EnSmart ENBT Series User manual

w w w . e n s m artp o w e r .c o m
(ENBT0011_V 0-FMP)(SD-UM-31)
65-80-100Ah x 32
Battery Cabinet
(ENBT0011_V 0-FMP)(SD-UM-31 )/Release Date: 09.06.2016 /Rev N o: 0 /Rev. Date:

01 www.ensmartpower.com
x1 x1 x4
x4 x8 x8
x1 x2 x4
x8 x8 x2
x8
12
345
x561 2
678
9
(65-80-1 00Ah x 32)
Battery C net
(ENBT0011_V0-FMP)
1 11 0

02 www.ensmartpower.com
01
02
02
03
(65-80-1 00Ah x 32)
Battery C net
(ENBT0011_V0-FMP)

03 www.ensmartpower.com
03
04
04
05
(65-80-1 00Ah x 32)
Battery C net
(ENBT0011_V0-FMP)

04 www.ensmartpower.com
05
06
06
07
(65-80-1 00Ah x 32)
Battery C net
(ENBT0011_V0-FMP)

05 www.ensmartpower.com
07
08
08
09
(65-80-1 00Ah x 32)
Battery C net
(ENBT0011_V0-FMP)

06 www.ensmartpower.com
09
1 0
1 0
1 1
(65-80-1 00Ah x 32)
Battery C net
(ENBT0011_V0-FMP)

07 www.ensmartpower.com
1 1
(65-80-1 00Ah x 32)
Battery C net
(ENBT0011_V0-FMP)

08 www.ensmartpower.com
(65-80-1 00Ah x 32)
Battery C net
(ENBT0011_V0-FMP)
Use a mask
CAUTION
RISK OF
ACID
ATTENTION!
• and tenance of the battery should be perform ed only by
and t personnel. Safety pr must be ta ken when or
a battery. personnel must nev er perform any works
batt
• Do not of batt re. Never attempt to short- r a (+) and (-)
tof battery battery to swollen or explode.
• shor of t or cablescan result seve re ar
to nearby personnel.
•Never a battery, as the of the electr olyte the battery
may beto
• r red to prevent short r batte ry the consequences
can bevery dangerous.
• Ensure battery area v
Batter
•Remove watches and jewelry when ornearbatt The
battery ter
t t batte
• Thebatt torage at atemperatur rom 20 ° Cto 25 ° C.
•Prot ve r redforelectrolyte safety glasses/goggles,rubber
glov ron.
• Use prot ve mask (F r batte ry t
•Av o tools and other metal objectsto the battery t
• Ensure that all sources of charge are turned o before conne or
battery t
• Do not transport batt fts and other typesof ho
•Pr r battery storageroo m.
•The seller or of the batt not r fo r any damagecausedby the
o rsonnel.
• of used batt should be out acc ordance
waste r

(65-80-100Ah x 32)
Battery Cabinet
(ENBT0011_V0-FMP)
09 www.ensmartpower.com
Installation Manual
TO USE
MASK
CAUTION
ACID
DANGER
ATTENTION…!
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
L’installation et la maintenance des batteries doivent être effectuées ou supervisées par
du personnel habilité. Les personnes non autorisées ne doivent jamais effectuer de
travaux sur des batteries d'acide.
Ne pas jetez les batteries dans le feu. Ne jamais tenter de court-circuiter un (+) et (-) de
la batterie. Il y a des risques d'explosion.
Ne pas ouvrir ou abîmer les batteries qui contiennent de l’Electrolyte, un composant
toxique nocif pour la peau et les yeux.
Les batteries doivent être stockées à une température ambiante entre 20°C à 25°C.
Une attention particulière est nécessaire pour éviter un court-circuit car les
conséquences peuvent être très dangereux. Les batteries doivent être dans des pièces
aérées.
Les précautions suivantes doivent être observées lors des manipulations des batteries :
•Retirez les montres, les bagues ou tous autres objets métalliques qui peuvent
provoquer un choc ou des brûlures lors de contact avec les bornes de la batterie.
•Utilisez uniquement des outils isolés/non conducteurs lorsque vous travaillez sur les
batteries.
•Des vêtements de protection sont obligatoire pour la manipulation de l'électrolyte: des
lunettes de sécurité, des gants en caoutchouc, des bottes, un tablier chimique.
•Éviter tout contact d'outils de travail et d'autres objets métalliques aux bornes de la
batterie.
•Débranchez toutes les sources des batteries avant de brancher ou de débrancher les
bornes de la batterie.
•Ne pas transporter les batteries sur des chariots élévateurs et autres types d'appareils
de levage.
•Des étiquettes de précaution doivent être placées dans la salle de stockage des
batteries.
•Le vendeur ou le fournisseur des batteries ne sont pas responsable de tout dommage
causé par les actions du personnel non autorisé.
•Suivre strictement les réglementations nationales sur les déchets avant de jetez les
batteries usagées.

