Elsässer Eliga 70082 User manual

Operating instruction
for LED-coloured-light projector
with cable bundle and end sleeves
LED-coloured-light projector 18 W with radio-remote control
Art.-Nr. 70082
Ready-made cable bundles made of glass- or plastic-fibre
Art.-Nr. 7010
Glass-fibre cable with sheath heat-resistant up to 120 °C for sauna
Plastic-fibre with or without sheath heat-resistant up tp 85 °C für for steam bath and infrared cabin
End sleeves for glass- or plastic-fibre cables
Art.-Nr. 7029
Complete set with 40 light spots suitable for sauna cabins up to approx. 4m²
Art.-Nr. 70095
consisting of: LED-coloured-light-projector incl. radio-remote control art.-no. 70082 and ready-made cable
bundle(glass-fibre Ø 1.5 mm with sheath, 20 cables each with length 2.0 m and 20 cables each with length 1.4 m)
ELSÄSSER GmbH
Alpenstraße 48
86159 Augsburg/Germany
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.eliga.com
Your specialist for
SAUNA TECHNOLOGY & WELLNESS
DOOR HINGES & GAS-SAUNA HEATERS

Table of Contents
Page
1. Introduction 3
2. Symbols used in operating manual 3
3. Terms of use according to regulations 3
4. Scope of delivery 4
5. Assembly 6
5.1 LED-coloured-light projector, wall power 6
5.2 Connecting the cable bundle tot he LED-coloured-light projector 7
5.3 Attaching the light conductor cable/end sleeves in the cabin ceiling 8
6. Electrical connection 10
7. Initial operation 10
8. Radio-remote control 11
9. Repairs 13
10. Technical Data 13
2

1. Introduction
Read the following instructions carefully and pay attention to all safety precautions. Doing so will avoid bodily injury
and damage to property.
2. Symbols used in operating manual
Symbols and key words are used in these instructions. These ahve the following meaning:
Warning
Warns you against dangers leading to serious bodily injuries or death.
Attention
Mild injuries or property damage could occur if you do not adhere to these precautions.
Tips/additional information
3. Terms of use according to regulations
Alongside suitable light conductor cables (ready-made cable bundles made from plastic/fibre glass) the LED-
coloured-light projector is designed to achieve lighting effects and accentuated lighting in sauna cabins, infra-red
cabins or steam baths. Maximum permissible temperatures as set out in the technical date (page 13) must be
adhered to
Delivered components may not be used in swimming pools or outside.
Under no circumstances should you open any of the devices delivered. Otherwise all liability and warranty claims
will cease to exist.
Under the terms of use according to regulations, please follow all precautions as laid out in these instructions.
The company Elsässer GmbH assumes no responsibility for damages caused by incorrect usage.
3

4. Scope of delivery
Check whether equipment has been delivered completely and without damages.
A) LED-coloured-light projector art.-no.70082:
B) radio-remote control
C) Wall power supply 24 V:
D) cable bundle Art.-Nr. 7010 (optional):
4

E) end sleeves for cable bundle (optional):
Art.-Nr. 7029 Art.-Nr. 7029 Art.-Nr. 7029
End sleeve crystal glass End sleeve spherical lens End sleeve light point
F) Operating instruction
Please contact your specialist dealer if components are missing or damaged
5

6
5. Assembly
5.1 LED-coloured-light projector with wall power suppy and cable bundle
The LED-coloured-light projector is equipped with anchor borings, which allow the device tob e screwed into plase
if needed. Mounting position is user-defined.
Danger of overheating
Mount wall power supply an dLED-coloured-light projector outside oft he sauna/infrared/steam
bath Cabins.
Attention risk of water damage
Do not mount wall power supply and LED-coloured-light projector in damp or wet areas
Install the LED-coloured-light projector and wall power supply according to the following sketches and connect the
wall power supply to the designated circuit point.
Position the LED-coloured-light projector as near tot he sauna/infrared/steam-bath cabins as possi-
ble. Doing so avoids using longer cables and achieves ideal light efficiency.

5.2 Connecting the cable bundles tot he LED-coloured-light projector
Place the collective end oft he ready-made cable bundle in the designated opening of the projector and secure via
screw on the surface oft he projector
Secure the cable bund-
le into the projector
using this screw
7

5.3 Attaching the light conductor cable / end sleeves in the cabin ceiling
Light conductor cables can be secured in the cabin ceilings either with or without the end sleeves.
Complying with th min. bending radius (min. 3 x cable diameter).
When istalling the light conductor cables to avoid damaging the cables and to ensure ideal yield of light.
Assembly with end sleeves
1. Pre-drill the cabin ceiling.
2. Place the end sleeves on the light conductor cables.
3. Glue end sleeves in the ceiling (in steam baths, seal with silicone as well).
4. Kleben Sie die Endhülse in die Decke (im Dampfbad zusätzlich mit Silikon abdichten).
End sleeve crystal glass End sleeve spherical lens End sleeves light point
All three end sleeves are avaiable with gold-plated or chromed case
Assembly without end sleeves
1. Pre-drill the cabin ceiling.
2. Insert the light conductor cables flush in the ceiling
3. Secure cable with silicone.
Overview crimp barrel fibre glass bundle
Crimp barrel cable-Ø 1,1/1,3 mm 1,5/1,8 mm 2,4 mm 3,3 mm 4,3 mm
d33,5 4,5 5,5 7,5
l 13 13 13 15 17
D 4,7 5 7,5 7,5 9,5
Turning barrel cable-Ø 4,3/5,0/6,0 mm
D1 8
D2 12
L1 17
L2 15
8

