6
Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani
komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje
razvrstanog otpada. Za aktualne informacije
ocentrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne
vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije
otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne
vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.
EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj J0709 sukladni
osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama
Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama
članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi
http://www.emos.eu/download.
DE | Zimmerantenne
Sicherheitsanweisungen und -hinweise
Das Produkt wurde so entworfen, dass es bei sach-
gemäßer Verwendung viele Jahre zuverlässig hält.
• Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam
das Benutzerhandbuch durch.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig
für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie
können das Produkt beschädigen.
• Setzen Sie das Produkt nicht Regen und Feuch-
tigkeit aus, es ist nicht für die Verwendung im
Außenbereich bestimmt.
• Das Produkt darf nicht an oene Feuerquellen,
wie beispielsweise brennende Kerzen u.ä. gestellt
werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reini-
gungsmittel – sie könnten die Plastikteile zer-
kratzen und den elektrischen Stromkreis stören.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder an-
dere Flüssigkeiten und vermeiden Sie den Kontakt
des Produkts mit tropfendem oder Spritzwasser.
• Bei der Beschädigung oder bei Mängeln am Pro-
dukt führen Sie keine Reparaturen selbst durch,
sondern geben es zur Reparatur in die Verkaufs-
stelle, bei der Sie es gekauft haben.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch
Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen),
die über verminderte körperliche, sensorielle oder
geistige Fähigkeiten oder nicht über ausreichende
Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, außer sie
haben von einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch
des Geräts erhalten oder werden von dieser
beaufsichtigt.
Verpackungsinhalt
Antenne
Stromversorgungsquelle
Gerätebeschreibung
Aktive digitale „DVB-T/T2“-Antenne mit störungsar-
mem Verstärker zur Verwendung im Innenbereich.
Installation
• Schließen Sie das Koaxialkabel von der Antenne
an den TV-Empfänger oder die Set-Top-Box an.
• Verbinden Sie den Stromversorgungsstecker
mit dem Stromanschluss auf der Rückseite der
Antenne.
• Schließen Sie die Stromversorgungsquelle an eine
230-V-Steckdose an.
• Verändern Sie die Antennenposition bei gleichzei-
tiger Beobachtung der Bildsignalqualität auf dem
angeschlossenen TV.
• Positionieren Sie die Antenne so nah wie möglich
am Fenster, um die beste Empfangsqualität zu
erreichen.
Technische Spezikation
Frequenzbereich: FM/VHF/DAB/UHF 174–230 MHz,
470–698 MHz
Antennenempfang: 20 dBi
RF Ausgangsimpedanz: 75 Ω
Stromversorgung: DC USB 5 V/200 mA
Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter
Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für
sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie
sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen
Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung.
Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien
gelagert werden, können Gefahrstoe ins Grundwas-
ser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelan-
gen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlich-
keit verderben.
Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass J0709 mit den
Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen
Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das
Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
Die Konformitätserklärung nden Sie auf folgender
Webseite: http://www.emos.eu/download.
UA | Kімнатна антена
Правила техніки безпеки та
застереження
Виріб сконструйований так, щоб при охайному
поводженні з ним, надійно працював багато років.
• Перед тим, як почнете виробом користуватися
уважно про- читайте інструкцію для користувача.
• Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи
трясіння - можуть причинити його пошкодження.
• Не піддавайте виріб впливу дощу або вологи,
якщо він не призначений для використання на
вулиці.
• Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого
вогню, напр. запалену свічку та інше.
• Для чищення використовуйте вологу, м’ягку
ганчірку. Не вико- ристовуйте розчинники, ні
миючі заходи – можуть пошкрябати пластмасові
частини та порушити електричні контури.
• Не занурюйте виріб у воду або іншу рідину, не
піддавайтеся краплям або бризгам води.
• Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ре-
монтуйте. Здайте його для ремонту у магазин
де був придбаний.
• Цей пристрій не призначений для користування
особам (включно дітей), для котрих фізична,
почуттєва чи розумова нездібність, чи не доста-
ток досвіду та знань забороняє ним безпечно
користуватися, якщо така особа не буде під
догля- дом, чи якщо не була проведена для неї
