Envirolite EV814RWMV User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Canless Slim Panel Downlight
Downlight de panel delgado sin Caja deAlojamiento
QUESTIONS? CALL TOLL FREE
1-855-573-6156
Please read carefully and save these
instructions, as you may need them at
a later date.
Lea atentamente y guarde estas
instrucciones, ya que puede
necesitarlas en una fecha posterior.
¿PREGUNTAS? LLAMA GRATIS
1-855-573-6156
MODELS / MODELOS:
EV814RWMV
EV814SWMV
EV685RWMV
EV457RWK50
EV457SWK50
WARNING -RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT MAIN POWER AT
FUSE OR CIRCUIT BREAKER BEFORE INSTALLING OR
SERVICING THEFIXTURE.
ADVERTENCIA -RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE LA
ALIMENTACIÓN PRINCIPAL EN EL FUSIBLE O CORTACIRCUITOS
ANTES DE INSTALAR O REPARAR ELAPARATO.
NOTE-CHOOSE THE CORRECT INSTALLATION METHOD FOR YOUR
FIXTURE. CHECK THE MODEL NUMBERS LISTED NEXT TO
EACH METHOD TO DETERMINE WHICH IS BEST FORYOU.
NOTA-ELIJA EL MÉTODO CORRECTO DE INSTALACIÓN PARA SU FIJACIÓN.
COMPRUEBE LOS NÚMEROS DE MODELO LISTADOS AL LADO DE CADA
MÉTODO PARA DETERMINAR CUÁL ES EL MEJOR.
INSTRUCTIONS:
1. Cut hole (refer to Cut-Out Dimensions Table for appropriate size)
with a drywall saw. [FIG. 1]
2. Open the cover of the remote driver box and remove
appropriate knockouts.[FIG. 2] NM connector required, but not
included.
3. Locate power supply leads from remote driver box. Connect the
same colored power supply lead wires to the fixture wires.[FIG. 3]
4. Close the cover of the remote driver box.
5. Place remote driver box through the cut-out hole and secure
driver box with screws (included). [FIG. 4]
6. Connect the remote driver box to the fixture by inserting and twisting
the male / female connectors. [FIG. 5]
7. Push the spring clips on the fixture up and insert light fixture
through the ceilingcut out. Ensure the spring clips are holding the
fixture securely. [FIG. 6]
8. Once assembly is complete, turn on power. If the module doesn’t
turn on within 5 seconds, turn power off, carefully remove
assembly and double check all wiring.
INSTRUCCIONES:
1. Corte un agujero (consulte las dimensiones de la mesa de corte para ver
el tamaño apropiado) con una sierra para paneles de yeso. [FIG. 1]
2. Abra la cubierta del controlador de la caja remota y retire los agujeros
con tapas desprendiblesapropiados. [FIG. 2] Se requiere conector NM,
pero no incluido
3. Localice los cables de la fuente de alimentación de la caja del
controlador remoto. Conecte los cables de alimentación con los cables
de color correspondiente del dispositivo. [FIG. 3]
4. Cierre la tapa de la caja remota del controlador.
5. Coloque la caja del controlador remoto a través del orificio recortado
y asegure la caja del controlador con tornillos (incluidos). [FIG. 4]
6. Conecte el la caja del controlador remoto al dispositivo al insertar y girar
los conectores macho / hembra. [FIG. 5]
7. Empuje los clips de resorte del dispositivo hacia arriba e inserte el
dispositivo a través del corte del techo. Asegúrese de que los clips de
resorte sujetan el dispositivo. [FIG. 6]
8. Una vez que se completa el montaje, encienda la alimentación. Si el
módulo no se dentro de 5 segundos, apague la alimentación, retire el
conjunto con cuidado y revise todo el cableado.
FIVE YEAR LIMITED WARRANTY
Envirolite © warrants this product to be free from defects in material
and workmanship for five year from the original date of purchase by
the consumer. This warranty is limited to the counter replacement
at the time of purchase, with the original purchase receipt.
Envirolite © will not be liable for the loss or damage of any kind,
incidental or consequential damages of any kind, whether based on
warranty contract or negligence, and arising in connection with the
sale, use or repair of the product claimed to be defective. Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages so the above limitation may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights and you may also
have other rights, which vary from state to state. Misuse, accident,
improper installation or maintenance will also void the warranty.
GARANTÍA LIMITADA POR CINCOAÑOS
Envirolite © garantiza este producto contra defectos en sus materiales y
mano de obra por un plazo de cinco año a partir de la fecha de
compra. Esta garantía está limitada al cambio del producto en el
mostrador al momento de la compra, con la presentación del recibo de
compra original. Envirolite © no se responsabiliza por ningún tipo de
pérdida o daño así como tampoco por daños incidentales o indirectos, ya
sea que se basen en el contrato de garantía o en negligencia y que
resulten de la venta, uso o reparación del producto que se reclama como
defectuoso. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de
daños incidentales o indirectos por lo cual la limitación anterior podría no
aplicar a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
usted podría tener otros derechos que varían según el estado. El uso
indebido, accidente, instalación o mantenimiento incorrectos invalidarán
también la garantía.
FIG.2 FIG.3
New construction
application /
Aplicación denueva
construcción
FIG.4 Remodel application /
Aplicación deremodelar
FIG.5 FIG.6 MODEL PRODUCT
EV814RWMV 8“ Round Panel Downlight
EV814SWMV 8“ Square Panel Downlight
EV685RWMV
EV685RWK50 6“ Round Panel Downlight
EV685SWMV
EV685SWK50 6“ Square Panel Downlight
EV457RWK50 4“ Round Panel Downlight
4“ Square Panel Downlight
CUT-OUT DIMENSIONS
Ø 8.07" Ø 205 mm
8.07“ x8.7” 205 mm x 205 mm
Ø 6.25" Ø 158 mm
6.25“ x 6.25” 158 mm x 158 mm
Ø 4.25" Ø 108 mm
4.25“ x 4.25” 108 mm x 108 mm
Remove knockouts / Retire las tapas
desprendibles
FIG.1
Cut hole (round or
square) with a drywall
saw /
Corte el agujero (redondo
o cuadrado) con una
sierra de calar
FIG.4
Driver/
Controlador
Driver /
Controlador
Black wire /
Cablenegro
Green wire/
Cableverde
White wire /
Cableblanco
Power supply/
Alimentación
Cable to fixture /
Cable al dispositivo
EV457SWK50
EV685SWMV
EV685RWK50
EV685SWK50

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FCC Notice:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiver antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Install the product onto on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult with the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes made to the electronics circuit will void this equipment’s compliance with Part 15 of the FCC Rules and should not be
operated.
____________________________________
Complies with CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B)
Aviso del FCC:
Este aparato cumple con la parte 15 de las normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no
deseado.
NOTA: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites para un aparato digital de Clase B, según la Parte 15 de la normativa FCC. Estos
límites están diseñados para paroporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este
aparato genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia puede determinarse
encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interfaz en una o más de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena de recepción.
Aumentar la distancia entre el aparato y el receptor.
Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o un técnico de radio/televisión para obtener ayuda.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio hecho al circuito electrónico anulará el cumplimiento de este equipo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y
no debe ser operado.
_____________________________________________
Cumple con la Norma CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B)
2