EPIQ 9001010617 User manual

INSTRUCTION MANUAL
FOR
AIR FRYER 9001010617

2
DK
INTRODUKTION
Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Epiq. Dermed har du erhvervet et kvalitetspro-
dukt som opfylder alle gældende krav til præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at
sikre en korrekt behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder nedenstående
anvisninger.
Du bedes læse vejledningen og især sikkerheds anvisningerne omhyggeligt igennem,
inden du tager apparatet i brug. Opbevar denne betjeningsvejledning, og overlad altid kun
produktet til andre sammen med betjeningsvejledningen.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
GENERELT
• Forkert brug af produktet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
• Anvend kun produktet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for
skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering.
• Anbring altid produktet på et tørt, plant og stabilt underlag på god afstand af bordkant
eller lignende.
• Produktet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Produktet må ikke anvendes
til erhvervsbrug.
• Produktet må kun sluttes til 220-240V, 50/60Hz.
• Produktets motordel/elektronik, ledning og stikket må ikke nedsænkes i vand, og der
må ikke trænge vand i motordel / elektronik.
• Rør aldrig ved produktet, ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt, støv eller ætsende
stoffer.
• Forlad aldrig produktet, når det er tændt.
• Når produktet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes
under opsyn, når produktet anvendes, for at sikre at de ikke leger med produktet.
Produktet er ikke legetøj.
• Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares utilgængeligt for børn.
• Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af producenten.
• Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale
handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene produktet, medmindre de
overvåges eller instrueres i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

3
LEDNING OG STIK
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Hold ledningen og produktet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis apparatet ikke er i brug. Undlad
at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve
stikket.
• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke produktet,
hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet
beskadiget på en anden måde.
• Hvis produktet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal produktet efterses og om
nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at reparere produktet
selv. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i produktet, bortfalder
reklamationsretten.
REKLAMATIONSBESTEMMELSER
REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER IKKE:
• Hvis ovennævnte ikke iagttages
• Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
• Hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden
form for overlast
• Hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET
Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. Lovforskrifterne skal det ud-
tjente produktet borskaffes på ordentlig vis. Derved genanvendes de brugbare materialer,
og miljøet skånes. Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndighed
eller det lokale bortskaffelsesrma. Produktet er forsynet med følgende logo:

KONSTRUKTION OG FUNKTIONER
KONTROLPANEL
1.Kontrolpanel 2.Håndtag til låg
3.Hul til varmeudledning / Lufthætte 4.Gennemsigtigt låg
5.Varmeblæser 6.Fastgjort kontakt
7.Spindelhul 8.Base
9.Køleplade spray teon 10.Dobbeltrist
11.Tang 12.Bage bur
13. Kyllingegaffel
Varenummer Funktion
1. Rødt Lys Tidslampe
2. Grønt Lys Temperaturlampe
3. TIDS Kontakt (Venstre) Sæt din ønskede madlavningstid
4. TEMP Kontakt (Højre) Sæt din ønskede temperatur
13

5
Bemærk: For mere information se senere instruktioner
Advarsel: Nedenfor er den korrekte metode til åbning eller lukning af låget på
varmluft frituren
Advarsel: Før brug skal du tage papirholderen, inde i enheden, ud.

6
Advarsel:
Før låget åbnes, skal kogeprocessen stoppes. Tryk venligst på den fastgjorte kontakt (som
vist ovenfor) for at låse låget op. Dampen bliver varm og kan forårsage forbrændinger, så
fortsæt med forsigtighed, når du åbner enheden.
Tilbehør
SÅDAN BRUGER DU TILBEHØRET
Ved håndtering af det opvarmede tilbehør og mad, brug venligst tænger og hvis nødven-
digt handsker.
Vær opmærksom på, om temperaturen på den indre gryde er for høj eller ej, brug begge
hænder til at bære for at forhindre uheld.
1. Brug af kyllingegaen til hele kyllinger:
(1) Sæt først kyllingegaen i spyddet og drej skruen ind i skruehullet for at låse den.
(2) Sæt kyllingen på spyddet, og sæt kyllingegaen på i den anden side, Sæt gaen på
kyllingen og skru den i skruehullet. Kyllingen skal sidde godt fast i begge ender. Kyllin-
Tang Dobbeltrist Bage bur Kyllingegaffel
Vare Beskrivelse
Tang Til at holde mad, risten eller bage buret med.
Dobbeltrist Nederste rist: God til madlavning af større madvarer som
fx stegt fjerkræ (fuld størrelse), risgryde, grøntsager mv.
Øverste rist: Velegnet til madlavning af mellemstore stør-
relser, såsom kyllingevinger og pizza.
Bage bur Velegnet til mad som pommes frites og det der har brug
for roterende og jævn opvarmning
Kyllingegaffel Velegnet til hele kyllinger eller lammekølle

