Espina XTP115 User manual

2
SISÄLLYSLUETTELO
JOHDANTO………………………………………………………………………………………….………………….. 4
TEKNISET TIEDOT…….………………………………………………………………………….……………….…...4
VAROITUSMERKINNÄT JA SYMBOLIT…………………………………………………………………………….. 5
Käyttöohjeessa käytetyt varoitusmerkintätyypit…………………………………………………………………..5
Laitteessa olevat varoitustarrat……………………………………………………………………………………. 5
Laitteessa olevat symbolit…………………………………………………………………………………………..5
TURVAOHJEET JA VAROITUKSET………………………………………………………………………………….6
Suojavarusteet ja vaatetus………………………………………………………………………………………….6
Ennen laitteen käyttöä……………………………………………………………………………………………… 6
Polttoaineen käsittelyä koskevat varoitukset……………………………………………………………….……. 7
Ennen laitteen käyttöä suoritettavat tarkastukset……………………………………………………………….. 7
Käyttöä koskevat varotoimenpiteet……………………………………………………………………………….. 7
Kuljetusta koskevat varotoimenpiteet…………………………………………………………………………….. 8
Huoltoa koskevat varotoimenpiteet……………………………………………………………………………….. 8
POLTTOAINE…………………………………………………………………………………………………………… 9
Polttoainesäiliön täyttäminen……………………………………………………………………………………….9
ASENNUS………………………………………………………………………………………………………………..9
Moottoripään asennus……………………………………………………………………………………………… 9
Kaasuvaijerin kytkentä………………………………………………………………………………………..……. 10
Kaasuvaijerin säätö………………………………………………………………………………………………….10
Kahva…………………………………………………………………………………………….…..….…...….……10
KÄYTTÖ…………………………………………………………………………………………………………………. 11
Kylmän moottorin käynnistäminen –uudelleen käynnistäminen tankkauksen jälkeen………………………11
Moottorin vetäminen käyntiin……………………………………………………………………………………….11
Moottorin sammuttaminen…………………………………………………………………………………………. 13
Kaasuttimen säätö………………………………………………………………………………………………….. 13
Kantohihna……………………………………………………………………………………………………………13
HUOLTO………………………………………………………………………………………………………………….14
Yleishuolto…………………………………………………………………………………………………………… 14
Päivittäinen huolto…………………………………………………………………………………………………...14
Huolto 10 käyttötunnin välein……………………………………………………………………………………… 14
Huolto 10–15 käyttötunnin välein…………………………………………………………………………………..15
Huolto 50 käyttötunnin välein……………………………………………………………………………………… 15
TOIMENPITEET ENNEN VARASTOINTIA………………………………………………………………………….. 15
VIANETSINTÄ…………………………………………………………………………………………………………...16
RAIVAUSSAHA
TURVALLINEN KÄYTTÖ……………………………………………………………………………………………….19
Terää koskevat varoitukset…………………………………………………………………………………………19
Hammaspyöräkotelon asennus…………………………………………………………………………………….19
Teränsuojuksen asennus…………………………………………………………………………………………...19
Terän asennus……………………………………………………………………………………………………….20
Käyttö………………………………………………………………………………………………………………… 20
RAIVAUSSAHAN HUOLTO…………………………………………………………………………………………… 20
Terä……………………………………………………………………………………………………………………20
Hammaspyöräkotelo………………………………………………………………………………………………...20
TRIMMERI
Asennus……………………………………………………………………………………………………………… 21
Käyttö………………………………………………………………………………………………………………… 21

3
MOOTTORISAHA
Ennen osien kokoamista…………………………………………………………………………………………....22
Putkien asentaminen ja irrottaminen………………………………………………………………………………22
Moottorisahan käyttö ilman yläputkea……………………………………………………………………………..23
Terälaipan ja teräketjun asentaminen……………………………………………………………………………..23
Teräketjun säätäminen……………………………………………………………………………………………...24
Terän voitelu………………………………………………………………………………………………………….25
TURVALLINEN KÄYTTÖ……………………………………………………………………………………………….25
Varoitukset……………………………………………………………………………………………………………25
Työskentelyasento………………………………………………………………………………………………….. 26
Sahausjärjestys………………………………………………………………………………………………………26
Tyypilliset käyttökohteet……………………………………………………………………………………………. 26
Työskentelytekniikat…………………………………………………………………………………………………27
TAKAPOTKUA JA TERÄKETJUN JUUTTUMISTA KOSKEVAT VAROTOIMENPITEET………………………27
KETJUN TEROITUS…………………………………………………………………………………………………….28
Teroitusohjeet……………………………………………………………………………………………………….. 28
Oikea viilaustekniikka………………………………………………………………………………………………. 28
Viilausongelmia………………………………………………………………………………………………………29
MOOTTORISAHAN HUOLTO………………………………………………………………………………………… 30
Huolto 50 käyttötunnin välein……………………………………………………………………………………… 30
PENSASLEIKKURI
Ennen osien kokoamista…………………………………………………………………………………………… 31
Pensasleikkurin asentaminen………………………………………………………………………………………31
Pensasleikkurin säätäminen………………………………………………………………………………………..32
Leikkuuterien säätäminen…………………………………………………………………………………………..33
TURVALLINEN KÄYTTÖ……………………………………………………………………………………………….34
Työskentelyasento………………………………………………………………………………………………….. 34
Sahausjärjestys………………………………………………………………………………………………………34
Työskentelytekniikat…………………………………………………………………………………………………34
PENSASLEIKKURIN HUOLTO……………………………………………………………………………………….. 34
Päivittäinen huolto…………………………………………………………………………………………………...34
Huolto 50 käyttötunnin välein…………………………………………………………………….……….…..……35
PUHALLIN
Asennus……………………………………………………………………………………………………………… 36
Käyttö………………………………………………………………………………………………………………… 36
LAKAISUHARJA
Asennus……………………………………………………………………………………………………………… 37
Käyttö………………………………………………………………………………………………………………… 37
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS……………………………………………………..………………. 38

5
Puhallin
Ilman virtausnopeus 150 km/h
Ilmantuotto 10 m3/min
Paino 1,6 kg
Lakaisuharja
Lakaisuleveys 581 mm
Harjan halkaisija 217 mm
Pääakselin nopeus 180 rpm
Välityssuhde 46:1
Paino 4,3 kg
VAROITUSMERKINNÄT JA SYMBOLIT
Käyttöohjeessa käytetyt varoitusmerkintätyypit
VAROITUS!
