Emos P3535 User manual

1441251900_31-P3535_00_01 110 × 120 mm
1
3
4
2
90°
90°
P3535 | E-HL030 www.emos.eu

2
GB | CREE LED Headlight
Rechargeable Battery Protection
A product with this function features protec-
tive circuits that prevent both overcharging
and excessive discharging of the accumulator
that could lead to high temperatures, sparking or
explosion that would irreversibly damage or destroy
the product.
Quick Switch-o Function
This function will make switching o a head-
light with multiple lighting modes much eas-
ier. Simply use whichever lighting mode you
need and then turn o the headlight when you're done
with a single button press – no need to go through all
the remaining lighting modes to turn the headlight o.
1. Turn on the headlight.
2. Choose the lighting mode that suits you best.
3. The quick switch-o function automatically acti-
vates if the headlight remains in the same lighting
mode for 10 seconds.
4. Afterwards, another press of the button auto-
matically turns the headlight o (skips the other
lighting modes).
Replacing the Rear Piece of the
Headlight
The headlight consists of a front piece (headlight body)
and 2 detachable rear pieces – see g.no. 1.
The front piece (headlight body) can be removed by
rotating it 90° counter-clockwise – see g. no. 2.
You can connect the front piece to the rear piece of
choice by connecting the two pieces (so that they t
together perfectly) and then turning the front piece by
90° clockwise – see g. no. 3.
When tting the rear piece onto any of the rear pieces
(with clip or strap) always respect the indentation – see
g. no. 4.
CZ | CREE LED čelovka
Ochrana nabíjecích akumulátorů
Produkt s touto funkcí obsahuje ochranné
obvody, které zabraňují jak neúměrnému
vybití akumulátoru, tak i nadměrnému přebití
při nabíjení, které by mohlo vést k vysokým teplotám,
případnému jiskření a explozi, které by nenávratně
poškodily nebo zničily tento produkt.
Funkce rychlého vypnutí
Tato funkce vám zpříjemní vypnutí svítilny
svíce světelnými režimy. Jednoduše si posví-
títe tak, jak potřebujete, anásledně zhasnete
svítilnu pouze jedním stiskem tlačítka – bez nutnosti
procházet všechny zbývající režimy.
1. Rozsviťte svítilnu.
2. Vyberte si režim svícení, který vám nejvíce vyhovuje.
3. Po 10 vteřinách svícení ve zvoleném režimu se
automaticky aktivuje funkce rychlého vypnutí.
4. Dalším stiskem tlačítka se svítilna okamžitě vypne
(ostatní režimy svícení vynechá).
Výměna zadních dílů čelovky
Tato čelovka se skládá zpředního dílu (tělo čelovky)
advou odnímatelných zadních dílů – viz obr. č. 1.
Přední díl (tělo čelovky) je možné oddělat otočením o90°
proti směru hodinových ručiček – viz obr. č. 2.
Přední díl přiděláte na vybraný zadní díl vzájemným
spojením obou dílů (aby do sebe perfektně zapadly)
anásledným otočením předního dílu o90°po směru
hodinových ručiček – viz obr. č. 3.
Při nasazování předního dílu čelovky na kterýkoli zadní
díl (sklipem nebo páskem) vždy respektujte jejich
vykrojení – viz obr. č. 4.

3
SK | CREE LED čelovka
Ochrana nabíjacích akumulátorov
Produkt s touto funkciou obsahuje ochranné
obvody, ktoré zabraňujú ako neúmernému
vybitiu akumulátora, tak i nadmernému
prebitiu pri nabíjaní, ktoré by mohlo viesť k vysokým
teplotám, prípadnému iskreniu a explózii, ktoré by
nenávratne poškodili alebo zničili tento produkt.
Funkcia rýchleho vypnutia
Táto funkcia vám spríjemní vypnutie svietidla
s viacerými svetelnými režimami. Jednoducho
si posvietite tak, ako potrebujete, a následne
zhasnete svietidlo iba jedným stlačením tlačidla - bez
nutnosti prechádzať všetky zostávajúce režimy.
