Equip 133384 User manual

Multi Language Quick Guide
133384 133385 133386
EN Installation
1. Connect 133384 / 133385 / 133386 port to computer.
2. New USB flash driver will be found.
3. Install the driver (.exe file) and reboot the computer.
4. Connect VGA or HDMI connector to monitor.
PS: If there is new OS version released, please go to website http://www.equip-info.net/ and download new
driver.
DEInstallation
1. Schließen Sie den 133384 / 133385 / 133386 am USB-Anschluss eines Computers an.
2. In neuer USB Flashtreiber wird erkannt.
3. Installieren Sie den Treiber (.exe-Datei) und starten Sie den Computer neu.
4. Verbinden Sie den VGA/HDMI-Anschluss mit dem Monitor.
PS: Sollte es neuere Betriebssystem Versionen geben, gehen Sie bitte auf die Webseite http://www.equip-
info.net/ und laden Sie denneuen Treiber herunter.
FR Installation
1. Connectez le port USB du 133384 / 133385 / 133386 à un ordinateur.
2. Un nouveau pilote USB sera détecté.
3. Installez le pilote (fichier .exe) et redémarrez l’ordinateur.
4. Branchez le connecteur VGA or HDMI dans un moniteur.
PS: Si une nouvelle version du système d’exploitation est utilisée, allez au site Web http://www.equip-info.net/
téléchargez le nouveau pilote.
USB 3.0 to VGA Adapter USB 3.0 to HDMI Adapter USB 3.0 to HDMI/VGA Adapter
http://www.equip-info.net/

scaricare il nuovo driver.
PT Instalação
1. Ligue a entrada USB 133384 / 133385 / 133386 ao computador.
2. Uma nova unidade flash USB será encontrada.
3. Instale o controlador (ficheiro .exe) e reinicie o computador.
4. Ligue o conector VGA or HDMI ao monitor.
PS: Se existir uma versão do SO mais atualizada, aceda ao site web http://www.equip-info.net/ e transfira o
novo controlador.
ES Instalación
1. Conecte el puerto USB 133384 / 133385 / 133386 al ordenador.
2. Se encontrará un nuevo controlador de unidad flash USB.
3. Instale el controlador (archivo .exe) y reinicie el ordenador.
4. Conecte el conector VGA or HDMI al monitor.
PD: En caso de actualización del sistema operativo, visite el sitio web http://www.equip-info.net/ para
descargar un nuevo controlador.
IT Installazione
1. Collegare la porta USB 133384 / 133385 / 133386 al computer.
2. Il sistema localizzerà il nuovo driver USB flash.
3. Installare il driver (.exe file) e riavviare il computer.
4. Collegare il connettore VGA or HDMI al monitor
PS: In caso di rilascio di nuove versioni del sistema operativo, visitare il sito http://www.equip-info.net/ and per
http://www.equip-info.net/