ESAB Plasmarc EPP-601 User manual

EPP - 601
Источник питания «Plasmarc»
   - RU
0558007979 06/2012

Данная установка соответствует описанию, содержащемуся в данном руководстве и в сопроводительных этикетках и/или вложениях, при
условии, что ее монтаж, эксплуатация, обслуживание и ремонт выполняются в соответствии с данным руководством. Установка должна
периодическипроверяться.Неследуетпользоватьсяустановкойприеенеправильнойработеилиненадлежащемтехническомобслуживании.
Детали, которые поломаны, пропали, изношены, погнуты или загрязнены, должны быть немедленно заменены. В случае необходимости
такого ремонта или замены изготовитель рекомендует обратиться с письменным или телефонным запросом к уполномоченному
дистрибьютору, у которого была приобретена данная установка.
Данная установка или любая из ее деталей не должны подвергаться модификациям без предварительного письменного одобрения
изготовителя. Пользователь данной установки несет единоличную ответственность за любое нарушение в ее работе, произошедшее по
причине неправильного использования или технического обслуживания, повреждения, несоответствующего ремонта или модификации
любым лицом, кроме изготовителя или сервисного центра, уполномоченного изготовителем.
ОБЕСПЕЧЬТЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ СРЕДИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ЭКЗЕМПЛЯРАМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПОСТАВЩИКУ
ВАШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ.
Данное руководство предназначено для опытных пользователей. Если вы не знакомы с принципами действия
итехникойбезопасности приработесустройствамиэлектродуговойсваркиирезки,настоятельнорекомендуем
прочитатьнашуброшюру“Предостереженияипрактическиеприемытехникибезопасностиприэлектродуговой
сварке,резкеинапылении”,стандарт 52-529. Необученнымлицам ЗАПРЕЩАЕТСЯ работатьна таких установках
монтировать или обслуживать их. ЗАПРЕЩАЕТСЯ приступать к монтажу или эксплуатации таких установок
до тех пор, пока вы не прочитаете и полностью не поймете данную инструкцию. Если вы понимаете даннуое
руководство не полностью, свяжитесь с поставщиком вашего оборудования для получения дополнительных
сведений. Прежде чем устанавливать данный агрегат или работать на нем, обязательно прочтите правила
техники безопасности.
ВНИМАНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИИ.
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ДРУГИХ!

4

5

1.0 Безопасность ........................................................................................7
2.0 Описание ............................................................................................9
2.1 Введение ........................................................................................9
2.2 Основные технические характеристики .........................................................9
2.3 Вес и размеры ..................................................................................10
3.0 Установка ...........................................................................................11
3.1 Общие положения ..............................................................................11
3.2 Распаковка .....................................................................................11
3.3 Установка.......................................................................................11
3.4 Подводка входного питания ....................................................................12
3.4.1 Входное питание .........................................................................12
3.4.2 Провода входного питания...............................................................13
3.4.3 Подсоединение входного питания .......................................................13
3.5 Выходные соединения..........................................................................14
3.5.1 Провода выхода (поставляются потребителем) ..........................................14
3.5.2 Подсоединение выходных проводов - одиночный источник питания ....................14
3.6 Параллельная установка .......................................................................15
3.6.1 Параллельное включение двух EPP-601 ..................................................16
3.6.2 Разметка двумя параллельно включенными EPP-601 ....................................18
3.7 Кабели интерфейса .............................................................................19
3.7.1 Кабель интерфейса ЧПУ с разъемом со стороны источника питания и
неразведенными проводами со стороны интерфейса ЧПУ...............................19
3.7.2 Кабель интерфейса ЧПУ с разъемами с обеих сторон ................................... 20
3.7.3 Кабель интерфейса водяного охладителя с разъемами с обеих сторон................. 20
4.0 Эксплуатация .......................................................................................21
4.1 Блок-схема электрических соединений.........................................................21
4.2 Панель управления.............................................................................24
4.2.1 Режимы эксплуатации: резка и разметка ................................................ 29
4.3 Последовательность операций................................................................ 28
4.4 Параметры розжига дуги ...................................................................... 29
4.4.1 Включение/выключение функции мягкого старта ....................................... 30
4.4.2 Регулировка времени задержки......................................................... 30
4.4.3 Регулировка минимального значения тока старта ...................................... 30
4.4.4 Органы управления розжигом дуги ......................................................31
4.4.5 Ток старта и таймер времени возрастания ...............................................31
4.5 Вольт-амперная характеристика EPP-601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.5.1 Вольт-амперная характеристика EPP-601 (все модели)....................................32
5.0 Техническое обслуживание .........................................................................33
5.1 Общие положения ..............................................................................33
5.2 Очистка.........................................................................................33
5.3 Смазка......................................................................................... 34
 /  