1. Rozsvieťte svietidlo.
2. Vyberte si režim svietenia, ktorý vám najviac
vyhovuje.
3. Po 10 sekundách svietenie vo zvolenom režime sa
automaticky aktivuje funkcia rýchleho vypnutia.
4. Ďalším stlačením tlačidla sa svietidlo okamžite
vypne (ostatné režimy svietenia vynechá).
Výmena zadných dielov čelovky
Táto čelovka sa skladá z predného dielu (telo čelovky) a
2 odnímateľných zadných dielov - viď obr. č. 1.
Predný diel (telo čelovky) je možné oddeliť otočením
o 90° proti smeru hodinových ručičiek - viď obr. č. 2.
Predný diel prirobíte na vybraný zadný diel vzájomným
spojením oboch dielov (aby do seba perfektne zapadli)
a následným otočením predného dielu o 90° v smere
hodinových ručičiek - viď obr. č. 3.
Pri nasadzovaní predného dielu čelovky na ktorýkoľvek
zadný diel (s klipom alebo pásikom) vždy rešpektujte ich
vykrojenie - viď obr. č. 4.
PL | Latarka czołówka CREE LED
Ochrona akumulatorów przy
doładowywaniu
Produkt dysponujący tą funkcją zwiera
układy zabezpieczające zarówno przed zbyt
głębokim rozładowaniem akumulatorów, jak i ich nad-
miernym naładowaniem, które mogłoby spowodować
duży wzrost temperatury, iskrzenie, a nawet eksplozję,
co mogłoby nieodwracalnie uszkodzić albo zniszczyć
ten produkt.
Funkcja szybkiego wyłączania
Ta funkcja umożliwia nam wygodne wyłącze-
nie czołówki mającej wiele trybów świecenia.
Po prostu świecimy tak, jak potrzebujemy,
a potem gasimy czołówkę tylko jednym naciśnięciem
przycisku – bez konieczności przechodzenia przez
wszystkie inne tryby.
1. Włączamy czołówkę.
2. Wybieramy taki tryb świecenia, który nam najlepiej
odpowiada.
3. Po 10 sekundach świecenia w wybranym trybie auto-
matycznieaktywuje się funkcja szybkiego wyłączenia.
4. Następne naciśnięcie przycisku natychmiast wyłą-
cza czołówkę (z pominięciem pozostałych trybów
świecenia).
Wymiana tylnych części czołówki
Ta czołówka składa się z części przedniej (korpus czołów-
ki) i 2 demontowanych części tylnych – patrz rys. nr 1.
Przednia część (korpus czołówki) może być oddzielona
przez obrócenie o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara – patrz rys. nr 2.
Przednią część łączy się z wybraną częścią tylną przez
wzajemne złączenie obu części (aby dokładnie dopa-
sowały się do siebie), a następnie obrócenie przedniej
części o 90° w kierunku ruchu wskazówek zegara – patrz
rys. nr 3.
Przy zakładaniu przedniej części czołówki na którąkol-
wiek tylną część (z zaczepem albo z paskiem) zawsze
zwracamy uwagę na położenie wycięć – patrz rys. nr 4.

4
Urządzeń elektronicznych nie wyrzucamy, jako niesortowany odpad komunalny, korzystamy z punktów od-
bioru odpadów sortowanych. Aktualnych informacji o recyklingu tego produktu udzielają lokalne urzędy.
Gdyby urządzenia elektroniczne były przekazywane na wysypiska, to substancje niebezpieczne mogłyby
przesiąkać do wód podziemnych, przedostać się do łańcucha pokarmowego i szkodzić Państwa zdrowiu.
