3
Manuale Tecnico - QTEXT01 - 090000844 - Technical Manual
info@elmospa.com
elmospa.com
1. GENERALITA’
QTEXT01 il nuovo rilevatore volumetrico a quadrupla tecnologia
ideale per uso sia esterno sia interno in ambito industriale, commer-
ciale e residenziale. Progettato per rispondere alla sempre maggior
richiesta di sensori dalle prestazioni elevate, il QTEXT01 unisce
un’accurata capacità di analisi del segnale ricevuto con complessi
algoritmi a quanto di più sofisticato e disponibile nel campo dei mi-
croprocessori.
Punto di forza di questo rilevatore è l’impiego di un doppio IR digitale
che unito alla doppia sezione MW garantiscono un’altissima preci-
sione di rilevazione e un’elevata immunità ai disturbi.
I due sensori PIR sincronizzati garantiscono una copertura termica
tridimensionale della zona protetta; i segnali rilevati dai due sensori
PIR con ottiche FRESNEL separate e indipendenti, sono elaborati e
interpolati tra di loro in modo che siano considerate minacce solo le
rilevazioni con segnali simili in entrambi i canali. La rilevazione quin-
di è altamente immune ai falsi allarmi poiché anche gli sbalzi di tem-
peratura, i riflessi e il passaggio di animali, non generando segnali
simili in entrambi i canali, sono ignorati. Completano le caratteris-
tiche di protezione della sezione IR la funzione di antimascheramen-
to a 4 canali IR attivi per il controllo delle ottiche del rilevatore i filtri
al Silicio anti luce bianca su entrambi i PIR e la dotazione standard
della lente grandangolare gestibile anche in modalità pet-immunity,
della lente a lunga portata e della lente per protezione a barriera ver-
ticale.
La sezione a MW, composta da un modulo con due canali a frequen-
ze e impulsi Doppler differenti, gestibile sia in modalità “AND” sia
“OR”, è in grado di rilevare la distanza dei soggetti in movimento in
avvicinamento o allontanamento, escludendo tutti quei falsi allarmi
derivati dai soggetti che oscillano, ma non si spostano.
La protezione Tamper del contenitore e il sensore inerziale incorpo-
rato per la rilevazione degli urti e degli spostamenti del contenitore
sono un’ulteriore plus di questo rilevatore contro l’eventuale mano-
missione.
Le dimensioni ridotte e contenute, il design curato, lo snodo 3D per
il corretto posizionamento del rilevatore con il passaggio cavi inte-
grato e il tettuccio integrato completano i punti di forza del QTEXT01.
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello: QTEXT01
Sezione a microonde
Modulo MW: singolo a doppia frequenza
Area di copertura: 90° x 15mt
Frequenza: 10.525 GHz
Segnale emesso: impulsato
Anti-swing: <20° frequenza da 0.5 a 3Hz
Sezione infrarosso
Sensori PIR: due di tipo digitale immuni ai
disturbi RF
Immunità RF/EMI: >30 V/m (30 MHz - 1 GHz)
Tipo di lente: Lenti di Fresnel
Prot. dalla luce bianca: > 15000 LUX con filtro al silicio
1. GENERALS
QTEXT01 is the new quadruple technology volumetric detector ideal
for use both indoor and outdoor in industrial, commercial and resi-
dential installations. Designed to meet the increasing demand for
high-performance detectors, the QTEXT01 combines careful capa-
bilities of analysis of the received signal with complex algorithms to
the more sophisticated and latest available microprocessors.
The key point of this detector is the use of a double Digital-IR which
is coupled to the double MW section ensuring an extremely high de-
tection accuracy and high noise immunity.
The two synchronized PIR sensors guarantee a three-dimensional
thermal coverage of the protected area, the signals detected by the
two PIR sensors with separate and independent Fresnel lenses are
processed and interpolated between them so that they can consider
threats only the detections with similar signals in both channels. The
detection is highly immune to false alarms because even tempera-
ture changes, reflections, and animal crossing, not generating simi-
lar signals in both channels, are ignored.
The security features of the IR section are rounded out by the anti-
masking function with 4 active IR channels to control the detector’s
optics by the anti-white light Silicon filters on both the PIR and the
supplied wide-angle lens which can also be installed in pet-immu-
nity mode, the long range lens and the vertical protection barrier
lens.
The MW section, consisting of a module with two channels with dif-
ferent frequencies and Doppler pulse, manageable in both “AND”
and “OR” operation mode, is able to detect the distance of an ap-
proaching or receding subject, excluding all those false alarms de-
rived from subjects that swing, but do not move.
The anti-tamper of the container and the built-in inertial sensor for
the detection of shock and movements of the sensor are other plus
of this detector against any breaking in.
The small and contained dimensions, the refined design, the 3D
adjusting bracket the correct positioning of the detector with the full
cable management and the integrated sunshield round out the key
points of the QTEXT01.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: QTEXT01
Microwave section
MW module: single with double frequency
Coverage area: 90° x 15mt
Frequency: 10.525 GHz
Emitted signal: pulsed
Anti-swing: <20° frequency from 0.5 to 3Hz
Infrared section
PIR sensor: two digital sensors immune
to RF noise
RF/EMI immunity: >30 V/m (30 MHz - 1 GHz)
Lens type: Fresnel lens
Withe light protection: > 15000 LUX with silicon filter
