Espina XTP7 User manual

JOHDANTO
Onnittelumme tämän laadukkaan Espina-tuotteen valinnasta! Toivomme
ostamasi koneen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen
koneen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa
tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan.
Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä koneen kanssa!
TURVAOHJEET
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA
VAROITUKSET. KÄYTÄ KONETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA
VAKAVIIN HENKILÖ- JA OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA
MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISIÄ VARAOSIA JA LISÄVARUSTEITA.
Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
KORJAUKSIA SAA SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE
ALKUPERÄISVARAOSIA KÄYTTÄEN, MUUTEN KONEEN KÄYTTÄJÄ ON
LOUKKAANTUMISVAARASSA.
MAANTIIVISTÄJÄN TURVALLISUUS
-Varmista, että ymmärrät, miten kone toimii.
-Lue huolellisesti käyttöohjeet sekä koneeseen kiinnitetyt merkinnät ja varmista, että
ymmärrät ne.
-Opiskele koneen käyttötarkoitus ja sen rajoitukset sekä käyttöön liittyvät mahdolliset
vaaratekijät.
-Tutustu läpikotaisin ohjaimiin ja niiden asianmukaiseen käyttöön.
-Opettele, miten kone pysäytetään ja miten sen hallintalaitteet kytketään pois nopeasti.
-Älä yritä käyttää konetta ennen kuin olet täysin ymmärtänyt, miten moottoria käytetään
ja huolletaan oikein sekä miten vältät tapaturmat ja omaisuusvahingot.
-Säilytä käyttöohjeita aina koneen yhteydessä muovitaskussa suojataksesi niitä lialta ja
kosteudelta.
Työskentelyalue
-Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tilassa. Pakokaasut ovat myrkyllisiä
ja ne sisältävät hiilimonoksidia (häkää), joka on hajuton ja tappavan myrkyllinen kaasu.
Käytä tätä konetta vain hyvin tuuletetuissa ulkotiloissa.
-Älä koskaan käytä konetta, jos näkyvyys tai valaistus on puutteellinen.
-Varmista ennen ojan tiivistyksen aloittamista, että sen seinämät ovat kestävät eivätkä ne
vajoa tärinän takia.
-Varmista, että tiivistettävä alue ei sisällä toimivia sähkökaapeleita, kaasua, vettä tai
viestintälinjoja, jotka voivat vaurioitua tärinästä.
FI

Ihmisten turvallisuus
-Älä käytä konetta huumausaineiden, alkoholin tai lääkityksen vaikutuksen alaisena,
koska ne heikentävät kykyäsi käyttää konetta asianmukaisella tavalla.
-Pukeudu asianmukaisesti. Käytä paksuja pitkiä housuja, turvakenkiä ja suojakäsineitä.
-Älä käytä löysiä vaatteita, lyhyitä housuja tai koruja. Kiinnitä pitkät hiukset niin, että ne
ovat olkapäiden yläpuolella. Pidä hiuksesi ja vaatteesi loitolla liikkuvista osista. Löysät
vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.
-Pidä suojalaitteet paikoillaan ja toimintakykyisinä.
-Varmista, että kaikki pultit, mutterit, jne. on kiristetty kunnolla.
-Älä koskaan käytä konetta, joka tarvitsee korjausta tai on huonossa kunnossa. Vaihda
vaurioituneet tai vialliset osat ja asenna puuttuvat osat paikoilleen ennen koneen käyttöä.
-Tarkista mahdolliset polttoainevuodot.
-Pidä kone turvallisessa käyttökunnossa. Älä käytä konetta, jos moottorin kytkin ei kytke
sitä päälle tai pois päältä.
-Bensiinikäyttöinen kone, jota ei voi ohjata moottorin kytkimellä, on vaarallinen ja
vaihdettava uuteen.
-Ota tavaksesi tarkistaa, että kaikki säätöavaimet on poistettu koneesta ja sen
käyttöalueelta ennen käynnistystä. Pyörivässä koneen osassa kiinni oleva työkalu tai
avain voi aiheuttaa vammoja.
-Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja käytä tervettä järkeä, kun käytät konetta. Älä
kurkottele.
-Älä käytä konetta paljain jaloin tai jos jalassasi on sandaalit tai vastaavat kevyet jalkineet.
Käytä turvajalkineita, jotka suojaavat jalkojasi ja parantavat jalansijaasi liukkailla
pinnoilla.
-Pidä kätesi, sormesi ja jalkasi kaukana pohjalevystä.
