Epson ELPLS02 User manual
標準ズームレンズ ELPLS02 取扱説明書
Standard zoom lens ELPLS02 Instruction Manual
Betriebsanleitung für Standard-Zoomobjektiv ELPLS02
Manuale d’istruzioni per l’Obiettivo zoom standard ELPLS02
Mode d’emploi pour Objectif zoom standard ELPLS02
Manual de instrucciones delTeleobjetivo estándar ELPLS02
00SZLDTPcover 03.2.19, 5:39 PMPage 1 AdobePageMaker6.5J/PPC
00SZLDTPcover 03.2.19, 5:39 PMPage 2 AdobePageMaker6.5J/PPC
1
標準ズームレンズELPLS02取扱説明書
● 本製品はエプソン製マルチメディアプロジェクター専用の標準
ズームレンズです。
● 本製品を正しくご使用いただくために、必ず取扱説明書をお読
みください。
また、取扱説明書は大切に保管してください。
● イラストは実際の製品と形状が異なる場合があります。
● 仕様は予告なしに変更する場合があります。
安全上のご注意
この取扱説明書では安全に正しくご使用いただき、あなたや他の
人々への危害や財産の損害を未然に防止するため、下記のような表
示をおこなっております。内容をよく理解したうえで、本取扱説明
書をお読みください。
警告
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が
死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示し
ます。
メモ 禁止事項、説明の追加、覚えていると便利な
内容などを記載しています。
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 1 AdobePageMaker6.5J/PPC
2
1．標準ズームレンズを取り付ける前に
1 − 1 安全上のご注意
警告
◎
本製品は、充分な技術、技能を有するディーラーが取
り付けをおこなうことを前提として販売しております。
◎ネジは完全に締め付けてください。
◎不完全な組立は、天吊り使用の場合、落下事故の原
因となります。
1 − 2 同梱品の確認
・ 下の絵と照合し、不足品がないか確認してください。
・ 同梱品のドライバーの他に、プラスドライバー等をご用意して
ください。
メモ プラスドライバーはネジに合ったものを使用
して下さい。
レンズ本体
前レンズキャップ
後レンズキャップ
レンズを固定しているネジの取り
付け、取り外しに使用します。
ドライバー
取扱説明書（本書）
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 2 AdobePageMaker6.5J/PPC
3
2 ． 標準ズームレンズの取り付けのしかた
（投写レンズが装着されている場合）
* 投写レンズが装着されていない場合は「3. 標準ズームレンズの取り付けのし
かた（投写レンズが装着されていない場合）」をご覧ください。
● プロジェクターの種類によってイラストが異なる場合があります。
2 − 1 既存レンズの取り外し
（1）レンズを中央にシフトし、電源を落とす。
メモ
電源を入れる場合は必ず前レンズキャップを外
してください。キャップが熱により溶ける場合
があります。
① ShiftキーとLensShiftキーの 側を同時に5秒以上押し
てください。レンズがゆっくりと中央にシフトします。
② 電源を落とし、電源ケーブルを外します。
警告
取り付けをする前に必ず電源ケーブルを外してからお
こなってください。感電する可能性があります。
メモ
レンズの取り外し、及び取り付けはホコリの少
ないきれいな部屋でおこなってください。
プロジェクター内部にホコリが入ると故障の
原因となります。
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 3 AdobePageMaker6.5J/PPC
4
フロントケース
ネジ（4ヶ所）
（2）レンズ側のフロントケースを外す。
① 4 本のネジを外し、フロントケースを外します。
（3）モーターケーブルを外す。
＊レンズの種類によってはモーターケーブルがついていない場合があ
ります。
① モーターケーブルを外します。
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 4 AdobePageMaker6.5J/PPC
5
既存レンズ
後レンズキャップ
（4）既存レンズを外す。
① 同梱されているドライバーを使用して、4本のネジをゆる
め、レンズを取り外します。
2 − 2 標準ズームレンズの取り付け
（1）標準ズームレンズの取り付け
①
後レンズキャップを外します。
② 同梱されているドライバーを使用し、4本のネジでレンズ
を取り付けます。
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 5 AdobePageMaker6.5J/PPC