HU | CREE LED-es fejlámpa
Újratölthető akkumulátor védelme
Az ezzel a funkcióval rendelkező termék
olyan védőáramkörökkel van ellátva, amelyek
megakadályozzák az akkumulátor túltöltését
és túlzott lemerülését, ami a termék visszafordíthatatlan
károsodásához vagy tönkremeneteléhez vezető magas
hőmérsékletet, szikrázást vagy robbanást okozna.
Gyors kikapcsolás funkció
Ez a funkció megkönnyíti a lámpa kikap-
csolását több üzemmódban. Egyszerűen
világíthat ott, ahol szüksége van rá, majd a
lámpát egyetlen gombnyomással kikapcsolhatja – az
üzemmódok közötti léptetés nélkül.
1. Kapcsolja fel a lámpát.
2. Válassza ki a legmegfelelőbb világítási módot.
3. 10 másodpercnyi világítás után a kiválasztott
üzemmódban automatikusan aktiválja a gyors
kikapcsolás funkciót.
4. A nyomógomb következő megnyomásával a lámpa
azonnal kikapcsol (kihagyja a további világítási
módokat).
A fejlámpa hátsó részeinek cseréje
A fejlámpa egy elülső részből (a fejlámpa háza) és 2
levehető hátsó részből áll – lásd 1. sz. ábra.
Az elülső rész (a fejlámpa háza) az óramutató járásával
ellentétes 90°-ban történő elfordítással vehető le – lásd
2. sz. ábra.
Az elülső rész a kiválasztott hátsó részre a két rész kölcsö-
nös összeillesztésével (a tökéletes egymásba illeszkedé-
sért), majd az elülső rész óramutató járásának megfelelő
irányú 90°-os elfordításával helyezhető fel – lásd 3. sz. ábra.
A fejlámpa elülső részének bármelyik hátsó részre tör-
ténő felhelyezésekor (csipesszel vagy szalaggal) mindig
vegye gyelembe a kivágását – lásd 4. sz. ábra.
SI | Naglavna CREE LED svetilka
Zaščita polnilnih akumulatorjev
Izdelek s to funkcijo vsebuje vezja za zašči-
to, ki preprečujejo tako nesorazmerno
izpraznitev akumulatorja kot čezmerno
napolnitev med polnjenjem, ki bi lahko vodila do visokih
temperatur, morebitnega iskrenja in eksplozije, ki bi ta
izdelek nepopravljivo poškodovali ali uničili.
Funkcija hitrega izklopa
Ta funkcija vam izklop svetilke z več svetlobni-
mi načini olajša. Enostavno boste svetili tako,
kot potrebujete, nato pa svetilko ugasnete le
z enim pritiskom na tipko – brez potrebe iti skozi vse
preostale načine.
1. Svetilko prižgite.
2. Izberite način svetenja, ki vam najbolj ustreza.
3. Po 10 sekundah svetenja v izbranem načinu se
funkcija hitrega izklopa avtomatsko aktivira.
4. Z naslednjim pritiskom na tipko se svetilka tokoj
izklopi (ostale načine svetenja izpusti).
Zamenjava zadnjih delov naglavne svetilke
Naglavna svetilka je sestavljena iz sprednjega dela
(ohišje naglavne svetilke) in 2 snemljivih zadnjih delov
– glej sliko št. 1.
Sprednji del (ohišje naglavne svetilke) je možno z
obrnitvijo za 90° proti smeri urnega kazalca odstraniti
– glej sliko št. 2.

5
Sprednji del na izbrani zadnji del pritrdite s medsebojno
spojitev obeh delov (da odlično zaskočita) in naslednjo
obrnitvijo sprednjega dela za 90° v smeri urnega kazalca
– glej sliko št. 3.
Pri namestitvi sprednjega dela naglavne svetilke na kate-
rikoli zadnji del (s sponko ali trakom) vedno upoštevajte
izrez le-teh – glej sliko št. 4.