gen skal sidde midt på spyddet.
Det åbne ben skal fastgøres med jerntråd for at forhindre, at det skraber på gryden.
(1)
(2)
2. Tang and Bage bur
(1) (2)
(3) (4) (5)
KORT LEDNING INSTRUKTIONER
Brug ikke en forlængerledning; Der er en kort strømforsyningsledning til rådighed for at
reducere de risici, der sker ved at være viklet ind eller snuble over en lang ledning.
Forberedelse til brug.
Før brug af Varmluft friture for første gang:
Advarsel: Ved brug for første gang kan apparatet udstede en let lugt, som ikke er skadelig
og som forsvinder efter et par minutter. Dette skyldes, at beskyttelsesolie blev påført for at
beskytte dele mod mulig friktion i transport.
Pak forsigtigt enheden ud og fjern alle pakkematerialerne. Vælg en ad, varmebestandig,
ikke brændbar overade til at placere enheden på. Sænk ikke apparatet i vand eller anden
væske.
Brug svamp og sæbevand til at fjerne støv på overaden, der kan opstå under pakning og
transport. Lad det tørre før brug.
FORBERED MADLAVNINGEN
1. Alt efter din madlavning skal du placere bage buret eller den nederste rist i skålbe-
holderen, inden du lægger mad i. Hold maden omkring 15-20 mm fra skålkanten for
at tillade maksimal varmluftscirkulation. Hvis du bruger bage buret, skal du placere

8
maden indeni det, inden du placerer den i frituren.
2. Luk låget og sørg for, at fødevaren ikke berører låget.
3. Sæt stikket i stikkontakten i væggen.
4. Drej ”TID / TEMP” -knappen og indstil derefter ønsket tilberedningstid og temperatur.
5. Sørg for at apparatet ikke er tændt uden mad i.
DRIFT
1. TID/TEMP:
Sæt stikket i stikkontakten og drej ”TIME / TEMP” -knappen for at tænde frituren.
2. Valg af menu
Vigtigt: Ved madlavning af mellemstor til stor kylling ved brug af kyllingegaffel, bedes du
binde lårene og vingerne for at undgå at de berører opvarmningspladen.
Vi har givet forskellige kombinationer af kogetid og temperatur for at tilfredsstille dine for-
skellige madlavningsmåder.
Drej ”TID / TEMP” -knap for at starte frituren.
Nedenfor er vores menu-kombination, samtidig kan du ændre tid og temperatur i henhold
til din ønskede tilberedningstid.
Bemærk: Jo mere kyllingen vejer, jo mere tid har den brug for, og stigningen i temperatur er
Menu Temperature Tid Ikon
Stegt 210~220℃30~50 min
Pommes frites
(ikke -forkogt)
230℃30 min
Bagning 180℃20 min
Lynstege 200℃10~15 min
Grille 190℃15 min
BBQ 200℃12 min

9
afhængig af den aktuelle situation.
INDSTIL TILBEREDNINGSTID OG TEMPERATUR
Når du drejer Temp-knappen eller Tids-knappen til den ønsket temperatur / tid, starter
apparatet.
Drej Temp-knappen til den ønskede temperatur, ”Temp” grønt lys vil fortsætte, og
drej derefter tids-knappen til den ønskede tid, ”time” rødt lys fortsætter; to lys tændt,
viser apparater arbejder. Du kan vælge tid mellem 10-60 minutter og temperatur mellem
110-230 ℃.
PAUSE FUNKTION
Hvis du åbner låget, sættes enheden på pause i madlavningsfunktionen, alt data gemmer
sig selv i den tilstand. Kun ”Tids” -funktionen fungere, mens enheden er i pause, de andre
funktioner er låst og vil ikke fungere. Når låget er lukket korrekt, fortsætter madlavnings-
processen automatisk.
MADLAVNINGSTABEL
Tilberedningstiderne er kun vejledende.
De kan variere afhængigt af mængde, temperatur og vægt mv.
* Til madlavning af frosset mad skal du tillade mere tid alt efter vægt.
Mad Temperatur Tid Anbefalet tilbehør Bemærk:
Stegt kylling 210~220℃30~40min Roterende gaffel eller
nederste rist
1.2kg eller mindre
Stegt kylling 210~220℃40~60min Nederste rist 1.2kg--2kg (Vend
25 minutter
senere)
Frosne pom-
mes fritter
230℃25~30min Bage bur
Case nødder 200℃5~8min Bage bur
Kaffebønner 230℃15~20min Bage bur
Kyllingevinger 200℃10~15min Bage bur
/ Øverste rist
Kage 180℃10~15min Laveste rist Lille Cup Cake
Pizza 200℃10~15min Øverste rist
Steak 190℃12~16min Øverste rist
Bage rejer 200℃5~8min Øverste rist
Bage brød 180℃15~20min Øverste rist

