Panasonic LUMIX DMW-BTC10 User manual

E
PP
VQT4N13-5
F1012CT5128
GC
GN
GK
GD
GT
DMW-BTC10
Model No.
Modèle
型号
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
使用说明书
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE BATTERIE
电池充电器
Please read these instructions carefully before using this
product, and save this manual for future use.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser
l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.
请于使用前仔细阅读操作使用说明书 , 并妥善保管。
If you have any questions, visit:
USA : www.panasonic.com/support
Canada : www.panasonic.ca/english/support
Pour toute assistance supplémentaire, visiter :
www.panasonic.ca/french/support
VQT4N13.book 1 ページ ２０１８年１２月１２日 水曜日 午後１時２４分

VQT4N13 (ENG)
2
Operating Instructions
BATTERY CHARGER
Thank you for purchasing Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save
this manual for future use.
Contents
Information for Your Safety ...........................................................................2
Precautions ...................................................................................................7
Accessories and Intended battery pack ........................................................ 7
Charging the Battery .....................................................................................9
Cautions for Use .........................................................................................10
Specifications..............................................................................................10
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)........................................................11
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) ...................................................14
Information for Your Safety
∫Product identification marking
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
•Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
•Use only the recommended accessories.
•Do not remove covers.
•Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service
personnel.
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be
easily accessible.
Product Location
Battery Charger Bottom
VQT4N13.book 2 ページ ２０１４年５月９日 金曜日 午後８時０分

3
(ENG) VQT4N13
ENGLISH
∫About the battery pack
•Do not heat or expose to flame.
•Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period
of time with doors and windows closed.
∫About the battery charger
•The battery charger is in the standby condition when the AC power supply cord
is connected. The primary circuit is always “live” as long as the power cord is
connected to an electrical outlet.
CAUTION
Battery pack (Lithium ion battery pack)
•Use the specified unit to recharge the battery pack.
•Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.
•Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.
•Do not touch the plug terminals (iand j) with metal objects.
•Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.
If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off
thoroughly with water.
If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes.
Rinse eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.
CAUTION
•Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the
type recommended by the manufacturer.
•When disposing the batteries, please contact your local authorities or dealer
and ask for the correct method of disposal.
Warning
Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 xC
(140 oF) or incinerate.
CAUTION!
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
•Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another
confined space. Ensure this unit is well ventilated.
VQT4N13.book 3 ページ ２０１２年１１月３０日 金曜日 午後３時２６分

VQT4N13 (ENG)
4
∫About the AC mains lead with a moulded three pin plug
(For the U.S.A. and CANADA)
Battery charger
This battery charger operates on AC between 110 V and 240 V.
But
•In the U.S.A. and Canada, the battery charger must be connected to a 120 V
AC power supply only.
•When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a
plug adaptor to suit the AC outlet configuration.
•
When connecting to a supply of greater than AC 125 V, ensure the cord you use is
suited to the voltage of the AC supply and the rated current of the battery charger.
•Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable
AC plug adaptor or AC cord set.
VQT4N13.book 4 ページ ２０１２年１１月３０日 金曜日 午後３時２６分

5
(ENG) VQT4N13
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void
the user’s authority to operate this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Support Contact: http://www.panasonic.com/contactinfo
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
VQT4N13.book 5 ページ ２０１４年５月９日 金曜日 午後８時０分

VQT4N13 (ENG)
6
For India only
For BIS registration details see website
www.bis.gov.in
-If you see this symbol-
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic
Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying
documents means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household
waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please
take these products to designated collection points,
where they will be accepted on a free of charge basis.
Alternatively, in some countries you may be able to
return your products to your local retailer upon the
purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save
valuable resources and prevent any potential negative effects on human
health and the environment which could otherwise arise from inappropriate
waste handling. Please contact your local authority for further details of
your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in
accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact
your dealer or supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or
dealer and ask for the correct method of disposal.
IS 13252 (Part 1)/
IEC 60950-1
R-41068624
VQT4N13.book 6 ページ ２０１８年１２月１２日 水曜日 午後１時２４分