Tämän varoituksen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai jopa kuoleman.
TÄRKEÄÄ!
Tämän varoitusmerkinnän laiminlyönti voi aiheuttaa mekaanisia häiriöitä, laite- tai omaisuusvahinkoja.
HUOMIO!
Tämä huomautusmerkintä kuvaa laitteen käyttöön liittyviä hyödyllisiä ohjeita ja työskentelyä helpottavia vink-
kejä.
Laitteessa olevat varoitustarrat
(1) Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä
(2) Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia sekä kypärää
(3) Varoitus! / Huomio!
(4) Pidä lapset, ulkopuoliset sekä kaikki aputyöntekijät vähintään 15 metrin päässä laitteesta
TÄRKEÄÄ! Mikäli varoitustarrat irtoavat, likaantuvat tai tulevat lukukelvottomiksi, on ne vaihdettava uusiin.
Laitteessa olevat symbolit
Koneeseen on kiinnitetty turvallista käyttötapaa ja huoltoa koskevia symboleja ja merkkejä. Noudata näiden
merkintöjen ja symbolien antamia ohjeita huolellisesti.
Polttoaineen täyttöaukko ”POLTTOAINESEOS”
Sijainti: POLTTOAINESÄILIÖN KORKISSA
Rikastimen sulkemissuunta
Sijainti: ILMANPUHDISTIMEN SUOJUKSESSA
Rikastimen avaamissuunta
Sijainti: ILMANPUHDISTIMEN SUOJUKSESSA

6
TURVAOHJEET JA VAROITUKSET
Laite käy erittäin korkeilla nopeuksilla ja saattaa väärinkäytettynä saada aikaan erittäin vakavia henkilövahin-
koja. Vahingonvaaran vähentämiseksi sinun on hallittava laite kaikissa tilanteissa sekä noudatettava kaikkia
turvaohjeita käytön aikana. Älä koskaan anna sellaisen henkilön käyttää laitetta, jolla ei ole kokemusta tai oh-
jeistusta laitteen käytöstä!
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Var-
mista, että myös kaikki muut jotka käyttävät laitetta tekevät samoin. Ohjeiden noudattamatta jät-
täminen saattaa aiheuttaa vakavia henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja tai jopa kuoleman. Pidä
ohjeet laitteen lähettyvillä myöhempää tarvetta varten. Varmista, että luovutat nämä käyttöoh-
jeet laitteen mukana mikäli laite myydään, lainataan tai luovutetaan kolmannelle osapuolelle.
Estääksesi päävammojen syntymisen, käytä kypärää aina laitetta käyttäessäsi. Tämän lisäksi
on aina käytettävä suojalaseja sekä kuulosuojaimia. Valmistaja suosittelee myös erillisen kas-
vosuojuksen käyttöä, joka toisi lisäsuojaa kasvoille ja silmille.
Käytä luistamattomia ja kestäviä työkäsineitä, joilla saat tukevan otteen laitteen kahvasta. Käytä turvakenkiä
tai -saappaita, joissa on metallinen kärkivahvistus ja luistamaton pohja. Käytä vartalonmyötäisiä vaatteita,
jotka eivät kuitenkaan rajoita liikkumistasi millään tavoin. Kiinnitä pitkät hiukset siten, etteivät ne ulotu olkapäi-
den alapuolelle.
VAROITUS! LAITETTA EI OLE ERISTETTY SÄHKÖISKUJA VASTAAN! Sähkö-
linjan lähellä työskentely tai kosketus sähkölinjaan saattaa aiheuttaa vakavan
henkilövahingon tai jopa kuoleman. Pidä laite vähintään 10 metrin päässä
sähkölinjoista ja oksista jotka ovat kosketuksissa sähkölinjaan.
Suojavarusteet ja vaatetus
1. Käytä seuraavanlaisia suojavarusteita ja vaatteita aina laitetta käyttäessäsi:
(1) Kypärä
(2) Suojalasit tai kasvosuoja
(3) Paksut työkäsineet
(4) Luistamattomat työkengät
(5) Kuulosuojaimet
2. Lisäksi sinulla on oltava mukana myös seuraavat asiat:
(1) Laitteeseen sopivat työkalut ja viilat
(2) Oikein säilytetty polttoaine
(3) Varaterä
(4) Työalueesta varoittavat välineet (köysi, varoituskyltit)
(5) Pilli (hätätapauksia tai huomionilmaisuja varten)
(6) Kirves tai saha (esteiden poistamiseen)
3. Älä koskaan käytä laitetta, mikäli päälläsi on väljiä vaatteita (pitkät tai väljät
lahkeet/hihat), sandaalit tai olet avojaloin. Älä koskaan käytä shortseja.