10
* Det foreslås, at den maksimale vægt af mad ikke overstiger 2 kg, når du bruger Dob-
beltristen.
Ved brug af kyllingegaen må hele kyllingen ikke overstige 1,2 kg, fordi den vil skrabe på
bunden af potten, når den roteres.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Tag stikket ud af stikkontakten og lad enheden køle af helt inden rengøring eller vedligehol-
delse.
Rengør og tør alle dele efter hver brug.
1. Når enheden er afkølet helt, skal du rengøre gryden grundigt med varmt sæbevand og
en fugtig klud. Rengør ikke med et hårde genstande (f.eks. En børste), undgå at ridse i
belægningen og forårsage rust.
2. Til selvrensning, tilsæt lidt vand med mildt ydende vaskemiddel. Luk hovedet / låget.
3. Indstil temperaturen til 60 ℃, indstil timeren til 15 minutter og lad restmængden, som
den opvarmer, bløde op. Træk stikket ud og afkøl enheden helt, før du fortsætter med
at rengøre.
4. For at rengøre ventilationsdækslet skal du tage stikket ud af stikkontakten og afkøle
enheden helt. Tør toppen af ventilatordækslet med en sæbevandig klud eller svamp for
at fjerne fedt.
FORSIGTIG
1. Sænk aldrig ledningen eller stikket i vand eller anden væske.
2. Hvis skrubning er nødvendig, skal du bruge en nylon eller polyester svamp/klud.
3. Brug ikke en stålpude eller slibemiddel.
4. Brug aldrig opløsningsmidler eller rengøringspulver.
5. Få ikke væske ind i hovedet / låget.
OPBEVARING
Lad enheden afkøle helt inden opbevaring. Opbevar apparatet på et tørt sted. Placer ikke
tunge genstande oven på apparatet under opbevaring, da dette kan medføre mulig skade
på apparatet.
TEKNISKE DATA
Model: 9001010617
Spænding: 220~240V
Strøm: 1300W
Frekvens: 50~60Hz
Temperaturområde: 110~230℃
Tidsindstillingsområde: 1~60 min
Kapacitet: 10L

11
UK
INTRODUCTION
Thank you for choosing a product from Epiq. You have acquired a quality product which
meets all applicable performance and safety standards in the EU. In order to ensure proper
treatment and a long product life, we recommend that you comply with the instructions
below.
Please read the manual and especially the safety instructions carefully before using the
device. Keep this manual and provide it for referral along with the product when others are
using it.
SAFETY PRECAUTIONS
GENERAL
• Improper use of the product can cause personal injury and damage.
• Only use the product for what it is intended. The manufacturer is not liable for dama-
ges arising from improper use or handling.
• Always place the product in a dry, at and stable surface well away from table edge or
similar.
• The product is intended for household use only. The product is not for professional
use.
• The product may only be connected to 220-240V, 50/60Hz.
• The product engine/electronics, cord or plug cannot be submerged in water, and no
water may get in contact with the engine/electronics.
• Never touch the product, cord or plug with wet or damp hands.
• Do not expose the product to direct sunlight, high temperatures, humidity, dust or
corrosive substances.
• Never leave the product when it is turned on.
• When the product is in use, it should be kept under constant supervision. Children
should always be supervised when using the product to ensure that they do not play
with the product. The product is not a toy.
• The product may have sharp parts and must, therefore, be kept out of reach of chil-
dren.
• Only use the accessories that come with the product or that are recommended by the
manufacturer.
• The product must not be used by people with reduced sensitivity, physical or mental
disability, or people who are not able to operate the product unless they are supervi-
sed or instructed by a person responsible for their safety.

