ELRO SF400P User manual

Home is not a place, it’s a feeling
SF40GA11
K1 CONNECTOR
ELRO CONNECTS
CONNECTS
English 01 - 07
Deutsch 08 - 14
Nederlands 15 - 21
Français 22 - 28

EXPLANATION
The ELRO K1 Connector is the centre of your ELRO Connects
system. It connects all your ELRO Connects products to the
free ELRO Connects App. With the ELRO Connects App you get
full control of your home, making it a more comfortable and
safe environment for you and your family. ELRO Connects is a
plug & play system, developed for anyone to use and enjoy.
3 step installaon
1. Download the ELRO Connects App
Download the “ELRO Connects” app from the Apple App
Store or Google Play Store. To enjoy all the funcons of
the ELRO Connects system, make sure to allow the app to
send push noficaons and use your current locaon.
2. Register an Account
When opening the app for the first me, the login screen
will pop-up. Please click the “Register” buon (1) on the
boom right corner of the app. In the new screen, type in
your e-mail address (2).
To verify your e-mail address, please tap the “Get” buon
(3). Now a pop-up will appear in which you need to fill in
the displayed graphic verificaon code (4). (Be aware of
Capital and Lower case!)
Aer you've entered the graphic's verificaon code, you'll
receive an e-mail from the ELRO Connects App.
- English 1 -

If you check the email on
your phone you will have
to re-open the ELRO
Connects App again, fill in
your e-mail address again
and. the verificaon code
you received in your e-
mail needs to be filled in
in the app le from the
“Get” buon (3).
1
2
3
5
4
-English 2-

Next, type in the password (5) you want to use (at least 8
digits, a mix of upper/lower case leers and numbers and/or
special characters). Re-enter the password in the field
underneath and tap the “Register” buon. You can check the
password by pressing on the eye! Confirm by pressing
registraon. The login screen will appear. Now you can login
to the app using the informaon the e-mail address and
password you just provided.
3. Connect the K1 Connector to the app
Now you'll be taken to the “Add Gateway” screen. Plugin the
K1 Connector into a wall socket, wait for the LED indicator to
turn green.
3
1
2
- English 3 -

Next, press the K1 Connector's buon (1) for min. 3 seconds
unl the blue LED light flashes slowly. Then, tap the “NEXT”
buon (2). In the next screen, type in your Wifi network
password (3) and tap “CONNECT”. Now the app will search
your network for the K1 Connector and connect it to the app.
This will take approximately 1 minute. Aerwards you'll be
informed that the connecon was a success.
Connect ELRO Connects products to the app
Connecng the different ELRO Connects products to your app
is very easy and will take you very lile me.
First, go to the Device List by tapping the “Device” buon (1)
at the boom right corner of your Home screen. Next, tap the
“+” on the upper right corner (2).
- English 4 -
1
2

Now quickly press the buon on your ELRO Connects device 3
mes (3). When the connecon with the ELRO Connects
device is successful the LED of the K1 Connector will quickly
blink 10 mes and you'll receive a noce in the app.
Please note
The ELRO Connects Water
Detector (FW3801R) doesn't
have a buon. Use a
screwdriver to touch both
sensors 3 mes in the
connecon process.
Congratulaons!
You successfully connected an
ELRO Connects product to your
app. You can now name the
product and use it in your app
to control with your
smartphone, use in scenes etc.
If you have any quesons or when you require more
informaon on the ELRO Connects system and/or ELRO
Connects products, please visit our website at www.elro.eu.
3
- English 5 -

Operaon Modes
Your ELRO Connects app has 3 pre-installed
operaon modes “Home, “Away” and “Sleep”.
You can switch between these operaon
modes by tapping the buon in the middle of
your Home screen and select the desired
mode.
Scenes
On the Home screen, please tap the “Scene” buon at boom
of this screen. Here you can set up different scenes for your
ELRO Connects system. When making a scene you can make
certain sensors or condions trigger acons from connected
products. For example, you can make a moon sensor turn on
a light connected to your plugin unit. To create a scene, simply
tap the “+” in the “automang list”. Here a screen pops up in
which you can add condions and link them to an acon that
you want to follow from it.
Timers
On the Home screen, please tap the “Scene” buon at boom
of this screen. To set a mer, tap the “Timer” buon on the
top le corner of your screen. Here you can set a me at
which an operaon mode automacally start. For example,
you can set the “Sleep” mode to be acvated each day at
23:00.
For more informaon regarding Scenes, Timers, Modes and
the latest updates, please visit our website at www.elro.eu.
- English 6 -
Home