Overview crimp barrel plastic fibre bundle
Crimp barrel cable-Ø 1,0 mm 1,5 mm 2,3 mm 3,3 mm 4,0 mm
d33,5 4,5 5,5 7,5
l 13 13 13 15 17
D 4,7 5 7,5 7,5 9,5
Turning barrel cable-Ø 5,1/6,0 mm 8,0 mm
D1 8 10
D2 12 14
L1 17 17
L2 15 15
9

6. Electrical connection
The LED-coloured-light projector is connected to the electronic network using the included wall power supply.
Risk of damage caused by water
Do not expose the wall power supply to splash or dripping water.
Attention
Two connection variants are possible:
1. Connection to an electrical socket
Plug the power supply into an easily-accessible socket to allow you to disconnect at any time.
2. Connection to the sauna control’s light switch
Electrical current can cause mortal danger
Any work on the sauna’s control system must be carried out by a licensed, qualified electrical
engineer.
Warning
Using an extension cable, connect the power supply tot he light switch of the sauna’s control system. Pay atten-
tion to maximum power input.
7. Initial operation
Turn the LED-coloured-light projector on by plugging the wall power supply into the plug socket or using the light
switch on the sauna’s control system.
10
Dip Switch:
The switch number 12 must be at the bottom,
otherwise the light projector can not convert
the signals from the remote control!

8. Radio-remote-control
Settings can not be made on the LED-coloured-light projector. Operating is exclusively done with the radio-remote-
control.
Different functions can be controlled using the radio-remote-control.Line of sight is not necessary
Radio transmission
Walls and ceilings, as well as disturbances caused by other electrical devices, can influence radio
signals. A range of approx. 5-10 m ensures optimal conditions. Radio transmissions can someti
mes beimproved by turning the remote control 90°.
Battery information
The radio-remote-control operates using a temperature-resistant, special battery. This is firmly
solde red in and does not need replacing
Type designation of the battery: CR2025
Operating temperature
The radio-remote-control is suitable for maximum continous temperatures of 60°C!
Attention danger caused by battery acid/risk of explosion at higher temperatures!
Save engergy
Only leave the LED-coloured-light projector in standyby-mode if using regularly.
Unplug if not using the LED-coloured-light projector for a long period of time.
11

Switching on/off
Push the button to turn LED-coloured-light projector on
Push the button to turn LED-coloured-light projector off
Single colours:
The following colours can be programmed:
W h i t e Y e l l o w R e d P u r p l e B l u e C y a n G r e e n O r a n g e
The following colours can be programmed:
7-colours change abruptly after approx. 20 seconds per colour
7-colours change fluently after approx. 20 seconds per colour
7-colours change abruptly after approx. 10 seconds per colour
7-colours change abruptly after approx. 60 seconds per colour
7-colours change fluently after approx. 120 seconds per colour
Increase colour-change-speed (3 steps, each accelerates the colour change by approx. 2 seconds.)
Reduce colour-change-speed (3 steps, each reduces the colour change by approx. 2 seconds.)
Light intensity:
Press the button to increase the light intensity in 5 steps 20/40/60/80/100%
Press the button to reduce the light intensity in 5 steps 100/80/60/40/20%
If the LED-coloured-light projector is switched off with the radio-remote-control, the same program
me continues to run when you switch on again.
If the LED-coloured-light projector was switched off on the main switch, only the last colour that
was set before will be displayed.
12
Auto
UMP3
FADE3
FLASH
UMP7
FADE7
+
Speed
-
Speed
WHITE YELLOW RED PURPLE BLUE CYAN GREEN
UMP3
FADE3 FLASH
Colours change programm:
UMP7 FADE7
ORANGE

9. Repairs
Mortal danger can be caused by electrical currents
Repairs must only be carried out by a licensed, qualified electrical engineer.
Unplug from the mains before starting.
Warning
If the LED-coloured-light projector is damaged, send them to your specialist dealer with an exact description of the
fault.
10. Technical data
LED-coloured-light projecotr
Dimensions: WxHxD approx. 200x85x250 mm
Weight: approx.. 2,3 kg
Power inout: 18 W
Permissible surrounding temperature: +10 °C up to +45 °C
Wall power supply
Dimensions: WxHxD 100x75x92 mm
Weight: approx.. 370 g
Primary: 100-240 V~50-60 Hz, 2-pin Euro plug
Permissible surrounding temperature: +10 °C up to +40 °C
Radio-remote-control
Dimensions: WxHxD approx.. 85x50x6 mm
Weight: approx. 20 g
Permissible surrounding temperature: +10 °C up to +60 °C
Material of casing: plastic
Battery designation type: Lithium button cell CR2025
Q:\preuss\Marketing\Neuer Ordner\Bedienungsanleitungen\70082_LED-Farblichtprojektor Stand: 21.04.2017_sven 13