6
③ モーターケーブルを取り付けます。
（2）フロントケースの取り付け
①
フロントケースの開口部位置と、投写レンズを合わせなが
らフロントケースをセットし、4 本のネジで取り付けます。
以上で取り付け終了です。
・ 電源を入れて、プロジェクターが正常に動作することを
確認してください。
メモ 電源を入れる場合は必ず前レンズキャップ
を外してください。キャップが熱により溶
ける場合があります。
フロントケース
ネジ（4ヶ所）
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 6 AdobePageMaker6.5J/PPC
7
3. 標準ズームレンズの取り付けのしかた
（投写レンズが装着されていない場合）
警告
取り付けをする前に必ず電源ケーブルを外してからお
こなってください。感電する可能性があります。
メモ
レンズの取り外し、及び取り付けはホコリの少
ないきれいな部屋でおこなってください。
プロジェクター内部にホコリが入ると故障の
原因となります。
（1）フロントケースを外し、封止プレートを取る。
① ４本のネジを外し、フロントケースを外します。
フロントケース
ネジ（4ヶ所）
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 7 AdobePageMaker6.5J/PPC
8
② フロントケース内側に付いている、封止プレートを取り
外します。
（2）標準ズームレンズを取り付ける。
① 標準ズームレンズの取り付け方法は、2−2をご覧くださ
い。
② レンズキャップの止め具をプロジェクター本体の底面に
ある穴に差し込んでください。
封止プレート
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 8 AdobePageMaker6.5J/PPC
9
1126〜1543cm
747〜1025
369〜508
293〜404
217〜301
142〜197
104〜146
300型
200型
100型
80型
60型
40型
30型
メモ ・おおよその投写距離は設置の目安にして
ください。投写条件などで変わる場合が
あります。
・プロジェクターの付属品であるリモコン
は操作可能距離が 10 ｍとなっています。
プロジェクターより10ｍ以上離れてリモ
コンをご使用する場合は別売のリモコン
ケーブルセット（ELPKC28)を別途用意し
てください。
4．スクリーンサイズと投写距離
・ スクリーンサイズと投写距離はおおよそ次のようになります。
スクリーンサイズ（cm） おおよその投写距離（cm）
300 型（610 × 460） 1126 〜 1543
200 型（410 × 300） 747 〜 1025
100 型（200 × 150） 369 〜 508
80 型（160 × 120） 293 〜 404
60 型 （120 × 90） 217 〜 301
40 型 （81 × 61） 142 〜 197
30 型 （61 × 46） 104 〜 146
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 9 AdobePageMaker6.5J/PPC
10
5．標準ズームレンズの仕様
5 − 1 レンズ仕様
1. 焦点距離 ：53 〜 72mm
2. ズーム比 ：1.35 倍
3. Ｆナンバー ：1.7 〜 2.2
4. 投写距離比 *：約 1.8 〜 2.4
5. 質量 ：2050g
* 投写距離比＝投写距離／投写画面の幅
値は設置の目安です。投写条件により変わります。
5 − 2 プロジェクターへの装着時の外観
6．お客様へ、運ぶ場合の梱包について
・ 標準ズームレンズ付きのプロジェクターを運ぶ場合はプロジェ
クター用梱包箱をご使用ください。
・レンズシフトは中央位置の状態で梱包してください。
・持ち運びする際は衝撃が加わらないようにしてください。
・お客様が、輸送の際に発生した故障に関する保証はいっさいできかねます
ので御了承ください。
7．問い合わせ先
・ ご不明な点等ありましたら、プロジェクター本体の取扱説明書
に記載されている問い合わせ先にご連絡ください。
約 491mm
01SZLDTPJ.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 10 AdobePageMaker6.5J/PPC
11
Standard zoom lens ELPLS02 Instruction Manual
•This zoom lens is designed for use only with EPSON multimedia projec-
tors.
•Please read this manual completely before use to assure maximum per-
formance.
•Note that illustrations may differ slightly from your actual product.
•Specifications are subject to change without notice.