ü
GUARANTEE V1
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam - The Netherlands
UK plug
74 mm
74 mm
32 mm 52 mm
Universal plug
SF40GA11 K1 Connector
Power Input : AC 240V, 50/60Hz
Power consumpon : ≤ 1W (Standby)
Networking : WiFi | 802.11n/g/b, WPA/WPA2
: RF | 868MHz
Wireless distance : WiFi | Refer to Router for instrucons
: RF | ≥ 100 m
Environment : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate)
Store these instrucons in a safe place for future usage.
Disposal of the device The adjacent symbol of a crossed-out
wheelie bin means that this device is subject to Direcve
2012/19/EU. This direcve states that this device may not be
disposed of in normal household waste at the end of its usable life, but
must be handed over to specially set-up collecon locaons, recycling
depots or disposal companies. This disposal is free of charge for the user.
Protect the environment and dispose of this device properly. You can
obtain further informaon from your local disposal company or the city
or local authority.
- English 7 -

Home is not a place, it’s a feeling
SF40GA11
K1 CONNECTOR
ELRO CONNECTS
CONNECTS
Deutsch 08 - 14
Nederlands 15 - 21
Français 22 - 28

- Deutsch 8 -
ERKLÄRUNG
Der ELRO K1-Connector ist das Zentrum Ihres ELRO Connects-
Systems. Er verbindet all Ihre ELRO Connects-Produkte mit der
kostenlosen ELRO Connects App. Mit der ELRO Connects-App
übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihr Zuhause und
machen es zu einer sicheren und komfortablen Umgebung für
Sie und Ihre Familie. ELRO Connects ist ein Plug & Play-
System, entwickelt für eine einfache Bedienung und um
Freude zu bereiten.
Installaon in drei Schrien
1. Die ELRO Connects-App herunterladen
Laden Sie die "ELRO Connects"-App aus dem Apple App Store
oder Google Play Store herunter. Um alle Funkonen des
ELRO Connects-Systems zu erleben, erlauben Sie der App,
Ihnen Push-Benachrichgungen zu senden und Ihren
derzeigen Standort verwenden zu dürfen.
2. Ein Benutzerkonto erstellen
Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, wird die
Anmeldeseite gezeigt. Bie drücken Sie den "Registrieren"-
Buon (1) in der unteren rechten Ecke der App. Geben Sie auf
der nächsten Seite Ihre E-Mail-Adresse ein (2). Um Ihre E-
Mail-Adresse zu bestägen, drücken Sie bie den "Erhalten"-
Buon (3). Nun erscheint ein Fenster, in welches Sie Ihren
angezeigten grafischen Bestägungscode eingeben müssen
(4). (Geben Sie dabei auf die Groß- und Kleinschreibung acht!)
Nachdem Sie den grafischen Bestägungscode eingegeben
haben, erhalten Sie eine E-Mail von der ELRO Connects App.

- Deutsch 9 -
4
2
3
5
1
Wenn Sie die E-Mail auf Ihrem
Telefon abrufen, werden Sie
die ELRO Connects-App
erneut öffnen und die E-Mail-
Adresse erneut eingeben
müssen; den
Bestägungscode, den Sie in
der E-Mail erhalten haben,
können Sie dann in der App
links neben dem "Erhalten"-
Buon (3) einfügen.