12
CORD AND PLUG
• Do not let the cord hang over the edge.
• Keep the cord and the product away from heat sources, hot objects and open
ames.
• Unplug the power cord before cleaning and if the appliance is not in use. Do not pull
the cord when removing the plug from the socket, rather grasp the plug itself.
• Make sure that the cord is fully extended.
• Check regularly that the cord and the plug are not damaged and do not use the
product if this is the case, or if it has been dropped on the oor, dropped in water or
damaged in another way.
• If the product or plug is damaged, the product must be inspected and, if necessary,
repaired by an authorised repairer. Never try to repair the product yourself. Please,
contact the store to see if there is a repair that falls under warranty. Tampering of the
product will void the warranty.
RULES OF COMPLAINTS
THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• If the above is not observed
• If there has been unauthorised intervention of the device
• If the appliance has been mishandled, subjected to rough treatment or some other
form of damage
• If faults have arisen because of faults in the distribution system
PRODUCT DISPOSAL
Used product should not be disposed as household waste. According to legislation,
the product should be disposed of properly so that the materials can be recycled in an
environmentally friendly manner. Further information is available from the responsible local
authority or local disposal company. The product is equipped with the following logo:

CONSTRUCTION AND FEATURES
CONTROL PANEL
1.Control Panel 2.Lid Handle
3.Heat emission hole / Louver 4.Transparent Cover
5.Heating Fan 6.Fixed Switch
7.Spindle Hole 8.The Base
9.Cold plate spray teon 10.Dual Rack
11.Tong 12.Baking Cage
13. Chicken Fork
Item Number Function
1. Red Light Time light
2. Green Light Temperature light
3. TIME Switch (Left) Set your desired cooking time
4. TEMP Switch(Right) Set your desired cooking temperature
13

14
Note: For more information see later part of instructions
Warning: Below is the correct method of opening or closing the cooking lid of the
appliance air fryer.
Warning: Before using please take out the paper holder inside the unit.

15
Warning:
Before opening the lid the cooking process must be stopped. Please press down the Fixed
Switch (as illustrated above) to unlock the lid. The steam will be hot and may cause burns
so proceed with care when opening the unit.
Accessories
HOW TO USE THE ACCESSORIES
When handling the heated accessories and food, please use tongs provided and if neces-
sary use mittens.
Please pay attention that whether the temperature of the inner pot is too high or not, use
both hands to carry to prevent any accident.
1. Use of Fork for whole chicken:
(1) Fold the chicken fork into the shaft rst and twist the screw into the screw hole to lock
it.
(2) Fold the chicken into the shaft, and put the chicken fork into the other side, fork it on
Tong Dual Rack Baking Cage Chicken Fork
Item Description
Tong For holding food, baking pan or dual rack
Dual Rack Low Rack: Good for cooking larger food items such as
roast poultry (full size), rice casserole, vegetables, etc.
High Rack: Suitable for cooking food with the medium
size, such as chicken wing and pizza.
Baking cage Suitable for food like french fries and those need rotating
& even heating
Chicken Fork Suitable for whole chicken or lamb legs

the chicken, and screw it into the screw hole with a wave plate screw.
The chicken must be kept tight at both ends. Keep the chicken at the center of the
shaft.
The open leg should be xed with iron wire to prevent it should be scraped to the
inside of the pot.
(1)
(2)
2. Tong and Baking Cage
(1) (2)
(3) (4) (5)
SHORT CORD INSTRUCTIONS
Do not use with an extension cord; a short power supply cord is provided to reduce the
risks resulting from being entangled in or tripping over a long cord.
Preparation for use.
Before using Air Fryer for the rst time:
Warning: when using for the rst time, the appliance may emit slight odor which is not
harmful and will disappear after a few minutes. This is because protection oil was applied
to protect parts from possible friction in transport.
Carefully unpack the unit and remove all the packing materials. Select a at, heat-resistant
Non-ammable surface to place the unit. Do not immerse the appliance into water or other
liquid.
Use sponge and soapy water to remove any dust on the surface that may happen during
packing and transport. Allow dry before use.
PREPARING THE COOKING
1. According to your cooking, place the baking cage or low rack into the bowl container
before putting food inside. Keep the food about 15-20mm from the bowl edge to allow
maximum hot air circulation. If you use the baking cage, please put the food inside
before place into the air fryer.