6

6.0 Устранение неисправностей ........................................................................35
6.1 Общие положения ..............................................................................35
6.2 Индикаторы ошибок............................................................................35
6.3 Локализация неполадок ....................................................................... 38
6.3.1 Нет выхода при поданном сигнале замыкателя.......................................... 38
6.3.2 Выход ограничен пределами 100 A...................................................... 38
6.3.3 Не работают вентиляторы............................................................... 38
6.3.4 Не включается питание или слишком низкое напряжение .............................. 39
6.3.5 Влючился индикатор ошибки ........................................................... 39
6.3.6 Резак не разжигается.................................................................... 43
6.3.7 Перегорели предохранители F1 и F2 .................................................... 44
6.3.8 Нестабильная, прерывистая работа или работа не во всех режимах .................... 44
6.4 Проверка и замена деталей ................................................................... 46
6.4.1 Выпрямительные диоды..................................................................47
6.4.2 Замена БТИЗов / безынерционных диодов .............................................. 49
6.4.3 Установка силового шунта ...............................................................51
6.4.4 Процедура калибровки цифровых измерительных приборов............................52
6.5 Интерфейс цепи управления (контакты J1 и J6) .................................................52
6.6 Цепи вспом. основного замыкателя (K3) и замыкателя полупроводн. выпрямителя ........... 54
6.7 Цепь включения основного замыкателя (K1A, K1B и K1C)........................................55
6.8 Цепь детектора тока дуги...................................................................... 56
6.9 Потенциометр контроля тока и управляющий сигнал UУПР ..................................... 57
6.10 Цепи резки/разметки и режимов высокий/низкий пилотной дуги ............................ 58
6.11 Низкий диапазон значений тока ...............................................................59
7.0 Запасные части .....................................................................................61
7.1 Общие положения ..............................................................................61
7.2 Размещение заказа .............................................................................61
 /  

7
РАЗДЕЛ 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.0 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Пользователисварочногооборудования ESAB отвечают за выполнение правил техники безопасности лицами, работающими на оборудовании
и рядом с ним. Правила техники безопасности должны отвечать требованиям к безопасной эксплуатации сварочного оборудования этого
типа. Помимо стандартных правил техники безопасности и охраны труда на рабочем месте рекомендуется следующее.
Все работы должны выполняться подготовленными лицами, знакомыми с эксплуатацией сварочного оборудования. Неправильная
эксплуатация оборудования может вызвать опасные ситуации, приводящие к травмам персонала и повреждению оборудования.
1. Bсе лица, использующие сварочное оборудование, должны знать:
- правила эксплуатации
- расположение органов аварийного останова
- функции оборудования
- правила техники безопасности
- технологию сварки и/или плазменной резки
2. Оператор должен обеспечить:
- удаление посторонних лиц из рабочей зоны оборудования при его запуске
- защиту всех лиц от воздействия сварочной дуги
3. Рабочее место должно:
- отвечать условиям эксплуатации
- не иметь сквозняков
4. Средства защиты персонала:
- Во всех случаях рекомендуется использовать индивидуальные средства защиты, например, защитные очки, огнестойкую
спецодежду и защитные рукавицы.
- При сварке запрещается носить свободную одежду и украшения, например, шарфы, браслеты, кольца, которые могут
попасть в сварочное оборудование или вызвать ожоги.
5. Общие меры предосторожности:
- Проверьте надежность подключения обратного кабеля.
- Работы на оборудовании с высоким напряжением должны производиться только квалифицированным электриком.
- В рабочей зоне должны находиться средства пожаротушения, имеющие ясную маркировку.
- Запрещается проводить смазку и техническое обслуживание оборудование во время эксплуатации.
Код IP указывает степень защиты корпуса, т. е., уровень защищенности от попадания внутрь посторонних
предметов или воды. Предусмотрена защита от прикосновения пальцами рук, попадания внутрь твердых
предметов размером более 12 мм, а также орошения водой при углах падения струи до 60° от вертикали.
Допускается складирование -   ! - оборудования, обозначенного кодом IP 23S, вне по-
мещений в условиях выпадения атмосферных осадков.
 
