ENERMAX Aquafusion User manual

RGB Control Box


RGB Control Box









-








在把水冷安裝於主機板之前，請先將RGB同步線連接在水冷頭上；再連接於控制器上。同時，
把控制器的電源端子連接到電源供應器端。
在把水冷安装于主机板之前，请先将RGB同步线连接在水冷头上；再连接于控制器上。同时
，把控制器的电源端子连接到电源供应器端。
本製品をマザーボードに取り付ける際は、RGB Syncケーブルを水冷ヘッドへ接続し、電源ケーブル
をRGBコントロールボックス側へ接続してください。の電源用ケーブルを電源側のコネク
ターに接続してください。
쿨러와 마더보드 연결 시케이블을 워터블록에 연결 한후파워
커넥터와 연결 하세요파워 케이블과 PC파워서플라이커넥터를 연결하세요



EN



ES
PL

CN


KR

RGB Control Box


(GREEN)
EN




▲or ▼







▲▲


▲▲




▼



▲oder ▼







▲
▲




▼


RGB Control Box


ES



▲ou▼







▲
▲




▼



▲oppure▼







▲
▲




▼



▲o▼







▲▲





▼

RGB Control Box
PL

CN




▲▼








▲
▲




▼

本控制器上的4種燈色分別代表不同模式：綠燈燈型切換模式、紅燈燈速調整模式、藍
燈明暗模式、黃燈自動模式
燈型模式下，指示燈亮綠燈；此時按▲▼鍵可做燈型切換共10種燈型可供選擇。
10種燈型分別如下：
預設幻彩全亮跑馬彩虹
幻彩全亮呼吸
幻彩全亮閃爍
幻彩疊加，有底色八組燈色：白、靛、紫、黃、藍、紅、綠、橙
幻彩
256自動變色八組燈色：白、靛、紫、黃、藍、紅、綠、橙 漸變自動變色；長按▲3
秒可定色，再長按▲3秒解除定色。
幻彩雷達
單色疊加，紅色
單色疊加，綠色
單色疊加，藍色
按鍵可切換到其他模式。
長按3秒▼鍵，會回復預設的幻彩全亮跑馬彩虹。
本控制器上的4种灯色分别代表不同模式：绿灯灯型切换模式、红灯灯速调整模式、蓝
灯明暗模式、黄灯自动模式
灯型模式下，指示灯亮绿灯；此时按▲▼键可做灯型切换共10种灯型可供选择。
种灯型分别如下：
预设幻彩全亮跑马彩虹
幻彩全亮呼吸
幻彩全亮闪烁
幻彩迭加，有底色八组灯色：白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙
幻彩
自动变色八组灯色：白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙渐变自动变色；长按▲3
秒可定色，再长按▲3秒解除定色。
幻彩雷达
单色迭加，红色
单色迭加，绿色
单色迭加，蓝色
按键可切换到其它模式。
长按3秒▼键，会回复预设的幻彩全亮跑马彩虹。

RGB Control Box


KR
緑 色（ ラ イ ト 効 果 ）、赤 色（ エ フ ェ ク ト ス ピ ー ド ）、青 色（ 明 る さ ）、黄 色（ オ ー ト ラ ン ）の 4つのカ
ラーは、異なるモードを示します。
ライトエフェクトモード（緑色）になるまでを押します。
エフェクトを変更するには、▲または▼ボタンを押します。
10種のプリセットライト効果：
レーシング - レインボー（デフォルト）
呼吸レインボー
フ ラッシュレ イン ボ ー
オーバーレイ - レインボー
フローレインボー
色 の オ ー ト ラ ン（ 8色）
▲を3秒間押して現在の色を固定します。再度▲ボタンを3秒間押して、の オ ートラ
ン効 果に戻ります。
リ ッ プ ル オ ー ト ラ ン（ 8色）
オーバーレイ - レ ッド
オーバーレイ - グリーン
オーバーレイ - ブルー
▼を3秒間押すと、デフォルトの「」エフェクトに戻ります。
4가지 모드 변경시 리모컨 색상을 확인하세요: 초록색상빨강속도파랑밝기노랑
자동실행
버튼을 눌러 색상변경 모드초록를선택하세요
▲혹은 ▼버튼을 눌러 색상을 변경하세요
10가지 색상 효과
레이싱 무지개효과기본
브리딩 무지개효과
플래쉬 무지개효과
오버레잉 무지개효과
플로우 무지개 효과
색상 자동변환8가지 색상
▲버튼을3초동안 누르면 선택한 색상으로 고정됩니다▲버튼을3초동안 다시 누르면
색상 자동변환으로 돌아갑니다
리플효과 자동변환8가지 색상
오버레잉효과빨강
오버레잉효과초록
오버레잉효과파랑
▼버튼을3초동안 누르면 레이싱 무지개효과기본로돌아갑니다



▲atau▼







▲▲





▼

RGB Control Box


(RED)
EN



ES
PL

CN

KR

▲or▼

▲oder▼

▲ou▼

▲o▼

▲o▼
▲▼


速度模式下，指示燈亮紅燈 ，此時按▲▼鍵可調整燈速無段。
按鍵可切換到其他模式。
速度模式下，指示灯亮红灯 ，此时按▲▼键可调整灯速无段。
按键可切换到其它模式。
エフェクトスピードモード（）になるまでを押します。
エフェクトスピードを変更するには、▲または▼ボタンを押します。
버튼을 눌러 속도변경 모드빨강를선택하세요
▲혹은▼버튼을 눌러 속도를 변경하세요

▲atau ▼


RGB Control Box


(BLUE)
EN 
▲or▼



▲oder▼




▲ou▼




▲o▼
▼


▲o▼


▲▼







ES
PL

RGB Control Box


KR

明暗模式下，指示燈亮藍燈；此時按▲▼鍵可調整燈的明暗度
按鍵可切換到其他模式
任一模式下長按3秒鍵會關機；關機狀態下再按鍵會開機並回到上次關機前的燈型模式
明暗模式下，指示灯亮蓝灯；此时按▲▼键可调整灯的明暗度
按键可切换到其它模式
任一模式下长按3秒键会关机；关机状态下再按键会开机并回到上次关机前的灯型模式
明るさモード（青）に達するまでを押します。
明るさを調整するには、▲または▼ボタンを押します。
任意のモードで「」を 3秒間押して、ライトを消灯させます。をもう一度押してライトを点
灯させ、前のエフェクトを続行します。
버튼을 눌러 밝기변경 모드파랑를선택하세요
▲혹은▼버튼을 눌러 밝기를 변경하세요
모든 모드에서버튼을3초동안 누르면 불빛이 꺼집니다버튼을 다시 누르면 불빛이
켜지거나 꺼지기 전에 작동 되던 효과로 작동 됩니다

▲atau▼


CN