Ennen laitteen käyttöä
1. Kun olet käyttämässä laitetta ensimmäistä kertaa, opettele laitteen käsittely pätevän henkilön avustuksella
ennen varsinaisen työn aloittamista. Lapset, vajaakuntoiset tai näitä ohjeita tuntemattomat henkilöt eivät
saa käyttää laitetta.
2. Älä koskaan käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai muiden havainto-
ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena.
3. Unenpuute, väsymys tai fyysinen rasitus saattaa heikentää huomiokykyä, mikä puolestaan saattaa johtaa
onnettomuuksiin ja tapaturmiin. Rajoita laitteen jatkuva käyttöaika noin 30–40 minuutin jaksoihin ja pidä

7
10–20 minuutin lepotauko jaksojen välillä. Pyri myös pitämään kokonaiskäyttöaika yhden päivän aikana 2
tunnissa tai sen alapuolella.
4. Älä koskaan käytä laitetta seuraavanlaisissa olosuhteissa:
- Mikäli maaperä on liukas, tai mikäli olosuhteet eivät mahdollista vakaan tasapainon säilyttämistä laitteen
käytön aikana.
- Yöllä, raskaassa sumussa tai muina aikoina, kun näkökenttäsi on rajoittunut, tai mikäli työalueelle ei ole
selkeää näkymää.
- Rankkasateessa, myrskyssä, ukkosen aikana, erittäin tuulisissa olosuhteissa tai muina aikoina, jolloin
sääolosuhteet voisivat tehdä laitteen käytöstä vaarallisen.
Polttoaineen käsittelyä koskevat varoitukset
1. Tämän laitteen moottori on suunniteltu käymään polttoaineseoksella, joka sisältää erittäin herkästi syttyvää
bensiiniä. Älä koskaan säilytä polttoainekanistereita tai suorita tankkausta sellaisessa paikassa, missä on
kuumavesisäiliö, lämmityskattila, uuni, tulipesä, sähkökipinän lähteitä, hitsauskipinöitä tai mitä tahansa mui-
ta lämpöä tai tulta tuottavia lähteitä, jotka voisivat sytyttää polttoaineen.
2. Tupakointi laitteen käytön tai tankkauksen aikana on äärimmäisen vaarallista. Pidä palavat savukkeet
etäällä laitteesta.
3. Ennen kuin tankkaat laitteen, varmista ettei lähistöllä ole kipinöitä tai avotulta. Sammuta moottori ja anna
sen jäähtyä täysin ennen tankkauksen aloittamista.
4. Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen. Mikäli polttoainetta roiskuu tankkauksen aikana, pyyhi kaikki rois-
keet huolellisesti pois kuivalla liinalla ennen moottorin käynnistämistä uudelleen.
5. Tankattuasi laitteen ruuvaa polttoainesäiliön korkki tiukasti paikoilleen ja siirrä laite vähintään 3 metrin pää-
hän tankkauspaikasta ennen kuin käynnistät moottorin.
Ennen laitteen käyttöä suoritettavat tarkastukset
1. Ennen kuin aloitat työskentelyn, katsele ensin ympärillesi saadaksesi hyvän kuvan maaperän muodosta ja
leikattavasta alueesta. Mikäli havaitset mahdollisia esteitä tai kohteita jotka voisivat häiritä työskentelyä,
siirrä ne kaikki pois työalueelta ennen työskentelyn aloittamista. Poista työskentelyalueelta myös kaikki ros-
kat ja muut esteet varmistaaksesi hyvän ja tukevan jalansijan.
2. Laitteen käyttöalue on 15 metriä käyttöhenkilön läheisyydessä ja ympärillä. Tämä on vaara-alue, jossa
kukaan ei saa oleskella laitteen käytön aikana. Eristä alue tarvittaessa keltaisella varoitusköydellä ja aseta
varoituskyltit työalueelle. Mikäli työtä suorittaa samanaikaisesti kaksi tai useampi henkilö, tarkista aina mui-
den käyttäjien sijainti riittävän turvaetäisyyden varmistamiseksi käyttäjien välillä.
3. Varmista, ettei laitteessa ole löysiä ruuveja tai pultteja, polttoainevuotoja, halkeamia, lommoja tai mitä ta-
hansa muita asioita, jotka voisivat heikentää laitteen käyttöturvallisuutta. Ole erityisen huolellinen tarkista-
essasi teriä tai teräkiinnityksiä. Varmista myös pysäytyskytkimen ja kaasuvivun moitteeton toiminta.
Käyttöä koskevat varotoimenpiteet
1. Pidä kaikki ulkopuoliset vähintään 15 metrin päässä käyvästä laitteesta estääksesi putoavien oksien, sin-
koilevan työstöjätteen yms. osumisen heihin.
2. Pidä laitteesta aina tukevasti kiinni molemmin käsin. Pidä aina jalansija tukevana äläkä kurkottele. Säilytä
tasapaino ja vakaa asento aina työskentelyn aikana.
3. Älä koskaan peitä silmiäsi sokeuttavasti tai siirrä katsettasi muualle laitetta käyttäessäsi. Mikäli näin on
tehtävä, aseta ensin kaasuvipu tyhjäkäyntiasentoon.
4. Mikäli kuulet jonkun huutavan sinua laitteen käytön aikana, sammuta moottori ennen kuin käännyt ympäri
ja vastaat.