RS|HR|BA|ME | CREE LED naglavna svjetiljka
Zaštita punjive baterije
Proizvod s ovom funkcijom opremljen je
zaštitnim sklopovima koji priječe i prekom-
jerno punjenje i prekomjerno pražnjenje
baterije, koji bi mogli prouzročiti visoke temperature,
iskrenje ili eksploziju, čime bi se proizvod nepovratno
oštetio ili uništio.
Funkcija brzog isključivanja
Ova funkcija uvelike olakšava isključivanje
svjetiljke koja ima više načina osvjetljavanja.
Jednostavno koristite koji god način osvjetlja-
vanja trebate, a kad ste gotovi isključite svjetiljku jednim
pritiskom gumba – ne treba prolaziti sve preostale načine
osvjetljavanja da biste isključili svjetiljku.
1. Uključite svjetiljku.
2. Odaberite način osvjetljavanja koji vam najviše
odgovara.
3. Funkcija brzog isključivanja automatski se aktivira
ako svjetiljka ostane u istom načinu rada dulje od
10 sekundi.
4. Nakon toga, jedan pritisak na gumb automatski isklju-
čuje svjetiljku (preskače druge načine osvjetljavanja).
Zamjena stražnjeg dijela naglavne
svjetiljke
Naglavna svjetiljka sastoji se od prednjeg dijela (tijela na-
glavne svjetiljke) i 2 odvojiva stražnja dijela – vidi sl. br. 1.
Prednji dio (tijelo naglavne svjetiljke) može se ukloniti
tako da se zakrene za 90° u smjeru suprotnom od kre-
tanja kazaljke sata – vidi sl. br. 2.
Prednji dio možete spojiti sa zadnjim dijelom po vlasti-
tom izboru tako da spojite dva dijela (tako da se valjano
spoje), a zatim zakrenete prednji dio za 90° u smjeru
kretanja kazaljke sata – vidi sl. br. 3.
Kada stavljate prednji dio na bilo koji od stražnjih dijelova
(sa zakačkom ili trakom), uvijek vodite računa o položaju
zareza – vidi sl. br. 4.
DE | CREE-LED-Stirnlampe
Schutz von wiederauadbaren
Akkus
Das Produkt mit dieser Funktion enthält
Schutzschaltungen, die sowohl eine über-
mäßige Entladung des Akkus als auch ein Überladen
während des Ladevorgangs verhindern, welches zu
hohen Temperaturen, ev. Funken und Explosionen, die
dieses Produkt unwiederbringlich beschädigen oder
zerstören würden, führen könnten.
Schnelle Ausschaltfunktion
Diese Funktion trägt zum angenehmeren
Ausschalten von einer Lampen mit mehreren
Leuchtmodi bei. Auf diese Weise stellen Sie einfach den
Leuchtmodus ein, den Sie benötigen und anschließend
schalten Sie die Lampe durch einmaliges Betätigen der
Taste aus, ohne alle anderen Modi durchlaufen zu müssen.
1. Lampe einschalten.
2. Wählen Sie den Leuchtmodus aus, der Ihnen am
besten passt.
3. Nachdem die Lampe 10 Sekunden im gewählten
Modus gebrannt hat, wird automatisch die schnelle
Ausschaltfunktion aktiviert.
4. Durch nochmaliges Betätigen wird die Lampe auto-
matisch ausgeschaltet (die anderen Leuchtmodi
werden übersprungen).

6
Hintere Teile der Stirnlampe wechseln
Diese Stirnlampe besteht aus dem vorderenTeil (Gehäu-
se) und 2 abnehmbaren hinterenTeilen - siehe Abb. Nr. 1.
Der vordere Teil (Gehäuse) kann getrennt werden,
indem er um 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht
wird – siehe Abb. Nr. 2.
Der vordere Teil wird am ausgewählten hinteren Teil
befestigt, indem beide Teile gegenseitig verbunden
werden (sie müssen perfekt einrasten) und nachfolgend
der vordere Teil um 90° im Uhrzeigersinn gedreht wird
– siehe Abb. Nr. 3.