15°
Максимально
допустимый
наклон
    -
,    15°, -
    
   () -
 .
 !

8
ДУГОВАЯ СВАРКА И РЕЗКА ОПАСНЫ КАК ДЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЯ РАБОТ, ТАК И ДЛЯ
ПОСТОРОННИХ ЛИЦ. СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИНЯТЫМИ ВАШИМ РАБОТОДАТЕЛЕМ. ЭТИ ПРАВИЛА ДОЛЖНЫ
УЧИТЫВАТЬ ДАННЫЕ О РИСКЕ, СОБРАННЫМИ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ОБОРУДОВАНИЯ.
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО опасно для жизни.
- Сварочный агрегат должен устанавливаться и заземляться в соответствии с действующими нормами и правилами.
- Не допускайте контакта находящихся под напряжением деталей и электродов с незащищенными частями тела, мокрыми
рукавицами и мокрой одеждой.
- Обеспечьте электрическую изоляцию от земли и свариваемых деталей.
- Обеспечьте соблюдение безопасных рабочих расстояний.
ДЫМ И ГАЗЫ опасны для человека
- Избегайте вдыхания дыма и газов.
- Во избежание отравления дымом или газами во время сварки обеспечьте общую вентиляцию помещения, а также вытяжную
вентиляцию зоны сварки.
ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ может вызвать поражение глаз и ожоги кожи.
- Защитите глаза и кожу. Для этого используйте защитные щитки, цветные линзы и защитную спецодежду.
- Для защиты посторонних лиц применяются защитные экраны или занавеси.
ПОЖАРООПАСНОСТЬ
- Искры (брызги металла) могут вызвать пожар. Убедитесь в отсутствии горючих материалов поблизости от места сварки.
ШУМ может привести к повреждению органов слуха
- Примите меры для защиты слуха. Используйте затычки для ушей или другие средства защиты слуха.
- Предупредите посторонних лиц об опасности.
НЕИСПРАВНОСТИ - При обнаружении неисправностей обратитесь к специалисту по сварочному оборудованию.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИИ.
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ДРУГИХ!
ОСТОРОЖНО
РАЗДЕЛ 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
   
  .    
    ()  .
 !
    () -
  
    
     .
 !

9
 2 
2.1 
Источник питания EPP предназначен для разметки и высокоскоростной механизированной плазменной резки. Он
может использоваться с другими изделиями ESAB, как резаки PT-15, PT-19XLS, PT-600 и PT-36, совместно с компьюте-
ризированной системой регулировки и выбора газовых сред «Smart Flow II». .
• Ток разметки 10 - 100 А (диапазон низких значений тока)
• Ток резки 50 - 600 А (диапазон высоких значений тока)
• Ток резки 35 - 100 А (диапазон низких значений тока)
• Принудительное воздушное охлаждение
• Полупроводниковый выпрямитель
• Защита от входных перегрузок (по напряжению)
• Местный или удаленный контроль над панелью управления
• Защита (тепловой выключатель) основного трансформатора и силовых полупроводниковых элементов
• Монтажные кольца (сверху) или просвет для вилочного погрузчика для транспортировки
• Возможность параллельной установки источников питания позволяет повысить выходной ток.
2.2   
 / EPP-601
 
EPP-601
380  50/60 ,
 380 
EPP-601
380  50/60 ,
 400 
EPP-601
400 
50/60 
EPP-601
460 
60 
EPP-601
575 
60 
0558007733 0558007734 0558007735
 
(3-  ) 380 В 380 В 400 В 460 В 575 В
  (3-., . .) 217 А 217 А 206 А 179 А 143 А
   50 Гц 50 Гц 50 Гц 6 0 Гц 60 Гц
, -A 142,8 142,8 142,7 142,6 142,4
 ,  128,5 128,5 128,4 128,4 128,2
. .  90 % 90 % 90 % 90 % 90 %
  