-Säilytä tukeva asento ja tasapainosi koko ajan. Näin pidät koneen paremmin hallinnassa
myös odottamattomissa tilanteissa.
-Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että moottorin kytkin on pois päältä ennen
koneen kuljetusta tai kunnossapitotöiden tai huollon aloittamista. Koneen kuljetus tai
huolto kytkin päällä altistaa onnettomuuksille.
Turvaohjeet polttoaineen käyttöön
-Polttoaine on herkästi syttyvää ja höyryyntyessään se voi syttyä räjähdysmäisesti.
-Noudata varotoimenpiteitä, kun käsittelet polttoainetta vähentääksesi vakavien
henkilövahinkojen riskiä.
-Kun täytät tai tyhjennät polttoainetta, käytä hyväksyttyä polttoaineastiaa puhtaissa,
hyvin ilmastoiduissa ulkotiloissa.
-Älä tupakoi tai päästä kipinöitä, avotulta tai muita sytytyslähteitä lähelle aluetta, jossa
lisäät polttoainetta tai käytät konetta.
-Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä sisätiloissa. Pidä maadoitetut johtavat esineet, kuten
työkalut, kaukana paljaista, jännitteellisistä osista ja kytkennöistä välttääksesi
kipinöinnin tai valokaaren muodostuksen. Ne voivat sytyttää polttoainehöyryn tai -kaasun
tuleen.
-Sammuta aina moottori ja anna sen jäähtyä ennen kuin täytät polttoainesäiliötä. Älä
koskaan irrota polttoainesäiliön tulppaa tai lisää polttoainetta, jos moottori on käynnissä
tai jos se on kuuma.
-Älä käytä konetta, jos tiedät polttoainejärjestelmän vuotavan. Löysää polttoainesäiliön
korkkia hitaasti vapauttaaksesi mahdollisen paineen säiliöstä. Älä koskaan täytä
polttoainesäiliötä liian täyteen (polttoaineen pinta ei saa ylittää ylempää rajamerkkiä).
Kiinnitä kaikki polttoainesäiliön ja -astioiden tulpat kunnolla ja pyyhi läikkynyt polttoaine

pois.
-Älä käytä konetta, jos polttoainesäiliön tulppa ei ole kunnolla paikallaan. Vältä
syttymislähteitä vuotaneen polttoaineen lähellä. Jos polttoainetta läikkyy, älä käynnistä
moottoria. Siirrä kone pois vuotoalueelta ja vältä luomasta syttymislähteitä, kunnes
polttoainehöyryt ovat haihtuneet.
-Säilytä polttoaine astioissa, jotka on erityisesti suunniteltu ja hyväksytty tähän
tarkoitukseen.
-Säilytä polttoaine viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa, kaukana kipinöistä, avotulesta tai
muista syttymislähteistä. Älä koskaan säilytä polttoainetta (tai konetta, jonka säiliössä on
polttoainetta) rakennuksessa, jossa polttoainehöyryt voivat altistua kipinöille, avotulelle
tai muille syttymislähteille (kuten vedenlämmitin, tulisija, kuivain tai vastaava).
-Anna moottorin jäähtyä ennen kuin se laitetaan säilöön suljettuun tilaan.
Koneen käyttö ja huolto
-Älä koskaan nosta tai kuljeta konetta, kun sen moottori on käynnissä.
-Älä ylikuormita konetta.
-Käytä työhön sopivaa konetta. Oikeanlainen kone suorittaa työn parhaiten ja
turvallisimmin sillä teholla, johon se on suunniteltu.
-Älä muuta moottorin säätimen asetuksia tai käytä moottoria ylikierroksilla. Säädin ohjaa
moottorin suurinta turvallista kierrosnopeutta.
-Älä käytä moottoria suurella kierrosnopeudella, kun et käytä sitä maantiivistykseen.
-Älä laita käsiäsi tai jalkojasi pyörivien osien lähelle.
-Vältä kosketusta kuumaan polttoaineeseen, öljyyn, pakokaasuihin ja kuumiin pintoihin.
Älä koske moottoriin tai äänenvaimentimeen. Osat ovat äärimmäisen kuumia käytön
aikana. Ne pysyvät kuumina vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun kone on sammutettu.
-Anna moottorin jäähtyä ennen huoltoa tai säätöjen tekemistä.
-Jos kone alkaa aiheuttaa epätavallista melua tai tärinää, sammuta moottori välittömästi,
irrota sytytystulpan johto ja tarkista häiriön syy. Epätavallinen melu tai tärinä on yleensä
merkki viasta.
-Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja varusteita. Tämän ohjeen laiminlyönti
voi johtaa henkilövahinkoihin.
-Huolla konetta huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja
jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että koneen toiminta
vaarantuu. Jos kone on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet
johtuvat huonosti huolletusta koneesta.
-Pidä moottori ja äänenvaimennin puhtaana ruohosta, lehdistä, liiallisesta rasvasta ja
hiilikarstasta vähentääksesi palovaaraa.
-Älä koskaan valele tai ruiskuta konetta vedellä tai muulla nesteellä.
-Pidä kahvat kuivina ja puhtaina.
-Puhdista ne jokaisen käytön jälkeen.
-Huomioi polttoainetta ja öljyä koskevat jätteenkäsittelylait ja -määräykset suojellaksesi
ympäristöä.
-Kun et käytä konetta, säilytä sitä poissa lasten ulottuvilta. Älä anna sellaisten henkilöiden
käyttää konetta, jotka eivät ole perehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet näitä
ohjeita. Konetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttöön
ja ovat perillä siihen liittyvistä vaaroista. Kone on vaarallinen kouluttamattomien
käyttäjien käsissä.

Huolto
-Sammuta moottori ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen
puhdistusta, tarkistusta tai säätöä.
-Varmista aina ennen mitään huoltotöitä, että moottorin kytkin on OFF-asennossa. Irrota
sytytystulpan johto ja pidä johto poissa sytytystulpasta estääksesi tahattoman
käynnistymisen.
-Vain valtuutettu ammattilainen saa huoltaa konetta alkuperäisiä varaosia käyttäen. Näin
varmistetaan, että kone pysyy turvallisena.
Lisäturvaohjeet
-Tartu maantiivistäjän ohjausaisaan lujasti molemmin käsin. Jos kumpikin kätesi on kiinni
ohjausaisassa ja jalkasi ovat kaukana tiivistimen pohjalevystä, pohjalevy ei voi
vahingoittaa käsiäsi, sormiasi ja jalkojasi.
-Käytä konetta aina takaa päin, älä koskaan ohita konetta edestä tai seiso sen edessä,
kun moottori on käynnissä.
-Älä koskaan laita työkaluja tai mitään muita esineitä maantiivistäjän alle. Jos kone osuu
vieraaseen esineeseen, pysäytä moottori, irrota sytytystulpan johto, tarkista kone
läpikotaisin vahinkojen varalta ja korjaa vahingot ennen koneen uudelleenkäynnistystä ja
käyttöä.
-Älä ylikuormita konetta tiivistämällä liian syvään yhdellä ajolla tai liian nopeasti.
-Älä koskaan käytä konetta suurella ajonopeudella kovilla tai liukkailla pinnoilla.
-Noudata erityistä varovaisuutta sorateillä, jalkakäytävillä tai yleisillä teillä.
-Pysy koko ajan valppaana yllättävien vaarojen tai liikenteen varalta.
-Älä koskaan seiso koneen päällä, kun se on käynnissä. Koneen päällä ei saa kuljettaa
ihmisiä.
-Älä koskaan poistu käyttöpaikalta tai jätä maantiivistäjää ilman valvontaa, kun moottori
on käynnissä.
-Sammuta aina moottori, jos työ keskeytyy tai siirryt paikasta toiseen.
-Pysy kaukana ojien reunoista ja vältä liikkeitä, jotka voivat aiheuttaa maantiivistäjän
kaatumisen. Nouse aina rinteitä varovasti, suoraan ja peruuttamalla, jotta maantiivistäjä
ei kaadu käyttäjän päälle.
-Pysäköi aina kone tukevalle ja tasaiselle pinnalle ja sammuta se.
-Rajoita käyttötunteja vähentääksesi altistumista tärinälle ja pidä säännöllisesti taukoja
vähentääksesi rasitusta ja lepuuttaaksesi käsiäsi. Vähennä toistuvien liikkeiden nopeutta
ja voimaa.
-
-Tämän käyttöohjeen turvallisuusmääräysten lisäksi sinun tulee noudattaa maassasi
voimassa olevia määräyksiä koneen käytöstä.
Jäännösriskit
-Kaikista varotoimenpiteistä huolimatta lisäksi voi esiintyä odottamattomia vaaratekijöitä.
-Voit minimoida jäännösriskit noudattamalla turvallisuus- ja käyttöohjeita
kokonaisuudessaan.
-Vältä koneen tahatonta käynnistymistä.