Beim Aufsetzen des vorderen Teils der Stirnlampe auf
eins der hinteren Teile (mit Clip oder Band) ist der Aus-
schnitt zu berücksichtigen – siehe Abb. Nr. 4.
UA | CREE Світлодіодний лобовий ліхтарик
Захист зарядних акумуляторів
Продукт з цією функцією включає захисніе
коло, яке запобігає непропорційно низькій
розрядці акумулятора, так і перезарядці
під час зарядки, що може призвести до високої
температури, навіть може іскритися і вибухнути,
це може безповоротно пошкодити або знищити
цей продукт.
Функція швидкого вимкнення
Ця функція дозволить вам вимкнути сві-
тильник разом з декількома режимами
освітлення. Просто будете світити тоді, коли
це для вас необхідно, а потім вимкнете світильник
лише одним натисненням кнопки - без необхідності
проходити всі інші режими.
1. Ввімкніть ліхтарик.
2. Виберіть такий режим, який для вас підходить
найкраще
3. Після 10 секунд освітлення у вибраному режимі,
автоматично активується функція швидкого
вимкнення.
4. Натиснувши на кнопку ще раз, світильник не-
гайно вимкнете (всі інші режими освітлення не
використовуються).
Заміна задніх частин лобового
ліхтарика
Цей лобовий ліхтарик складається з передньої части-
ни (корпус лобового ліхтарика) та 2-ох задніх частин
котрі знімаються – див. мал. № 1.
Передню частину (корпус лобового ліхтарика) можли-
во зняти повернувши його на 90° проти годинникової
стрілки – див мал. № 2.
Прикріпіть передню частину до вибраної задньої
частини, взаємним з’єднанням обох частин (щоб
ідеально підійшли одна до одної) а потім поверніть
передню частину на 90° за годинниковою стрілкою
– див. мал. №. 3.
Насаджуючи передню частину лобового ліхтарика до
будь-якої задньої частини (затиском або ремінцем),
завжди обережно на їх вирізання – див мал. №. 4.
RO | CREE LED Lanternă Frontală
Protecția acumulatoarelor
reîncărcabile
Produsul cu această funcție conține circuite
de protecție, care previn atât descărcarea
excesivă a acumulatorului, cât și supraîncărcarea exce-
sivă la reîncărcare, care ar putea să ducă la temperatruri
ridicate, eventual scântei și explozie, care ar deteriora
sau distruge iremediabil acest produs.
Funcția stingerii rapide
Această funcție facilitează stingerea lanternei
cu mai multe moduri de luminare. Pur și
simplu, luminați așa cum aveți nevoie, iar apoi

7
stingeți lanterna doar cu o apăsare a butonului – fără
necesitatea trecerii prin celelalte moduri.
1. Aprindeți lanterna.
2. Selectați modul de luminare, care vă convine
mai mult.
3. După 10 secunde de luminare în modul selectat se
activează automat funcția stingerii rapide.
4. Prin altă apăsare a butonului lanterna se stinge
imediat (va ignora celelalte moduri de luminare).
Înlocuirea elementelor din spate ale
lanternei frontale
Această lanternă frontală se compune din piesa frontală
(corpul lanternei) și 2 elemente detașabile din spate –
vezi g. nr. 1.
Piesa frontală (corpul lanternei) se poate detașa prin
rotirea cu 90° contra sensului acelor de ceasornic – vezi
g. nr. 2.
Piesa frontală o xați pe elementul din spate selectat prin
conectarea reciprocă a ambelor elemente (să se îmbine
perfect) și rotirea piesei frontale cu 90° în sensul acelor
de ceasornic – vezi g. nr. 3.
La atașarea piesei frontale a lanternei la oricare din
elementele din spate (cu clemă sau curea) respectați
întotdeauna crestătura acestora – vezi g. nr. 4.