- Deutsch 10 -
31
2
Geben Sie als nächstes das Kennwort (5), dass Sie verwenden
möchten (mindestens 8 Zeichen, eine Kombinaon aus Groß-
und Kleinbuchstaben, Zahlen und/oder Zeichen). Geben Sie
Ihr Kennwort in dem Feld darunter erneut ein und drücken Sie
auf "Registrieren". Sie können das Kennwort überprüfen,
indem Sie auf das Augensymbol drücken. Zum Bestägen
drücken Sie "Registrieren". Der Anmeldebildschirm wird
erscheinen. Nun können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und
Ihrem Kennwort in der App anmelden.
3. Den K1-Connector mit der App verbinden
Nun werden Sie zur "Verbindung hinzufügen"-Seite
weitergeleitet. Bie verbinden Sie den K1 Connector mit einer
Steckdose und warten Sie bis die LED-Anzeige grün zeigt.

- Deutsch 11 -
1
2
Drücken Sie dann den Schalter des K1 Connector (1) für
mindestens drei Sekunden bis die blaue LED-Anzeige langsam
blinkt. Drücken Sie danach den "WEITER"-Buon (2). Geben
Sie auf der nächsten Seite das Kennwort (3) zu Ihrem W-LAN-
Netzwerk ein und drücken Sie "VERBINDEN". Nun sucht die
App nach Ihrem Netzwerk, um den K1 Connector mit der App
zu verbinden. Der Vorgang dauert ungefähr eine Minute. In
Folge werden Sie informiert, dass die Verbindung erfolgreich
hergestellt wurde.
ELRO Connects-Produkte mit der App verbinden
Verschiedene ELRO Connects-Produkte mit der App zu
verbinden ist sehr einfach und beansprucht sehr wenig Zeit.
Gehen Sie zuerst in die Geräteliste, indem Sie den "Gerät"-
Buon (1) in der unteren rechten Ecke der Startseite drücken.
Drücken Sie danach das "+"-Symbol in der oberen rechten
Ecke (2).

- Deutsch 12 -
3
Nun drücken Sie rasch den Schalter Ihres ELRO Connects-
Gerätes dreimal. (3). Wenn die Verbindung mit dem ELRO
Connects-Gerät erfolgreich hergestellt wurde, blinkt die LED-
Anzeige des K1-Connector zehnmal in Folge schnell und Sie
erhalten eine Benachrichgung in der App.
Bie beachten Sie:
Der ELRO Connects Water
Detector (FW3801R) besitzt
keinen Schalter. Verwenden Sie
hier einen Schraubenzieher, um
beide Sensoren dreimal
während dem Verbindungs-
prozess zu berühren.
Gratulaon!
Sie haben ein ELRO Connects-
Produkt erfolgreich mit Ihrer
App verbunden. Nun können
Sie das Produkt benennen und
es mit Ihrer App verwenden,
um es vom Smartphone aus zu
kontrollieren, Szenen zu
erstellen, usw.
Wenn Sie Fragen haben oder gerne mehr Informaonen über
das ELRO Connects-System und/oder ELRO Connects-
Produkte häen, besuchen Sie bie unsere Website unter
www.elro.eu.

- Deutsch 13 -
Heim
Betriebsmodi
Ihre ELRO Connects-App hat drei
vorinstallierte Betriebsmodi: "Zuhause",
"Weg" und "Schlafen". Sie können zwischen
diesen Betriebsmodi wechseln, indem Sie den
Buon in der Mie auf der Startseite drücken
und dann den gewünschten Modus wählen.
Szenen
Drücken Sie den "Szene"-Buon auf Ihrer Startseite. Hier
können Sie verschiedene Szenen für Ihr ELRO Connects-
System festlegen. Mit Hilfe von Szenen können Sie einstellen,
dass besmmte Sensoren oder Bedingungen eine Akon eines
Ihrer verbundenen Produkte auslösen. Zum Beispiel können
Sie festlegen, dass ein Bewegungssensor ein Licht anschaltet,
das mit Ihrer Plugin-Unit verbunden ist. Um eine Szene zu
erstellen, drücken Sie einfach das "+"-Symbol in der
"Automaonsliste". Dort öffnet sich ein Fenster, in dem Sie
Bedingungen hinzufügen können, um sie dann mit den
gewünschten Akonen zu verbinden.
Timer
Drücken Sie den "Szene"-Buon auf Ihrer Startseite. Um einen
Timer festzulegen, drücken Sie den "Timer"-Buon in der
oberen linken Ecke Ihres Bildschirms. Hier können Sie eine Zeit
festlegen, zu der ein Betriebsmodus automasch beginnt.
Zum Beispiel können Sie einstellen, dass sich der "Schlafen"-
Modus täglich um 23:00 Uhr akviert. Für mehr
Informaonen über Szenen, Timer, Modi und die neuesten
Updates besuchen Sie bie unsere Website unter
www.elro.eu.

