety instructions for installing, commissioning and maintenance ...................... 9
2.9 Guarantee conditions.......................................................... 9
3 Transport, storage and disposal................................................ 10
3.1 Transportation ............................................................... 10
3.1.1 Unpacking and delivery inspection........................................ 10
3.1.2 Lifting and transporting................................................. 10
3.2 Storage..................................................................... 11
3.2.1 Ambient conditions for storage .......................................... 11
3.3 Disposal .................................................................... 11
4 Set up and operation ......................................................... 12
4.1 Setup ...................................................................... 12
4.1.1 Data plate ........................................................... 14
4.2 Description.................................................................. 14
4.3 Areas of application ........................................................... 15
4.4 Cooling the pump ............................................................ 16
4.4.1 Continuous flow cooling (Standard version)................................. 16
4.4.2 Control unit (option) ................................................... 16
4.4.3 Circulation cooling (option).............................................. 17
5 Installation ................................................................. 18
5.1 Preparing for installation ....................................................... 18
5.2 Installation .................................................................. 18
5.3 Connecting pipes............................................................. 19
5.4 Connecting the cooling water pipe ............................................... 20
5.5 Filling with lubricating oil ....................................................... 21
5.6 Connecting the motor ......................................................... 22