5. Älä koskaan käytä laitetta ilman äänenvaimenninta, tai vaurioituneen tai väärin asennetun äänenvaimenti-
men kanssa, sillä tällöin melutaso saattaa nousta niin korkeaksi, että se aiheuttaa kuulovaurioita.
6. Älä koskaan koske sytytystulppaan tai sytytystulpan johtimeen moottorin ollessa käynnissä, muuten saatat
saada sähköiskun.
7. Älä koskaan koske äänenvaimentimeen, sytytystulppaan tai mihinkään muuhun moottorin metalliosaan
moottorin ollessa käynnissä tai välittömästi moottorin sammuttamisen jälkeen, muuten saatat saada vaka-

8
via palovammoja.
8. Pidä moottorin kierrosnopeus tasolla, joka on riittävä leikkuutyön suorittamiseen. Älä koskaan nosta moot-
torin kierrosnopeutta tarvittavaa tasoa korkeammaksi.
9. Sammuta aina moottori mikäli ruohoa takertuu terään käytön aikana tai mikäli sinun on tarkistettava laite tai
lisättävä polttoainetta säiliöön.
10.Mikäli osut laitteella vieraaseen esineeseen tai laite takertuu johonkin, sammuta moottori välittömästi ja
tarkista laite vaurioiden varalta. Mikäli jokin laitteen osa on vaurioitunut tai rikki, ei laitetta saa käyttää.
11.Mikäli terä koskee johonkin kovaan kohteeseen kuten kiveen, sammuta moottori välittömästi ja tarkista
terän kunto. Mikäli terä on vaurioitunut, vaihda se uuteen.
12.Mikäli laite alkaa täristä äkisti, sammuta se välittömästi. Tarkista laite vaurioituneiden, puuttuvien tai väärin
asennettujen osien varalta.
13.Kun olet saanut valmiiksi yhden kohteen ja aiot jatkaa työtä toisessa kohteessa, sammuta moottori ja
käännä laite sellaiseen asentoon, että terä osoittaa poispäin kehostasi.
14.Pidä laite mahdollisimman puhtaana. Poista aina irtonaiset kasvit, muta, roskat yms.
15.Huolehdi aina hyvästä tuuletuksesta laitetta käyttäessäsi, sillä pakokaasut sisältävät hengenvaarallista
hiilimonoksidia eli häkää. Älä koskaan käytä moottoria sisätiloissa!
Kuljetusta koskevat varotoimenpiteet
1. Varmista, että teränsuojus on paikoillaan.
2. Kiinnitä laite huolellisesti paikoilleen köydellä tai hihnoilla ajoneuvokuljetuksen ajaksi. Älä kuljeta tai siirrä
laitetta polkupyörällä tai moottoripyörällä, sillä tämä saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
3. Älä koskaan kuljeta laitetta epätasaisilla teillä pitkiä etäisyyksiä ilman että polttoainesäiliö on ensin tyhjen-
netty, muuten polttoainetta saattaa vuotaa polttoainesäiliöstä.
4. Kun kannat moottorisahaa,
tulee teräketjun osoittaa aina
taaksepäin kuten kuvassa A.
Kun taas kannat pensasleikku-
ria, on terän oltava kuvan B
mukaisessa kuljetusasennos-
sa.
5. Älä koskaan kuljeta laitetta tai
laske sitä käsistäsi moottorin
ollessa käynnissä. Tällöin ta-
haton kaasun painaminen saa
terän pyörimään.
Huoltoa koskevat varotoimenpiteet
1. Suorita käyttöohjeessa kuvatut huolto- ja tarkistustoimenpiteet ohjeiden mukaisesti säännöllisin väliajoin.
Mikäli on tarpeen suorittaa sellainen osanvaihto, huolto- tai korjaustoimenpide jota ei ole kuvattu tässä
käyttöohjeessa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
2. Laitetta ei saa missään tapauksessa purkaa tai muunnella millään tavoin, muuten laitteesta saattaa tulla
vaarallinen.
3. Varmista aina, että sammutat moottorin ennen huolto- tai tarkistustoimenpiteiden aloittamista.
4. Käytä aina paksuja ja kestäviä suojakäsineitä sekä oikeanlaisia työkaluja ja välineitä terää teroitettaessa,
irrotettaessa ja kiinnitettäessä. Terään ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia, eikä mitään osia saa korvata
epäasianmukaisilla osilla. Laitteen korjauksessa ja huollossa saa käyttää ainoastaan alkuperäisosia ja -
tarvikkeita.
5. Kun olet vaihtamassa laitteeseen terää, jotakin muuta osaa, öljyä tms., varmista aina että käytät ainoas-
taan sellaisia tuotteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tällaisen laitteen kanssa.
VAROITUS! Laitetta ei saa muuttaa millään tavoin. Muutosten teko laitteeseen tai käyttöohjei-
den noudattamatta jättäminen mitätöi takuun.
Kuva B
Kuva A

11
Kaasuvivun lukituspainike
Sytytysvirta-
kytkin
Kaasuvipu
Kaasuvivun vapautin
Kuva 10
Rikastinkupu
Paluuputki
Rikastinvipu
suljettu
KÄYTTÖ
VAROITUS! Varmista aina ennen käyttöä, että teräpää on asennettu kunnollisesti paikoilleen ja
kiristetty huolellisesti. Älä koskaan käytä laitetta, ellei teräpäätä ole kiinnitetty paikoilleen.
VAROITUS! Ennen kuin käynnistät moottorin, varmista että terä on säädetty oikein. Älä kos-
kaan yritä säätää terää moottorin ollessa käynnissä.