LT | CREE šviesos diodų galvos žibintuvėlis
Įkraunamos baterijos apsauga
Gaminys su šia funkcija turi apsaugines
grandines, saugančias nuo per didelio
baterijos įsikrovimo ir išsikrovimo, galinčių
sukelti aukštą temperatūrą, kibirkščiavimą ar sprogimą,
negrįžtamai pažeidžiančius ar sunaikinančius gaminį.
Greitojo išjungimo funkcija
Ši funkcija padės greičiau išjungti žibintu-
vėlį, turintį kelis švietimo režimus. Tiesiog
naudokitės bet kuriuo švietimo režimu ir
paskui išjunkite žibintuvėlį vienu mygtuko paspaudimu,
neperjunginėdami kitų švietimo režimų.
1. Įjunkite žibintuvėlį.
2. Pasirinkite reikiamą švietimo režimą.
3. Greitojo išjungimo funkcija įsijungia automatiškai,
kai žibintuvėlis vienu režimu veikia 10 sekundžių.
4. Praėjus šiam laikui, mygtuko paspaudimu žibintuvė-
lis išjungiamas (kiti švietimo režimai praleidžiami).
Galinės žibinto dalies pakeitimas
Žibintą sudaro priekinė dalis (korpusas) ir 2 nuimamos
galinės dalys – žr. 1 pav.
Priekinę dalį (korpusą) galima nuimti pasukant 90° prieš
laikrodžio rodyklę – žr. 2 pav.
Priekinę dalį galite prijungti prie pasirinktos galinės
dalies sujungdami jas (jos turi glaudžiai susidėti) ir pasuk-
dami priekinę dalį 90° pagal laikrodžio rodyklę – žr. 3 pav.
Dedant galinę dalį ant bet kurios galinės dalies (su dirže-
liu ar segtuku) visuomet atsižvelkite į įdubimus – žr. 4 pav.
LV | CREE LED lukturis
Uzlādējamā akumulatora
aizsardzība
Izstrādājumam ar šo funkciju ir aizsargājošas
ķēdes, kas nepieļauj ne akumulatora pārlādi,
ne pārmērīgu akumulatora izlādi, kura var izraisīt
augstas temperatūras, dzirksteles vai sprādzienu, kas
neatgriezeniski sabojātu vai iznīcinātu izstrādājumu.
Ātrās izslēgšanas funkcija
Šī funkcija ļaus daudz vieglāk izslēgt lukturi
ar vairākiem gaismas režīmiem. Vienkārši
izmantojiet apgaismojuma režīmu, kas jums
ir nepieciešams, un, kad tas vairs nav vajadzīgs, izslēdziet
lukturi ar vienu pogas spiedienu – nav jāizmanto visi
pārējie apgaismojuma režīmi, lai to izslēgtu.
1. Ieslēdziet lukturi.

8
2. Izvēlieties vispiemērotāko apgaismojuma režīmu.
3. Ātrās izslēgšanas funkcija aktivizējas automātiski,
ja lukturis paliek tajā pašā apgaismojuma režīmā
10 sekundes.
4. Pēc tam, vēlreiz nospiežot pogu, lukturis automātiski
izslēdzas (neizmantojotcitus apgaismojuma režīmus).
Galvas luktura aizmugurējās detaļas
nomaiņa
Lukturis sastāv no priekšējās detaļas (luktura korpusa)
un 2 noņemamām aizmugurējām detaļām – sk. 1. attēlu.
Priekšējo detaļu (luktura korpusu) var noņemt, pagriežot
to par 90° pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam
– sk. 2. attēlu.
Jūs varat savienot priekšējo detaļu ar kādu no aizmugu-
rējām detaļām, savienojot abas detaļas (lai tās pilnībā
saderētu), un pēc tam pagriežot priekšējo detaļu par
90° pulksteņrādītāja virzienā – sk. 3. attēlu.