  4/0 AWG* 4/0 AWG* 4/0 AWG* 3/0 AWG* 1/0 AWG*
  
() 250 A 250 A 250 A 250 A 200 A
   
(OCV)     
 , . 
430 В 406 В 427 В 431 В 431 В
   
(OCV)     
 , . 
414 В 393 В 413 В 415 В 415 В
   
(OCV)   , .  360 В 342 В 369 В 360 В 360 В
 - ,  
 (100% . ) от 50 A при 100 В до 600 A при 200 В
 - ,  
 (100% . ) от 35 A при 94 В до 100 A при 120 В
 - ,  
 (100% . ) от 10 A при 84 В до 100 A при 120 В
 
(100% . ),  120
* Данные приводятся по «Национальному своду электрических правил США» для медных проводников расчетной рабочей темпе-
ратуры 90° C при температуре окружающей среды 40° C. Не более трех проводов в канале или трубке электропроводки. Следуйте
местным требованиям, если ими предписаны иные размеры.

10
 2 
2.3   
Вес - 850 кг
1143 mm
45.00” 946 mm
37.25”
1022 mm
40.25”

11
 3 
3.1  
      
  . 
     
.     
.
3.2 
       -
      . -
  «»     .
• Немедленно по получении убедитесь в отсутствии повреждений, вызванных транспортировкой.
• Убедитесь в том, что в упаковке не осталось незамеченных деталей.
• Убедитесь в том, что воздухозаборники ничем не заблокированы.
3.3 
:
Транспортировку методом «сверху» всегда производите за оба монтажных кольца!
• Для свободного доступа охлаждающего воздуха должно быть обеспечено свободное простран-
ство не мене 1 м между любыми препятствиями и передней и задней стенками устройства.
• Учтите, что верхняя и боковые панели будут сниматься для проведения технического обслужи-
вания, чистки и проверки.
• Размещайте EPP-601 вблизи оснащенного предохранителями электрического щита.
• Содержите пространство под источником питания в чистоте для беспрепятственного доступа
охлаждающего воздуха.
• Поддерживайте умеренную температуру, незадымленность и незапыленность окружающего
воздуха. Перечисленные факторы влияют на эффективность охлаждения.
!
!
!
      
  ,     
.      
   .
.  « ».

12
 3 
3.4   
3.4.1  
EPP-601 рассчитан на 3-фазный ток. Входное питание должно быть подведено от электрического щита
(настенного разъединителя), оснащенного плавкими или автоматическими предохранителями, согласно
требованиям местных правил и государственных стандартов.
I ВХОДА = U ДУГИ x I ДУГИ x 0.68
U ВХОДА
Определить входной ток для различных значений выходных параметров можно по формуле:
:
Воспользуйтесь, пожалуйста, таблицей Подраздела 2.2, “Основные технические характеристики”,
где приведены рекомендуемые размеры проводов и номиналы предохранителей
      !
     .
     
,
.
!
    .
EPP-601    .
  ,      -
     
   .
 

13
• Поставляются потребителем
• Могут представлять собой медные проводники в оболочке из уплотненной резины (три провода
питания и один заземляющий) или проходить в гибкой или жесткой трубке электропроводки.
• Размеры (поперечное сечение) соответствуют приведенным в таблице Подраздела 2.2, “Основ-
ные технические характеристики”.
3.4.2   
 .     -
 .    -
 ,   ,    -
    EPP-601  - 12,7 .
1. Снимите левую боковую панель EPP-601
2. Пропустите провода через отверстие задней панели.
3. Закрепите провода в устройстве разгрузки натяжения.
4. Подключите провод заземления к клемме корпуса.
5. Подключите провода питания к клеммам входного пита-
ния с помощью прилагаемых крепежных болтов, шайб и
гаек.
6. Подключите провода питания к (настенному) разъедини-
телю электрического щита.
3.4.3   
1
3
2
1 =   
2 = «» 
3 =       .
 3 
      -
   .    -
      
         -
 .      TB4  TB6 -
    « » (  ).
!
 