Kylmän moottorin käynnistäminen –uudelleen käynnistäminen tankkauksen jälkeen
Ohjainten asennot –kylmä moottori
1. Aseta kaasuvipu ”nopea tyhjäkäynti” –asentoon
seuraavasti (Kuva 10):
1.1 Paina ja pidä pohjaanpainettuna kaasuvivun
vapautin.
1.2 Paina ja pidä pohjaanpainettuna kaasuvipua.
1.3 Paina kaasuvivun lukituspainike pohjaan.
1.4 Pidä kaasuvivun lukituspainiketta pohjaan
painettuna ja vapauta kaasuvipu sekä kaa-
suvivun vapautin.
1.5 Vapauta kaasuvivun lukituspainike.
HUOMIO! Moottorin syttymistä ohjataan kaksiasentoisella START-STOP –kytkimellä, joka sijaitsee kaasu-
vivun rungossa. Yleensä näissä on symbolit ”I” eli START (käynnistys) ja ”O” eli STOP (sammutus).
2. Siirrä sytytysvirtakytkin ”I” eli ”START” –käynnistysasentoon (Kuva 11).
3. Paina kaasuttimen rikastinpainiketta 4–5 kertaa. Sinun tulisi nähdä polttoaine rikastinkuvun sisällä (Kuva
12).
4. Siirrä rikastinvipu ylös eli ”suljettu” –asentoon (Kuva 13).
Ohjainten asennot –lämmin moottori
1. Aseta kaasuvipu ”nopea tyhjäkäynti” –asentoon (ks. vaihe 1 yläpuolella).
2. Siirrä sytytysvirtakytkin ”I” eli ”START” –käynnistysasentoon (Kuva 11).
3. Siirrä rikastinvipu alas eli ”auki” –asentoon (Kuva 13).
Moottorin vetäminen käyntiin
VAROITUS! Ennen kuin käynnistät moottorin, varmista ettei teräpään lähellä ole ohikulkijoita,
eläimiä, esineitä tai mitään muita esteitä, sillä terät pyörivät käynnistyksen aikana. Varmista
myös, ettei terä kosketa mihinkään.
Kuva 11 Kuva 12 Kuva 13

12
Kuva 14
Kuva 15
Rikastinvipu
auki
1. Aseta laite tukevaan asentoon tasaiselle alustalle ja varmista,
että teräpää on esteetön ja etäällä kaikista sen ympärillä ole-
vista kohteista. Pidä ulkoputken kahvasta tukevasti kiinni va-
semmalla kädellä ja tartu käynnistysnaruun oikealla kädellä
(Kuva 14).
TÄRKEÄÄ! Väärinkäyttö saattaa vaurioittaa käynnistysnarua.
Älä koskaan vedä käynnistysnarua ulos koko pituudeltaan.
Anna käynnistysnarun kelautua hitaasti takaisin.
2. Vedä käynnistysnarua hitaasti ulos kunnes tunnet vastuksen.
3. Vedä käynnistysnarusta voimakkaasti käynnistääksesi moot-
torin.
Kun moottori käynnistyy tai sytyttää
Avaa rikastin siirtämällä rikastinvipu alas eli ”auki” –asentoon
(Kuva 15).
VAROITUS! Teräpää alkaa pyöriä moottorin käynnis-
tyttyä.
Ellei moottori jatka käyntiään, toista yllä olevat käynnistysohjeet
sen mukaisesti, oletko käynnistämässä kylmää vai lämmintä
moottoria. Kun moottori käynnistyy, poista ylimääräinen polttoai-
ne palotilasta kiihdyttämällä moottoria useita kertoja kaasuvivulla
(kaasuvivun käyttäminen vapauttaa ”nopea tyhjäkäynti” –
asetuksen automaattisesti).
Ellei moottori käynnisty
Toista yllä olevat käynnistysohjeet sen mukaisesti, oletko käynnistämässä kylmää vai lämmintä moottoria. Ellei
moottori käynnisty vielä toisenkaan yrityksen jälkeen, on moottori todennäköisesti saanut liikaa polttoainetta ja
”tulvinut”. Toimi tällöin seuraavien ohjeiden mukaisesti.
”Tulvineen” moottorin käynnistäminen
1. Irrota sytytystulpan johdin ja irrota tämän jälkeen sytytystulp-
pa kääntämällä tulppa-avaimella vastapäivään (Kuva 16). Mi-
käli sytytystulppa on likainen tai läpimärkä polttoaineesta,
puhdista ja kuivaa se.
2. Avaa rikastinvipu ja paina kaasuvipu pohjaan saakka va-
semmalla kädellä. Vedä tämän jälkeen käynnistysnarusta no-
peasti oikealla kädellä poistaaksesi ylimääräisen polttoaineen
palotilasta.
TÄRKEÄÄ! Sytytystulpan väärä asennus saattaa vaurioittaa
moottoria vakavasti.
3. Asenna sytytystulppa takaisin paikoilleen ja kiristä se huolelli-
sesti. Mikäli käytössäsi on momenttiavain, kiristä sytytystul-
pan momentti 16,7–18,6 Nm:iin.
4. Toista käynnistysohjeet lämpimälle moottorille.
5. Ellei moottori lähde vieläkään käyntiin, etsi apua kappaleesta
”Vianetsintä”.
Kuva 16

13
Kuva 18
Moottorin sammuttaminen
VAROITUS! Teräpää pyörii vielä moottorin sammuttamisen jäl-
keen.