7
(ENG) VQT4N13
Precautions
•This battery charger*1is dedicated for Panasonic battery pack*2. Please use
genuine Panasonic batteries.
*1 Indicated as battery charger or charger in the text.
*2 Indicated as battery pack or battery in the text.
•Please also read the manual of your digital camera.
Accessories and Intended battery pack
Check that all the accessories are supplied before using the product.
Product numbers correct as of October 2012. These may be subject to
change.
DMW-BTC10 Battery Charger AC Cable
DMW-BTC10PP K2CA2CA00025
•Intended battery pack:
DMW-BLF19PP (U.S.A. and CANADA)/
DMW-BLF19E (For Other Countries)
DMW-BTC10 Battery Charger AC Mains Lead AC Cable
DMW-BTC10E K2CT3YY00034 K2CQ2YY00082
•Intended battery pack: DMW-BLF19E
PP
E
VQT4N13.book 7 ページ ２０１２年１１月３０日 金曜日 午後３時２６分

VQT4N13 (ENG)
8
DMW-BTC10 Battery Charger AC Cable
DMW-BTC10G K2CT3YY00034 K2CQ2YY00082
In Saudi Arabia, always use A.
•Intended battery pack: DMW-BLF19E
DMW-BTC10 Battery Charger
DMW-BTC10G
AC Cable
K2CJ2YY00052
•Intended battery pack: DMW-BLF19E
DMW-BTC10 Battery Charger
DMW-BTC10G
AC Cable
K2CA2YY00130
•Intended battery pack: DMW-BLF19GK
DMW-BTC10 Battery Charger
DMW-BTC10G
AC Cable
K2CR2YY00026
•Intended battery pack: DMW-BLF19E
DMW-BTC10 Battery Charger
DMW-BTC10GT
AC Cable
K2CA2YY00129
• Intended battery pack : DMW-BLF19E or DMW-BLF19GT
GC


GN
GK
GD
GT
VQT4N13.book 8 ページ ２０１４年５月９日 金曜日 午後８時０分

9
(ENG) VQT4N13
Charging the Battery
≥Always use genuine Panasonic batteries (P7, 8).
≥If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this
product.
1 Connect the AC cable (AC mains
lead).
• Do not use any other AC cables (AC mains
leads) except the supplied one.
• The AC cable (AC mains lead) is dedicated
for this unit. Do not use it with other
devices.
2 Attach the battery by paying
attention to its direction, then
slide the battery in until it is
secure.
• The [CHARGE] indicator Alights up and
charging begins.
∫About the [CHARGE] indicator
The [CHARGE] indicator turns on:
The [CHARGE] indicator is turned on during charging.
The [CHARGE] indicator turns off:
The [CHARGE] indicator will turn off once the charging has completed
without any problem. (Disconnect the AC cable (AC mains lead) from the
electrical socket and detach the battery after charging is completed.)
≥When the [CHARGE] indicator flashes
• The battery temperature is too high or too low. It is recommended to charge
the battery again in an ambient temperature of between 10
o C and 30 o C (50 o F
and 86
o F).
• The terminals of the charger or the battery are dirty. In this case, wipe them
with a dry cloth.
∫Removing the battery
Slide the battery in the reverse order of insertion and remove.

VQT4N13.book 9 ページ ２０１２年１１月３０日 金曜日 午後３時２６分

VQT4N13 (ENG)
10
∫Charging time
≥The indicated charging time is for when the battery has been
discharged completely. The charging time may vary depending on
how the battery has been used. The charging time for the battery in
hot/cold environments or a battery that has not been used for a long
time may be longer than normal.
Note
•The battery becomes warm after using it and during and after charging. The
charger also becomes warm during charging. This is not a malfunction.
•The battery can be recharged even when it still has some charge left, but it is not
recommended that the battery charge be frequently topped up while the battery
is fully charged. (Since characteristic swelling may occur.)
Cautions for Use
• The charger may generate whirring sounds when it is being used. This is not a malfunction.
•Keep the charger 1 m (3.3 feet) or more away from radio.
•Do not put heavy objects or step on this unit.
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Battery Charger
The symbols on this product (including the accessories) represent the following:
Printed in Japan
Charging time Approx. 220 min
Input: 110 V–240 V 50/60 Hz 0.2 A
Output: 8.4 V 0.65 A
Dimensions Approx. 65.0 mm (W)k28.0 mm (H)k91.5 mm (D)
[2.56q (W)k1.10q(H)k3.60q (D)]
(excluding the projecting parts)
Mass (weight) Approx. 78 g/0.172 lb
AC
DC
Class II equipment (The construction of the product is double-insulated.)
For the U.S.A.
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://www.panasonic.com
For CANADA
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com
VQT4N13.book 10 ページ ２０１８年１月１８日 木曜日 午後８時３３分