ü
GUARANTEE V1
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam - The Netherlands
74 mm
74 mm
32 mm
SF40GA11 K1 Connector
Leistungsaufnahme : AC 240V, 50/60Hz
Standby-Stromverbrauch : ≤ 1W
Vernetzung : WiFi | 802.11n/g/b, WPA/WPA2
: RF | 868MHz
Drahtlose Reichweite : WiFi | Anweisungen siehe WiFi-Router
: RF | ≥ 100 m
Umgebung : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate)
Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung
an einem sicheren Ort auf.
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne
auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU
unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende
seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen
dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen,
Wertstoöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese
Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen
Sie fachgerecht. Weitere Informaonen erhalten Sie bei Ihrem lokalen
Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung.
- Deutsch 14 -

Home is not a place, it’s a feeling
SF40GA11
K1 CONNECTOR
ELRO CONNECTS
CONNECTS
Nederlands 15 - 21
Français 22 - 28

- Nederlands 15 -
UITLEG
De ELRO K1-Connector is het centrum van uw ELRO Connects-
systeem. Het verbindt al uw ELRO Connects-producten met de
gras ELRO Connects-app. Met de ELRO Connects-app krijgt u
volledige controle over uw huis, waardoor het een
comfortabelere en veiligere omgeving voor u en uw gezin
wordt. ELRO Connects is een plug & play-systeem, ontwikkeld
voor iedereen om te gebruiken en van te genieten.
Installae in 3 stappen
1. Download de ELRO Connects-app
Download de app "ELRO Connects" in de Apple App Store of
Google Play Store. Om alle funces van het ELRO Connects-
systeem te kunnen gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de
app pushmeldingen kan verzenden en uw huidige locae kan
gebruiken.
2. Maak een account aan
Wanneer u de app voor het eerst opent, zal er een
inlogscherm verschijnen. Klik op de knop "Registreren" (1) in
de rechterbenedenhoek van de app. Typ uw e-mailadres in
het nieuwe scherm (2).
Om uw e-mailadres te verifiëren, klikt u op de knop
"Ontvangen" (3). Nu verschijnt er een pop-up waarin u de
weergegeven grafische verificaecode (4) moet invullen. (Let
op hoofdleers en kleine leers!) Nadat u de verificaecode
van de aeelding hebt ingevoerd, ontvangt u een e-mail van
de ELRO Connects-app.

- Nederlands 16 -
Als u de e-mail op uw
telefoon bekijkt, moet u de
ELRO Connects-app opnieuw
openen, uw e-mailadres
invullen en de verificaecode
die u in uw e-mail hebt
ontvangen moet worden
ingevuld in de app links van
de knop "Ophalen" (3).
2
3
5
1
4

- Nederlands 17 -
Typ vervolgens het wachtwoord (5) dat u wilt gebruiken
(minimaal 8 cijfers, een combinae van hoofdleers, kleine
leers en cijfers en/of speciale tekens). Voer het wachtwoord
opnieuw in in het veld eronder en k op de knop
"Registreren". U kunt het wachtwoord controleren door op
het oog te drukken! Bevesg door op registrae te drukken.
Het inlogscherm verschijnt dan. Nu kunt u inloggen op de app
met behulp van de informae, het e-mailadres en
wachtwoord dat u zojuist hebt opgegeven.
3. Verbind de K1-Connector met de app
Nu komt u op het scherm 'Gateway toevoegen'. Sluit de K1-
Connector aan op een stopcontact, wacht tot de LED-indicator
groen wordt.
31
2