1. Jäähdytä moottori antamalla sen käydä tyhjäkäynnillä 2–3 minuutin ajan.
2. Siirrä sytytysvirtakytkin ”O” eli ”STOP” –sammutusasentoon (Kuva 17).
Kaasuttimen säätö
VAROITUS! Teräpää ei saa koskaan pyöriä moottorin käydessä
tyhjäkäynnillä. Moottorin on palattava tyhjäkäynnille aina kun
kaasuliipaisin vapautetaan. Tyhjäkäyntiä voidaan säätää ja sen
on oltava säädettynä tarpeeksi matalalle, jotta moottorin kytkin
pystyy poiskytkemään teräpään kun kaasuliipaisin vapautetaan.
TÄRKEÄÄ! Kaasuttimen väärä säätö saattaa vaurioittaa laitetta. Ellei mootto-
ri käy kunnollisesti kaasuttimen säädön jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huol-
toliikkeeseen.
Tyhjäkäynnin säätöruuvi
Tällä ruuvilla (Kuva 18) säädetään moottorin pyörimisnopeutta
kaasuvivun ollessa alhaisimmalla nopeus-asetuksella. Kun ruu-
via käännetään oikealle (myötäpäivään), pyörimisnopeus kas-
vaa, ja vasemmalle (vastapäivään) käännettäessä pyörimisno-
peus pienenee. Mikäli terä jatkaa pyörimistä tai moottori sammuu
kun palautat kaasuvivun aivan alkuperäiseen asentoonsa, on
uudelleensäätö tarpeen.
1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä tyhjäkäynnillä 2–3 mi-
nuutin ajan tai kunnes moottori lämpenee.
2. Mikäli teräpää pyörii moottorin käydessä tyhjäkäynnillä, alen-
na tyhjäkäyntinopeutta kääntämällä säätöruuvia vastapäi-
vään.
HUOMIO! Mikäli saatavillasi on takometri, käytä sitä apuna
moottorin tyhjäkäynnin säätämisessä. Vakiotyhjäkäyntinope-
us on 3000 ± 200 rpm.
3. Mikäli moottori ”yskii” eikä käy tyhjäkäynnillä, lisää tyhjäkäyn-
tinopeutta kääntämällä säätöruuvia myötäpäivään.
HUOMIO! Kaasuttimen seos ei ole säädettävissä.
Kantohihna
Kantohihnan käyttö (Kuva 19)
1. Kiinnitä kantohihnan haka ulkoputkessa sijaitsevaan kouk-
kuun.
2. Aseta kantohihna päällesi siten, että haka pysyy oikealla
puolellasi.
3. Säädä hihnan pituus sellaiseksi, että pystyt pitelemään ja
käyttämään laitetta sopivassa ja mukavassa asennossa.
Kantohihnan hätävapautus (Kuva 20)
Hätätapauksessa vedä voimakkaasti haassa olevaa valkoista
kielekettä, jolloin laite irtoaa kantohihnasta.
Kantohihna
Kuva 19
Kuva 20
Kuva 17
Tyhjäkäynnin
säätöruuvi

14
Pidä jäähdytys-
aukot puhtaina
Pidä ilma-
kanavat
puhtaina
Kuva 21
Kuva 22
Ilmanpuhdisti-
men kotelo
Ilmanpuhdistin-
elementti
HUOLTO
VAROITUS! Ennen kuin suoritat mitään huolto-, korjaus- tai puhdistustoimenpiteitä laitteelle,
varmista että moottori ja teräpää ovat pysähtyneet täysin. Irrota sytytystulpan johdin ennen
huoltotoimenpiteiden aloittamista.
VAROITUS! Muut kuin alkuperäiset osat eivät välttämättä toimi tässä laitteessa kunnollisesti ja
saattavat aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.
Yleishuolto
-Laitetta ei saa koskaan käyttää ilman kipinänsammutinta tai
äänenvaimenninta, tai vaurioituneen kipinänsammuttimen
tai äänenvaimentimen kanssa. Varmista, että äänen-
vaimennin on kunnollisesti paikoilleen asennettu ja moitteet-
tomassa kunnossa. Kulunut tai vaurioitunut äänenvaimen-
nin on tulipaloriski ja saattaa aiheuttaa myös kuulovaurioita.
-Pidä sytytystulppa ja johdinliitännät riittävän kireällä sekä
puhtaina.
Päivittäinen huolto
Suorita seuraavat toimenpiteet aina työpäivän aluksi:
-Poista kaikki lika ja roskat moottorista, tarkista jäähdy-
tysaukot ja ilmanpuhdistin tukkeutumien varalta ja puhdista
tarvittaessa. Kuva 21
-Poista huolellisesti kaikki lika- ja roskakertymät äänen-
vaimentimesta ja polttoainesäiliöstä. Likakertymät näillä
alueilla saattavat johtaa moottorin ylikuumenemiseen ja tuli-
paloon, tai ennenaikaiseen kulumiseen.
-Tarkista laite löyhällä olevien tai puuttuvien ruuvien tai mui-
den osien varalta. Varmista, ettei teräpäässä ole mitään
roskia ja että se on kiinnitetty kunnollisesti paikoilleen.
-Tarkista koko laite polttoaine- tai öljyvuotojen varalta.
-Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit (kaasuttimen
säätöruuveja lukuun ottamatta) ovat kireällä.
Huolto 10 käyttötunnin välein (tai useammin, mikäli työs-
kentelyolosuhteet ovat pölyiset tai likaiset)
TÄRKEÄÄ! Älä käytä laitetta, mikäli ilmanpuhdistin tai ele-
mentti on vaurioitunut, tai mikäli elementti on kostea tai läpi-
märkä vedestä. Mikäli elementti on vaurioitunut tai mennyt
kokoon, on se vaihdettava uuteen.
