ELMOPRINT M 150 User manual

Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./Reg. no.
M
M 1 15 50 0
Tåstruphøj 56 ([phone] [email protected] 192.818
DK-4300 Holbæk Telefax Website
Denmark ([phone] www.elmoprint.com

M150 2 24-08-04

I
In nd dh ho ol ld ds sf fo or rt te eg gn ne el ls se e
Indholdsfortegnelse ................................3
Introduktion.............................................4
Tekniske specifikationer..........................5
Sikkerhedsinstruktion..............................6
Betjening.................................................8
Opstart ................................................9
Skift af prægefolierulle.......................10
Prægefoliefremtræk...........................10
Skift af typer og klichéer ....................11
Indstilling af printparametre ...............12
Prægefolie .....................................12
Prægetid og temperatur.................12
Modtryk..........................................13
Installation.............................................14
Indbygning af M150...........................15
Elektrisk tilslutning.............................16
El-diagram M-150..............................17
Startsignal .........................................18
Folie alarm ........................................19
Luft forsyning.....................................20
Vedligeholdelse ....................................21
Rengøring .........................................21
Reparation og renovering..................22
Anbefalede reservedele M-150 .........22
Forslag til problemløsning .................23
Samlingstegninger og styklister.........24
Kontrolkasse M150........................25
M150 set forfra ..............................26
M150 set bagfra.............................27
M150 set fra venstre ......................28
M150 set fra højre..........................29
Hovedcylinder M150 (tegning).......30
Hovedcylinder M150 (liste) ............31
Prægehoved M150 ........................32
Foliecylinder 73025........................33
Underlag M-150.............................34
Magnetventil ..................................35
STD-250 diagram..............................36
SPT-250 diagram ..............................37
AFS-250 diagram ..............................38
T
Ta ab bl le e o of f c co on nt te en nt ts s
Table of contents ....................................3
Introduction.............................................4
Technical specifications..........................5
Safety instructions ..................................6
Operation................................................8
Starting the printer...............................9
Exchanging hot foil roll ......................10
Advancing hot foil..............................10
Exchanging types and dies ...............11
Setting print parameters ....................12
Hot foil ...........................................12
Dwell time and temperature...........12
Counter pressure...........................13
Installation.............................................14
Mounting M-150 ................................15
Electric connection ............................16
Electric diagramme M-150 ................17
Startsignal .........................................18
Foil alarm ..........................................19
Air supply ..........................................20
Maintenance .........................................21
Cleaning ............................................21
Repair and reconditioning .................22
Recommended spareparts M-150.....22
Trouble shooting................................23
Assembly drawings and part lists ......24
Controlbox M150 ...........................25
M150 front view .............................26
M150 rear view ..............................27
M150 left side view ........................28
M150 right side view ......................29
Main Cylinder M150 (drawing).......30
Main Cylinder M-150 (list)..............31
Printing head M150........................32
Foil cylinder 73025.........................33
Counter pressure plate M-150 .......34
Solenoid valve ...............................35
STD-250 diagramme .........................36
SPT-250 diagramme .........................37
AFS-250 diagramme .........................38
M150 3 24-08-04

I
In nt tr ro od du uk kt ti io on n
Elmoprint vil gerne benytte denne
lejlighed til at sige tak, fordi De valgte vort
produkt til at løse Deres opgave.
Elmoprint har mange års erfaring med
fremstilling af prægemaskiner.
Prægemaskinerne er produceret med øje
for høj kvalitet og driftsikkerhed, samt til
at kunne virke i krævende miljøer.
Prægemaskinerne er derfor fremstillet af
anodiseret aluminium og rustfrit stål, så
de overholder, de høje krav, som især
fødevareindustrien stiller.
For at De, som bruger, kan få det
optimale ud af deres prægemaskine,
beder vi Dem læse denne manual
igennem og gøre Dem bekendt med drift
og vedligehold af prægemaskinen.
I
In nt tr ro od du uc ct ti io on n
Elmoprint will like to take this opportunity
to thank you for choosing our product to
solve your assignment.
Elmoprint has many years of experience
in manufacturing imprinting machinery.
The hot stamping machines are produced
with emphasis on high quality and
durability, and to work in demanding
surroundings for many years to come.
Thus the hot stamping machines are
produced in anodized aluminium and
stainless steel, to fulfil the high demands,
that food industry require.
Please read this manual and become
acquainted with the operating and
maintenance of the hot stamping machine
in order to be able to utilize our product to
its utmost potential.
M150 4 24-08-04

T
Te ek kn ni is sk ke e s sp pe ec ci if fi ik ka at ti io on ne er r
Tryk
Max. trykareal
100mm(længde)x150mm(bredde).
Max. hastighed
75-100 tryk per minut.
Forbrug
Trykluft 5-6 Bar.
Forbrug 3,2 l trykluft per tryk.
El 230V/500W med forsikring 3A.
Dimension
LxDxH inklusiv prægefolierulle
460x259x184 mm.
Vægt
12 Kg.
Andet
Støj
< 70 dB(A).
Prægemaskinens serie nr:
Deres prægemaskine er leveret med
følgende modifikationer:
Deres prægemaskine er leveret med
typeholder(e) med følgende
serienummer:
T
Te ec ch hn ni ic ca al l s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on ns s
Print
Max. printarea
100mm(length)x150mm(width).
Max. speed
75-100 prints per minute.
Consumption
Compressed air 5-6 Bar.
Airconsumption
3,2 l compressed air per print.
Power 230V/500W fuse 3A.
Dimension
LxDxH including hotfoilroll
460x259x184 mm.
Weight 12 Kg.
Other
Noise
Less than 70 dB(A).
The printers serial number:
Your printer has been delivered with the
following modifications:
Your printer has been delivered with
typeholder(s) with the following
serielnumber(s):
M150 5 24-08-04