Sastiprinot priekšējo detaļu ar jebkuru aizmugurējo
detaļu (ar klipsi vai siksniņu), vienmēr ievērojiet ierobu
– sk. 4. attēlu.
EE | CREE LED-esilatern
Laaditava akumulaatori kaitse
Selle funktsiooniga toode sisaldab kaitsea-
helaid, mis takistavad nii aku üle- kui ka
liigset tühjakslaadimist, mis võib põhjustada
kõrgeid temperatuure, sädemeid või plahvatust, mis
kahjustaks töödet pöördumatult või hävitaks selle.
Kiire väljalülitamise funktsioon
See funktsioon muudab eri valgusrežiimidega
lambi väljalülitamise palju lihtsamaks. Kasu-
tage lampi ükskõik millises valgusrežiimis,
mida vajate. Kui te valgust enam ei vaja lülitage see ühe
nupuvajutusega välja – väljalülitamiseks ei pea kõiki
ülejäänud valgusrežiime läbi käima.
1. Lülitage lamp sisse.
2. Valige teile sobivaim valgusrežiim.
3. Kiire väljalülitamise funktsioon käivitub automaat-
selt, kui lamp on samas valgusrežiimis 10 sekundit.
4. Hiljem saate nupule vajutades lambi automaatselt
välja lülitada (ülejäänud valgusrežiimid jäetakse
vahele).
Pealambi tagumise osa paigaldamine
Pealamp koosneb eesmisest osast (pealambi korpus) ja
kahest eemaldatavast tagumisest osast – vt joonist 1.
Eesmist osa (pealambi korpus) saab eemaldada selle
keeramisega 90° vastupäeva – vt joonist 2.
Võite ühendada eesmise osa soovitud tagumise osa
külge. Selleks sobitage mõlemad osad korralikult oma-
vahel ja keerake eesmist osa 90° päripäeva – vt joonist 3.
Tagumise osa ühendamisel muude osadega (klambri
või rihmaga) jälgige alati paigaldussälku – vt joonist 4.
BG | CREE LED Челник
Предпазител за презареждащ се
акумулатор
Уред с тази функция включва защитни
схеми, чиято цел е да предотвратяват
претоварването и прекаленото разреждане
на акумулатора, които биха довели до високи
температури, образуване на искри или експлозия,
което би повредило необратимо или разрушило
уреда.
Функция за бързо изключване
Тази функция улеснява изключването на
челник с няколко режима на светене. Просто
използвайте желания от Вас режим на свете-
не и след това изключете челника с едно натискане на
бутона – не е необходимо да преминете през всички
останали режими на светене, за да го изключите.
1. Включете челника.
2. Изберете желания режим на светене.

9
3. Функцията за бързо изключване се активира
автоматично, ако челникът остане на същия
режим на светене в продължение на 10 секунди.
4. Следващото натискане на бутона автоматично
изключва челника (прескачайки останалите
режими на светене).
Смяна на задната част на челника
Челникът се състои от предна част (корпус) и 2
демонтиращи се задни част – вж. фиг. 1.
Предната част (корпусът) може да се демонтира,
като се завърти на 90° обратно на часовниковата
стрелка – вж. фиг. 2.
Можете да свържете предната част с избраната от
Вас задна част, като съедините двете части (така че
да паснат идеално) и завъртите предната част на
90° по посока на часовниковата стрелка – вж. фиг. 3.
Когато нагласяте предната част за която и да е от две-
те задни части (с щракване или пристягане), винаги
спазвайте обозначенията – вж. фиг. 4.

10
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu
zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali
vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
• nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
• predelave brez odobritve proizvajalca
• neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta
po poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne
uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOSSId.o.o.,
Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen
mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
ZNAMKA: Naglavna CREE LED svetilka
TIP: P3535
DATUM IZROČITVE BLAGA:
Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija
tel: [phone]
e-mail: [email protected]