-Ota ilmanpuhdistinelementti pois ilmanpuhdistimen kotelos-
ta ja puhdista se huolellisesti saippualla ja vedellä. Huuhtele
huolellisesti ja anna kuivua täysin kuivaksi. Lisää muutama
pisara öljyä ja hiero se elementtiin. Kokoa lopuksi elementti.
Kuva 22
TÄRKEÄÄ! Tukkeutunut ilmansuodatin saattaa lisätä polttoai-
neenkulutusta ja alentaa moottorin tehoa. Mikäli laitetta käyte-
tään ilman ilmansuodatinta tai vaurioituneen suodatinelementin
kanssa, pilaa tämä moottorin erittäin nopeasti.

16
VIANETSINTÄ
MOOTTORI EI KÄYNNISTY
Mitä tulee tarkistaa
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpide
Käynnistyykö mootto-
ri?
EI
──►
Viallinen vetokäynnistin.
Nestettä kampikammiossa.
Sisäinen vaurio.
Korjauta huoltoliikkeessä.
KYLLÄ
│
▼
Onko puristus hyvä?
EI
──►
Sytytystulppa löyhällä.
Liian kulunut sylinteri, mäntä
ja renkaat.
Kiristä ja testaa uudelleen.
Korjauta huoltoliikkeessä.
KYLLÄ
│
▼
Onko säiliössä tuoret-
ta, oikeanlaista ja
oikeassa suhteessa
sekoitettua polttoai-
neseosta?
EI
──►
Polttoaineseos vääränlaista,
vanhentunutta tai pilaantunutta.
Polttoaineseos sekoitettu vää-
rässä suhteessa.
Uudelleentäytä säiliö tuoreella,
oikeassa suhteessa sekoitetulla
polttoaineseoksella (bensiinin ja
2-tahtiöljyn seossuhde 40:1).
KYLLÄ
│
▼
Näkyykö polttoai-
neseosta ja liikkuuko
se paluuputkessa
rikastinpainiketta
painettaessa?
EI
──►
Tarkista onko polttoainesuodatin
ja/tai jäähdytysaukko tukkeutu-
nut.
Puhdista tarvittaessa ja käynnistä
uudelleen.
KYLLÄ
│
▼
Syttyykö kipinä syty-
tystulpan johtimessa?
EI
──►
Käynnistyskytkin on ”O”-
asennossa (STOP).
Viallinen sytytysmaadoitus.
Viallinen transistoriyksikkö.
Siirrä kytkin ”I”-asentoon (START)
ja käynnistä uudeelleen.
Korjauta huoltoliikkeessä.
KYLLÄ
│
▼
Onko sytytystulppa
tarkistettu?
EI
──►
Mikäli sytytystulppa on märkä,
saattaa sylinterissä olla liian
paljon polttoainetta.
Sytytystulppa on likainen tai
kärkiväli on väärä.
Sytytystulppa on vaurioitunut
sisältä tai väärän kokoinen.
Käynnistä moottoria sytytystulppa
irrotettuna, aseta se paikoilleen ja
käynnistä uudelleen.
Puhdista, säädä kärkiväli 0,6–0,7
mm:iin ja käynnistä uudelleen.
Vaihda sytytystulppa uuteen ja
käynnistä uudelleen.

17
ALHAINEN TEHO
Mitä tulee tarkistaa
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpide
Onko moottori yli-
kuumentunut?
──►
Käyttäjä on ylirasittanut laitetta.
Kaasuttimen seos on liian laihaa.
Polttoaineseos sekoitettu vää-
rässä suhteessa.
Tuuletin, tuulettimen suojus tai
sylinterin jäähdytyslaipat likaiset
tai vaurioituneet.
Karstaa männässä tai äänen-
vaimentimessa.
Käytä laitetta alhaisemmalla no-
peudella.
Korjauta huoltoliikkeessä.
Uudelleentäytä säiliö tuoreella,
oikeassa suhteessa sekoitetulla
polttoaineseoksella (bensiinin ja
2-tahtiöljyn seossuhde 40:1).
Puhdista, korjaa tai vaihda uuteen
tarpeen mukaan.
Poista karsta.
│
▼
Moottori käy epäta-
saisesti kaikilla nope-
uksilla. Saattaa olla
myös mustaa savua
ja/tai palamatta jää-
nyttä polttoainetta
pakoputkessa.
──►
Tukkeutunut ilmanpuhdistinele-
mentti.
Sytytystulppa löyhällä tai vaurioi-
tunut.
Ilmavuoto tai tukkeuma polttoai-
nelinjassa.
Vettä polttoaineessa.
Kiinnileikkautunut mäntä.
Viallinen kaasutin ja/tai välikalvo.
Puhdista ilmanpuhdistinelementti.
Kiristä tai vaihda uuteen.
Korjaa tai vaihda suodatin ja/tai
polttoainelinja uuteen.
Vaihda polttoaineseos uuteen.
Korjauta huoltoliikkeessä.
Korjauta huoltoliikkeessä.
│
▼
Moottori nakuttaa.
──►
Ylikuumentunut moottori.
Epäasianmukainen polttoaine.
Karstaa palotilassa.
Katso ohjeet ylempää.
Tarkista oktaaniluku; tarkista
onko polttoaineessa alkoholia.
Täytä säiliö tarvittaessa.
Poista karsta.

18
MUITA ONGELMIA
Oire
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpide
Kiihtyy huonosti.
──►
Tukkeutunut ilmanpuhdistinele-
mentti.