Safety Precautions
To assure that this product is used safely, and to help prevent dam-
age or injury, the following symbols are used in the manual. Please
read this manual thoroughly before use to ensure safety and opti-
mum performance.
Warning
Ignoring this warning, or implementing the content in-
correctly, could result in injury or even death.
Memo Important information, such as additional
explanations, key points to remember, and
things to avoid doing.
02SZLDTPE.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 11 AdobePageMaker6.5J/PPC
12
1. Before mounting the zoom lens
1-1 Safety precautions
Warning
Be sure to screw the zoom lens and adapter ring down
completely. Unless they are securely screwed on, they
could fall off and cause damage or injury (especially
when the projector is ceiling-mounted).
1-2 Check product contents
•Make sure that you have all the parts, as shown below, before starting.
•In addition to the included screwdriver, you will also need a Phillips
screwdriver, and various other common tools.
Memo Be sure to use a Phillips screwdriver that fits
the screws properly.
Zoom lens
Front lens cap
Rear lens cap
Used to tighter/remove
mounting screws
Screwdriver
User’s manual (this document)
02SZLDTPE.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 12 AdobePageMaker6.5J/PPC
13
2. Mounting the zoom lens (When a lens has been installed)
* In the event that no lens has been installed, please refer to section 3.
•Note that the illustrations below may not match your particular projector
model.
2-1 Remove the current lens
(1) Shift the lens to the centre position and turn off the power.
Memo Be sure to remove the front lens cap before
turning on the power, or it may melt from the
heat.
1. At the same time, push and hold the Shift and Lens Shift
keys, for at least 5 seconds. The lens shifts itself slowly to the
centre position.
2. Turn off the power and remove the power supply cable.
Warning
Remove the power cable before attempting to attach
the lens. Otherwise, there is the risk of an electric shock.
Memo Always mount and dismount the lens in a
clean room, to minimize the amount of dust.
Excessive dust inside the lens could cause
damage.
02SZLDTPE.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 13 AdobePageMaker6.5J/PPC
14
(2) Remove the front case.
1. Remove the four mounting screws, and pull off the front case.
(3) Remove the motor cable.
* There are instances where the motor cable may not be previously attached.
1. Remove the motor cable.
Front case
Screws (four)
02SZLDTPE.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 14 AdobePageMaker6.5J/PPC
15
(4) Remove the current lens.
1. Use the screwdriver provided to loosen the four mounting screws
and remove the lens.
2-2 Mounting the zoom lens
(1) Mounting the zoom lens
1. Remove the rear lens cap.
2. Use the enclosed screwdriver to mount the zoom lens with the
four mounting screws.
Current lens
Rear lens cap
02SZLDTPE.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 15 AdobePageMaker6.5J/PPC
16
3. Attach the motor cable.
(2) Mounting the front case
1. With the lens firmly in place within the opening of the front
case, replace the front case and attach it using the four screws.
This completes installation.
•Turn on the power and verify that the projector operates nor-
mally.
Memo Be sure to remove the front lens cap before
turning on the power, or it may melt from the
heat.
Front case
Screws (four)
02SZLDTPE.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 16 AdobePageMaker6.5J/PPC
17
3. Mounting the zoom lens (when a lens has not been installed)
Warning
Remove the power cable before attempting to attach
the lens. Otherwise, there is the risk of an electric shock.
Memo Always mount and dismount the lens in a
clean room, to minimize the amount of dust.
Excessive dust inside the lens could cause
damage.
(1) Remove the front case and take out the cover plate.
1. Take out the four screws and remove the front case.
Front case
Screws (four)
02SZLDTPE.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 17 AdobePageMaker6.5J/PPC
18
2. Remove the cover plate which is attached to the inside of the
front case.
(2) Mount the zoom lens.
1. Refer to 2-2 for instructions on attaching the zoom lens.
2. Insert the catch of the lens strap into the hole on the underside of
the projector.
Cover plate
02SZLDTPE.p65 03.2.19, 5:39 PMPage 18 AdobePageMaker6.5J/PPC
Table of contents
Languages:
