Epson Expression 13000XL Instruction Manual

Start Here
© 2023 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
1
2
3 4 Questions?
EN Do not connect a USB cable unless instructed to do so.
TR Bunun yapılması talimatlarda gösterilmediği sürece bir USB
kablosu bağlamayın.
EL Μη συνδέσετε ένα καλώδιο USB εκτός κι αν σας έχουν δοθεί
οδηγίες γι' αυτό.
SL Kabel USB priključite le, če ste k temu pozvani.
HR Ne spajajte USB kabel osim ako upute tako ne nalažu.
MK Не поврзувајте USB кабел, освен ако не ви е нагласено да го
сторите тоа.
SR Ne povezujte USB kabl ako ne dobijete uputstvo da to uradite.
RU Не подключайте кабель USB, не получив соответствующих
инструкций.
UK Не підключайте USB-кабель, якщо це не вказано в інструкції.
KK 
EN Visit the website above, and follow the instructions to download
and install the necessary software to setup the scanner.
TR Tarayıcıyı kurmak amacıyla gerekli yazılımı indirmek ve yüklemek
için yukarıdaki web sitesini ziyaret edin ve talimatları izleyin.
EL
Επισκεφτείτε την παραπάνω τοποθεσία web και ακολουθήστε τις
οδηγίες για λήψη και εγκατάσταση του απαραίτητου λογισμικού για
τη διαμόρφωση του σαρωτή.
SL
Obiščite zgornje spletno mesto in upoštevajte navodila za prenos in
namestitev potrebne programske opreme za nastavitev optičnega
bralnika.
HR Posjetite gornju web-stranicu i slijedite upute za preuzimanje i
instaliranje potrebnog softvera za postavljanje skenera.
MK
Посетете ја горенаведената веб-локација и следете ги
инструкциите за преземање и инсталирање на потребниот
софтвер за поставување на скенерот.
SR
Posetite navedenu internet stranicu i pratite uputstva da biste
preuzeli i instalirali softver koji je neophodan za podešavanje
skenera.
RU
Посетите указанный выше сайт и следуйте инструкциям по
загрузке и установке необходимого программного обеспечения
для настройки сканера.
UK
Відвідайте наведений вище вебсайт і дотримуйтесь вказівок
щодо завантаження та встановлення необхідного програмного
забезпечення для налаштування сканера.
KK



EN
You can open the User’s Guide from the installed manual icon or
the website above. This guide provides instructions on using the
product, maintenance, and solving problems.
TR
Kullanım Kılavuzunu yüklü el kitabı simgesinden veya yukarıdaki
web sitesinden açabilirsiniz. Bu kılavuz ürünün kullanımı, bakım ve
sorunların çözümü konusunda talimatlar sağlar.
EL
Μπορείτε να ανοίξετε τις Οδηγίες χρήστη από το εγκατεστημένο
εικονίδιο εγχειριδίου ή από την παραπάνω τοποθεσία web. Αυτός ο
οδηγός παρέχει οδηγίες για τη χρήση του προϊόντος, τη συντήρηση
και την επίλυση προβλημάτων.
SL
Uporabniški priročnik lahko odprete tako, da kliknete ikono
nameščenega priročnika ali obiščete zgornje spletno mesto. V tem
priročniku najdete navodila o uporabi in vzdrževanju izdelka ter
odpravljanju težav z izdelkom.
HR
Korisnički priručnik možete otvoriti s ikone instaliranog priručnika
ili na gornjoj web-stranici. Ovaj vodič sadrži upute za korištenje
proizvoda, održavanje i rješavanje problema.
MK
„Упатството за корисникот“ може да го отворите преку
инсталираната икона за прирачник или преку горенаведената
веб-локација. Ова упатство содржи инструкции за користење и
одржување на производот и за решавање проблеми.
SR
Možete da otvorite Korisnički vodič koristeći ikonu instaliranog
priručnika ili navedenu internet stranicu. Ovaj vodič vam pruža
informacije o korišćenju proizvoda, održavanju, kao i o rešavanju
problema.
RU
Чтобы просмотреть руководство пользователя, щелкните
соответствующий значок руководства в установленных
файлах или зайдите на сайт, указанный выше. Это руководство
содержит инструкции по использованию устройства,
техническому обслуживанию и устранению неполадок.
UK
Посібник користувача можна відкрити за допомогою
піктограми встановленого посібника або веб-сайту вище. У
цьому посібнику наведено вказівки з користування пристроєм,
обслуговування та усунення несправностей.
KK




The contents of this manual and the specications of this product are subject to change without notice.
для пользователей из России
Срок службы: 3 года
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
Information for Users in Turkey Only / Türkiye’deki kullanıcılar için
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.
Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION
Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel: [phone]
Web: http://www.epson.com/

Start Here
1
2
3 4 Questions?
TC 除非有明確指示，否則請勿連接 USB 纜線。
TH     
ID Jangan sambungkan kabel USB, kecuali jika diperintahkan.
MS Jangan sambungkan kabel USB melainkan diarahkan untuk
berbuat demikian.
VI Đng kt ni cáp USB tr khi đưc yêu cu thc hin điu này.
KO
AR .     USB   
 
FA .           USB 
TC 造訪上方網站，並遵循指示下載和安裝必要的軟體以設定掃描
器。
TH  

ID
Kunjungi situs web di atas, lalu ikuti petunjuk untuk mengunduh
dan menginstal perangkat lunak yang dibutuhkan untuk mengatur
pemindai.
MS
Lawati laman web di atas, dan ikut arahan untuk memuat turun
dan memasang perisian yang diperlukan untuk menyediakan
pengimbas.
VI Truy cập trang web ở trên và làm theo hướng dẫn để tải xung và
cài đặt phn mm cn thit để thit lập máy quét.
KO
위의 웹사이트를 방문하고 스캐너 설정에 필요한
소프트웨어를 다운로드 받고 설치하기 위한 안내를
따르십시오.
AR              
.
FA                   
.  
TC 您可以從安裝的手冊圖示或上方網站內開啟使用者指南。該指南
提供關於使用產品、維護和解決問題的說明。
TH
    
   
 
ID
Anda dapat membuka Panduan Pengguna dari ikon manual yang
terinstal atau situs web di atas. Panduan ini memberikan petunjuk
tentang penggunaan produk, pemeliharaan, dan pemecahan
masalah.
MS
Anda boleh membuka Panduan Pengguna daripada ikon manual
yang dipasang atau laman web di atas. Panduan ini membekalkan
arahan tentang menggunakan produk, penyelenggaraan dan
menyelesaikan masalah.
VI
Bạn có thể mở Hướng dẫn sử dụng t biểu tưng hướng dẫn sử
dụng đã cài đặt hoặc trang web ở trên. Hướng dẫn cung cấp hướng
dẫn v cách sử dụng sản phẩm, bảo trì và giải quyt vấn đ.
KO
설치된 매뉴얼 아이콘이나 위의 웹사이트에서 사용설명서를
열어볼 수 있습니다. 이 설명서는 제품 사용, 유지보수 및
문제 해결에 대한 지침을 제공합니다.
AR      .           
.    
FA
 .                   
.                  
The contents of this manual and the specications of this product are subject to change without notice.
Information for Users in Taiwan Only / 資訊僅適用於台灣使用者其他資訊
使用方法
請參閱線上使用手冊。
緊急處理方法
發生下列狀況時，請先拔下掃描器的電源線並洽詢
Epson 授權服務中心：
O 電源線損壞
O 有液體噴灑到掃描器
O 掃描器或機殼損壞
O 掃描器無法正常操作或所呈現的掃描效果與預期
的結果有明顯落差(請勿調整操作手冊中未提及的
控制項目)
注意事項
O 只能使用掃描器標籤上所註明的電源規格。
O 請保持工作場所的通風良好。
製造年份，製造號碼和生產國別：
見機體標示
產品名稱：全彩掃描器
額定電壓：AC 100 至 240 V
額定頻率：50 至 60 Hz
額定電流：0.8 至 0.4 A
耗電量
操作中 ：約 20 W 或以下/ 27 W 或以下*
就緒模式：約 6 W 或以下/ 12 W 或以下*
睡眠模式：約 1.0 W 或以下
電源關閉：約 0.2 W 或以下
*:搭配選購光罩
功能規格
O 掃描方式：A3彩色掃描器
O 解析度 ：2,400 × 4,800 dpi
O 適用系統：
Windows 11或更新版本、
Windows 10、Windows 8.1、
Windows 8、Windows 7
Windows Server 2008或更新版本
Mac OS X 10.9或更新版本、macOS 11或更新版本
製造商：SEIKO EPSON CORPORATION
地址 ：3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,
Nagano-ken 392-8502 Japan
電話 ：81-266-52-3131
進口商：台灣愛普生科技股份有限公司
地址 ：台北市信義區松仁路 100 號 15 樓
電話 ：[phone] (代表號)
「限用物質含有情況」標示內容，請至下列網址查詢。
URL : http://www.epson.com.tw/TW_RoHS
Windows® and Windows Server®are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Mac OS and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.