Tukkeutunut polttoainesuodatin.
Kaasuttimen seos on liian laihaa.
Tyhjäkäyntinopeus on säädetty
liian alhaiseksi.
Puhdista ilmanpuhdistinelementti.
Vaihda polttoainesuodatin uuteen.
Korjauta huoltoliikkeessä.
Säädä 3000 rpm (± 200).
│
▼
Moottori sammuu
äkisti.
──►
Kytkin on sammutettu.
Polttoainesäiliö tyhjä.
Polttoainesihti tukossa.
Vettä polttoaineessa.
Sytytystulpassa oikosulku tai
johdin löyhällä.
Sytytysongelmia.
Kiinnileikkautunut mäntä.
Aseta kytkin oikeaan asentoon ja
käynnistä uudelleen.
Täytä säiliö.
Vaihda sihti uuteen.
Valuta vanha polttoaineseos pois
ja vaihda tilalle uusi.
Puhdista tai vaihda sytytystulppa
uuteen, kiristä johdin.
Vaihda sytytystyksikkö uuteen.
Korjauta huoltoliikkeessä.
│
▼
Moottoria on vaikea
saada sammumaan.
──►
Maajohto (stop) on irronnut tai
kytkin on viallinen.
Ylikuumeneminen vääränlaisen
sytytystulpan takia.
Ylikuumentunut moottori.
Testaa ja vaihda tarvittaessa uu-
teen.
Puhdista ja säädä kärkiväli 0,6–
0,7 mm:iin.
Anna moottorin käydä tyhjäkäyn-
nillä kunnes se on jäähtynyt.
│
▼
Teräpää pyörii moot-
torin käydessä tyhjä-
käynnillä.
──►
Moottorin tyhjäkäyntinopeus on
liian korkea.
Rikkinäinen kytkinjousi tai kulu-
nut kytkinjousen vaste.
Teräpään pidike löyhällä.
Säädä joutokäyntinopeus 3000
rpm (± 200).
Vaihda jousi/kengät tarvittaessa
uusiin, tarkista tyhjäkäyntinopeus.
Tarkista ja kiristä pidikkeet huolel-
lisesti.
│
▼
Liiallista tärinää.
──►
Vääntynyt tai vaurioitunut terä-
pää.
Hammaspyöräkotelo löyhällä.
Taipunut pääkara/kuluneet tai
vaurioituneet holkit.
Tarkista teräpää ja vaihda tarvitta-
essa uuteen.
Kiristä hammaspyöräkotelo huolel-
lisesti.
Tarkista ja vaihda tarvittaessa
uuteen.
│
▼
Teräpää ei pyöri.
──►
Karaa ei ole asennettu moottori-
päähän tai hammaspyöräkote-
loon.
Rikkinäinen kara.
Vaurioitunut hammaspyöräkotelo.
Tarkista ja asenna tarvittaessa
uudelleen.
Korjauta huoltoliikkeessä.
Korjauta huoltoliikkeessä.

19
Kohdistusruuvi
Kiinnitysruuvi
Kuva 25
RAIVAUSSAHA
1. Ilmanpuhdistin
2. Polttoainesäiliö
3. Kytkinjärjestelmä
4. Sytytysvirtakytkin
5. Kaasuvipu
6. Kantohihnan koukku
7. Kahva A
8. Kahva B
9. Kahva C
10. Ulkoputki
11. Teränsuojus
12. Hammaspyöräkotelo
13. Terä
TURVALLINEN KÄYTTÖ
Tämä raivaussaha on suunniteltu ainoastaan ruohon leikkaamiseen. Älä koskaan käytä sitä muihin käyttötar-
koituksiin. Laitteen käyttö muuhun kuin ruohon leikkaamiseen saattaa vaurioittaa laitetta ja aiheuttaa vakavia
henkilövahinkoja.
Terää koskevat varoitukset
1. Älä koskaan käytä vääntyneitä, taipuneita, haljenneita, rikkinäisiä tai muuten vaurioituneita teriä. Vaihda
vaurioitunut terä välittömästi uuteen.
2. Pidä terä aina terävänä.
3. Leikkuureunoja teroittaessasi pidä päätykulma terävänä ja pyöristä reunan tyvi.
4. Tarkista, että terän kiinnityspultti on kireällä ja varmista, että terä pyörii vapaasti ilman epänormaalia ääntä.
5. Älä päästä pyörivää terää jalkojesi lähelle laitetta käyttäessäsi, äläkä nosta laitetta vyötärösi yläpuolelle
käytön aikana.
Hammaspyöräkotelon asennus (Kuva 25)
1. Löysää kaksi kiinnitysruuvia ja irrota kohdistusruuvi.
2. Työnnä putkea hammaspyöräkoteloa kohti ja pyöritä sitä
käsin tarkistaaksesi, että pääakselin urat kiinnittyvät moottori-
päähän.
3. Työnnä putki hammaspyöräkotelon pohjaan asti ja kohdista
putken ja hammaspyöräkotelon kohdistusreiät kohdakkain.
Aseta kohdistusruuvi paikoilleen ja kiristä huolellisesti.
4. Kiinnitä putken kiinnike huolellisesti kahdella kiinnitysruuvilla.
Teränsuojuksen asennus (Kuva 26)
Sovita teränsuojus hammaspyöräkoteloon ja kiinnitä se huolellisesti pai-
koilleen kiinnikkeellä ja kahdella M5x25 pultilla.
(1) Pultti
(2) Kiinnike
(3) Pääputki
(4) Teränsuojus
Kuva 26