14
      !
     , 
    , 
    .
  ,     
    .
3.5  
3.5.1   ( )
Выбирайте провода выхода (поставляются потребителем) из расчета один изолированный медный про-
вод (600 В, 4/0 AWG) на каждые 400 ампер выходного тока. При токе в 600 ампер и 100 % цикле рабочей
нагрузки используйте сдвоенные провода, каждый калибром 4/0 AWG 600 В.
:
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изолированный сварочный кабель, рассчитанный на напряжение 100 В!
 3 
3.5.2    -   
1. Откройте лючок доступа в нижней части передней стенки источника питания.
2. Пропустите выходные провода в технологические отверстия, расположенные в нижней части передней панели
или в днище источника питания сразу за передней панелью.
3. Подключите провода к соответствующим терминалам, расположенным внутри источника питания, с помощью
обжимных соединителей, соответствующих стандарту «UL».
4. Установите на место передний лючок (который был открыт при выполнении требований п. 1 выше).
      !
   !

 :
•  ()  .
•    
   (  -
)   .
!
!
!
      
!
      
.   ,     
        .

15
 3 
Передний лючок открыт
С целью увеличения выходного тока возможно параллельное соединение двух источников питания
EPP-600.
3.6  
    100    -
 .
    100     -
     . -
        -
   .
Источник питания
пилотная дуга
два положитель-
ных провода
(600 В - 4/0 AWG)* -
к детали
один провод
(600 В - 14 AWG) -
к клемме пилотной
дуги генератора
высокой частоты
(стартера дуги)
EPP-601
* При токе в 600 ампер и 100 % цикле рабочей на-
грузки рекомендуется применение сдвоенных
проводов калибром 4/0 AWG 600 В каждый.
два отрицательных про-
вода (600 В - 4/0 AWG)* -
к генератору высокой
частоты (стартеру дуги)
деталь
(+)
электрод
(-)
!

16
 3 
:
У основного источника питания перемкнут провод электрода (-) .
У дополнительного источника питания перемкнут провод цепи обратного тока (+).
1. Подключите отрицательные провода выхода (-) к генератору высокой частоты (стартеру дуги).
2. Подключите положительные провода цепи обратного тока (+) к обрабатываемой детали.
3. Соедините положительные (+) и отрицательные (-) провода двух источников питания (см. рисунок!).
4. Подключите кабель пилотной дуги к клемме пилотной дуги основного источника питания. Соединения пилотной
дуги дополнительного источника питания не используются: цепи пилотной дуги двух источников питания не
включаются параллельно.
5. Установите переключатель режимов ВЫСОКИЙ/НИЗКИЙ (HIGH / LOW) пилотной дуги дополнительного и. п. в по-
ложение «НИЗКИЙ» («LOW»).
6. Установите переключатель режимов ВЫСОКИЙ/НИЗКИЙ (HIGH / LOW) пилотной дуги дополнительного и. п. в по-
ложение «ВЫСОКИЙ» («HIGH»).
7. Прииспользовании управляющегосигналанапряжениемот 0,00 до+10,00Впост. токаобеспечьтеподачусигнала
на оба и. п. Соедините клеммы J1-G (0,00 до +10,00 В пост. тока) двух и. п. между собой; соедините клеммы J1-P
(отрицательные) двух и. п. между собой. При одновременной работе двух и. п. ток выхода можно рассчитать по
формуле: [ток выхода (в амперах)] = [напряжение управляющего сигнала] x [160].
      !
   
   .
    !


.    .

 . .    
   . .  
.      ,
  . .  .
EPP-601 не оснащается выключателем. Подача питания производится разъединителем электрического щита.
3.6.1    EPP-601
!
  EPP601   !
    
    
.  ,     
    .

17
 3 
Схема соединений при параллельной установке двух источников питания EPP-601 (задействованы оба).
дополнительный
источник питания основной
источник питания
деталь
(+)
электрод
(-)
EPP-601 EPP-601
деталь
(+)
электрод
(-)
3.6.1    EPP-601 ()
Нижеприведенная схема соединений пригодна для работы одиночного и. п. при токах до 600 А и 100% ц.р.н.
дополнительный
источник питания
основной
источник питания
EPP-601 EPP-601
Схема соединений при параллельной установке двух источников питания EPP-601 (задействован только один).
деталь деталь
электрод электрод
пилотная дуга
три положительных
провода (600 В - 4/0
AWG) - к детали
перемычки
между двумя и. п.
600 В - 4/0 AWG
один провод
(600 В - 14 AWG) -
к клемме пилотной дуги
генератора высокой частоты
(стартера дуги)
два отрицательных про-
вода (600 В - 4/0 AWG) -
к генератору высокой
частоты (стартеру дуги)
три положительных
провода (600 В - 4/0
AWG) - к детали
чтобы перейти к использованию
только одного и. п., отключите
отрицательные провода от
дополнительного и. п.
и заизолируйте их
три отрицательных провода (600 В - 4/0 AWG) -
к генератору высокой частоты (стартеру дуги)