17
2. Close the lid and make sure the food dose not touch the top of lid.
3. Insert the power cord rmly into the wall AC main outlet.
4. Turn “TIME/TEMP” knob and then set your desired cooking time and temperature.
5. Make sure the unit is not turned ON without any food inside.
OPERATION
1. TIME/TEMP:
Put the plug into outlet and turn “TIME/TEMP” knob to turn the air fryer on.
2. Menu selection
Important: When cooking medium to large chicken using chicken fork, please truss the
thighs and wings to avoid them touching the heating top panel.
We have provided different combinations of cooking time and temperature to satisfy your
different cooking way.
Turn “TIME/TEMP” knob, to start the air fryer.
Below is our menu combination, at the same time, you can change the time and tempera-
ture according your desired cooking time.
Note: the greater the weight of the roast chicken, the more time it needs and the increase
in temperature, depending on the actual situation.
Menu Temperature Time Icon
Roast 210~220℃30~50 mins
French Fries (non
-precookd)
230℃30 mins
Bake 180℃20 mins
Stir-fry 200℃10~15 mins
Grill 190℃15 mins
BBQ 200℃12 mins

18
SET THE COOKING TIME AND TEMPERATURE
When you turn the Temp knob or Time knob to your desired the temperature/time, the unit
will start working.
Turn the Temp knob to your desired temperature, “Temp” green light will go on, then
turn the Time Switch to your desired time,“Time” red light go on; two lights on,
shows appliances working. You can choose time from 10-60min, and temperature from
110-230℃.
PAUSE FUNCTION
If you open the lid, the unit will pause the cooking function, all the data will save by itself,
in that condition, only the “Time” function will work while the unit is on pause, and other
functions are locked and will not work. Once the lid is closed properly, the cooking process
will resume automatically.
COOKING TABLE
The cooking times are a guide only.
They could vary depending on quantity, temperature and weight etc.
*For cooking frozen food please allow more time according to weight.
* It is suggested that the maximum weight of food should not exceed 2 kg when use Dual
Rack.
Food Tempera-
ture
Time Accessory to recom-
mend
Note:
Roast Chick-
en
210~220℃30~40mins Rotating fork or Low
Rack
1.2kg below
Roast Chick-
en
210~220℃40~60mins Low frame 1.2kg--2kg (ipped
25 minutes later)
Frozen French
Fries
230℃25~30mins Baking cage
Cashew Nuts 200℃5~8mins Baking cage
Coffee Bean 230℃15~20mins Baking cage
Chicken Wing 200℃10~15mins Baking cage
/ High Rack
Bake Cake 180℃10~15mins Low Rack Small Cup Cake
Pizza 200℃10~15mins High Rack
Steak 190℃12~16mins High Rack
Bake Shrimp 200℃5~8mins High Rack
Bake Bread 180℃15~20mins Low Rack

19
When using the Chicken fork, the whole chicken cannot exceed 1.2 kg because it will
scrape the bottom of the pot when rotated.
CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the unit and allow it to cool down completely before any cleaning or maintenance.
Completely clean and dry all parts after every use.
1. Once the unit has cooled completely, clean the bowl thoroughly with warm soapy
water and damp cloth. Do not clean with a hard object (such as wire brush), avoid
scratching the layer, causing rust.
2. For self-cleaning, add some water with mild liquid detergent. Close the head/lid.
3. Set the temperature to 60℃, set the timer for 15 minutes and allow residue to soften
as it heats. Unplug and cool completely before continuing to clean.
4. To clean fan cover unplug the appliance and cool completely. Wipe top of fan cover
with a soapy damp cloth or sponge to remove any grease.
CAUTION
1. Never immerse cord or plug into water or any other liquid.
2. If scrubbing is necessary, use a nylon or polyester mesh pad.
3. Do not use a steel wood pad or abrasive material.
4. Never use solvents or cleaning powder.
5. Do not get any liquid inside the head/lid.
STORING
Allow the unit to cool completely before storing. Store the appliance in a dry location. Do
not place any heavy items on top of appliance during storage as this may result in possible
damage of appliance.
TECHNICAL DATA
Model: 9001010617
Voltage: 220~240V
Power: 1300W
Frequency: 50~60Hz
Temperature Range: 110~230℃
Time setting Range: 1~60 min
Capacity: 10L