(65-80-100Ah x 32)
Battery Cabinet
(ENBT0011_V0-FMP)
10 www.ensmartpower.com
Installation Manual
Use a mask
when working
CAUTION
RISK OF
ACID
ВНИМАНИЕ!
• Установка и обслуживание аккумуляторной батареи, должны выполняться только
уполномоченными специалистами и прошедшим соответствующее обучение
техническим персоналом, с принятием необходимых мер предосторожности.
Запрещено выполнение работ со стороны необученного персонала.
• Не бросайте батареи в огонь, не замыкайте (+) и (-) клеммы АБ, это может привести к
взрыву батареи.
• Не открывайте и не ломайте батареи. Состав электролита может быть ядовит и
вреден для кожи и глаз.
• Существует опасность возникновения короткого замыкания и поражения
электрическим током.
• В помещении должен быть обеспечен поток свежего воздуха.
Техника безопасности имеры предосторожности при работе с
аккумуляторами.
• Снимите часы, кольца и другие металлические предметы.
• При работе с аккумуляторными батареями необходимо пользоваться специальными,
надежно изолированными инструментами.
• Батареи должны храниться при температуре в диапазоне от 20 ° C до 25 ° C.
• При работе с АКБ необходимо пользоваться спецодеждой и защитными средствами
(резиновыми перчатками, сапогами, резиновыми фартуками, предохранительными
очками) которые защищают от ожогов.
• Перед подключением клемм аккумуляторной батареи необходимо пользоваться
защитной маской.
• Не допускайте контакта рабочих инструментов и других металлических предметов с
клеммами аккумуляторной батареи.
• Перед подключением или отключением клемм аккумуляторной батареи
удостоверьтесь в том, что все источники заряда отсоединены.
• Не допускается транспортировка батарей на вилочном погрузчике и других видах
грузовых подъемников.
•В помещение аккумуляторной комнаты должны быть размещены предупреждающие
надписи.
продавец или поставщик батарей не несет ответственности за любые повреждения,
вызванные действиями неспециализированного персонала.
• Утилизация батарей должна проводится в строгом соответствии с принятыми
правилами и национальным регламентом.

(65-80-100Ah x 32)
Battery Cabinet
ENBT0011_V0-FMP)
11 www.ensmartpower.com
Installation Manual
Use a mask
when working
CAUTION
RISK OF
ACID
ADVERTENCIA
• El montaje y el mantenimiento de las baterías debe ser realizado por el personal técnico
autorizado con bastante conocomiento y se debe tomar las medidas. El personal no
autorizado debe mantenerse alejado de las baterías.
• No debe poner las baterías en el fuego, no debe causar el cortocircuito de los terminales
(+) y (-). La batería puede explotar.
• No debe abrir o romper la batería/ las baterías. La fuga de electrolito es perjudicial para la
piel y los ojos. Puede ser tóxico.
• La batería puede causar la descarga eléctrica y alta corriente de cortocircuito.
• Se debe proporcionar flujo de aire fresco en la sala de baterías.
Para trabajar con baterías, se debe tomar las siguientes medidas y seguir las
instrucciones de seguridad de aislamiento;
• Se debe quitarse los relojes, anillos y otros metales.
• Se debe utilizar herramientas aisladas.
• Se debe mantener las baterías a 20°C- 25°C.
• Se debe usar guantes de goma hasta el codo y las botas.
• Se debe poner la careta antes de conectar los terminales de la batería.
• No debe poner las herramientas y metales cerca de los terminales de la batería, no deben
tocar los terminales.
• Se debe desconectar alimentación de carga antes de conectar y desconectar los
terminales.
• Las cabinas de baterías no son adecuadas para el transporte por una carretilla elevadora o
una palanca.
• Se debe pegar las etiquetas de advertencia en un lugar visible después de montaje.
• El vendedor o el proveedor no serán responsables de las pérdidas y daños causados por el
personal no autorizado.
• Se debe reciclar las baterías de acuerdo con las regulaciones nacionales.

(65-80-100Ah x 32)
Battery Cabinet
(ENBT0011_V0-FMP)
12 www.ensmartpower.com
Installation Manual
This manual suits for next models
2