18
 3 
Два параллельно соединенных EPP-601 могут использоваться для разметки (при токах не ниже 20 А) и резки (при
токах от 100 до 1000 A). Две несложных модификации дополнительного и. п. позволяют понизить границу диапазо-
на токов разметки до 10 А. Эти модификации необходимы только в том случае, если требуются токи разметки ниже
20А.
 ,      10:
1. ИЗМЕНЕНИЯ, ПРОИЗВОДИМЫЕ В ОСНОВНОМ ИСТОЧНИКЕ ПИТАНИЯ: никаких
2. ИЗМЕНЕНИЯ, ПРОИЗВОДИМЫЕ В ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ИСТОЧНИКЕ ПИТАНИЯ:
A. Отсоедините провод БЕЛОГО цвета от обмотки K12
B. Удалите перемычку между контактами TB7-7 and TB7-8. Перемычка встроена в электрическую колодку.
:
В результате данных модификаций отбор мощности в режиме разметки будет производиться толь-
ко от основного и. п. Модификации не влияют на отбор мощности от дополнительного и. п. при
резке (ни в «ВЫСОКОМ» («HI»), ни в «НИЗКОМ» («LOW») режиме).
3.6.2     EPP-601
    EPP-601:
1. Обеспечьте подачу сигналов «Замыкатель Вкл./Выкл.», «Резка/Разметка», диапазон токов резки «Высокий/Низ-
кий» как на основной, так и на дополнительный и. п. На оба и. п. осуществляйте подачу одного и того же управ-
ляющего сигнала UУПР .
2. При разметке параллельными и. п. при немодифицированном дополнительном и. п. общий выходной ток опре-
деляется как сумма значений каждого и. п., пропорционально напряжению управляющего сигнала по формуле:
IВЫХ = 20 x UУПР . Выходной ток каждого и. п. будет одинаков. При разметке параллельными и. п. при модифици-
рованном дополнительным и. п. общий выходной ток равен выходному току основного и. п.: IВЫХ = 10 xUУПР. При
наличии сигнала «Замыкатель» включатся оба и. п., но в режме разметки отбор мощности от модифицирован-
ного дополнительного и. п. производиться не будет.
3. При резке в режиме «Низкий» («Low»), общий выходной ток определяется как сумма значений каждого и.п.,
пропорционально напряжению управляющего сигнала по формуле: IВЫХ = 20 x UУПР . При резке токами ниже
100А отсоедините отрицательный провод (или провода) от дополнительного источника питания и надежно
заизолируйте для предотвращения поражения электрическим током. При отсоединенном дополнительном
и.п. общий выходной ток равен выходному току основного и. п.: IВЫХ = 10 x UУПР .
4. При резке в режиме «Высокий» («High»), общий выходной ток определяется как сумма значений каждого и.п.,
пропорционально напряжению управляющего сигнала по формуле: IВЫХ = 160 x UУПР . При резке токами ниже
100А отсоедините отрицательный провод (или провода) от дополнительного источника питания и надежно за-
изолируйте для предотвращения поражения электрическим током. После чего воспользуйтесь режимом резки
«Низкий» («Low») .

19
 3 
3.7  
Интерфейс ЧПУ (24-штырьевой)
Интерфейс водяного охладителя (8-штырьевой)
3.7.1           -
     
ЗЕЛ/ЖЕЛ
КРАСН. № 4
вилка разъема
н. детали 647032

20
 3 
ЗЕЛ/ЖЕЛ
КРАСН. № 4
3.7.2        
вилка разъема
н. детали 647032
разъем ЧПУ
н. детали 2010549
3.7.3         
вилка разъема
н. детали 647257
розетка разъема
н. детали 2062105