UNITED IK-8202 User manual

ELECTRICAL INSECT KILLER IK-8202
Thank you for your preference to our company’s products. Please read carefully these instructions before use. The
device is designed to offer the best possible efficiency at the lowest energy consumption and since it does not use
chemicals or poisons, it is the best solution in eliminating those disturbing and some time dangerous flying insects.
How it works:
1．The device does not use chemicals or poisons which can be dangerous to humans and pets!
2．The special LED lamps (ultraviolet) with extremely low consumption and super long life are used to attract insects
which are then instantly killed by the high voltage grid positioned in front of the lamps.
3．Those LED lamps can also be used as night light in your room.
Usage and effective range：
1．The device can be used indoors only in homes, restaurants, hotels, offices etc.
2．The effective range of the device, under ideal conditions can reach to 30 square meters.
3．The most effective way to use it is to plug it in a wall outlet of a dark room, with no other light source, for about 20-30
minutes before you use that room. This way all flying insects will be killed. The effectiveness of the device is reduced
if there is another light source in the room.
Maintenance – Cleaning - Safety：
1．Before you plug in the device, make sure that the protective plastic grid at the front of it is not broken or missing.
2．Keep children and mentally impaired away from the device. Never touch the high voltage grid even after unplugging.
3．Do not use this device is places which explosives, flammable gasses or fumes may exist! Danger of explosion or fire!
4．In order to clean the device, please first unplug from wall outlet and remove carefully the front plastic cover. Then use
a small brush to clean the high voltage grid and a soft dump cloth to wipe the plastic exterior. Never immerse the unit
into water or other liquids. Return front cover in place and plug to wall outlet. Please note that removing front cover
will automatically cut off electric power to the grid, so unit will not work unless front cover is correctly placed!
Recycling Notice
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre. In the European Union there are separate
collection systems for used electrical and electronic products.
Please help us to conserve the environment we live in!
Declaration of CE Conformity
This product complies with the requirement of below directives:
EMC Directive: 2004 / 108 / EC
Low Voltage Directive (LVD): 2006 / 95 / EC
Restriction of Hazardous Substance (RoHS) Directive: 2002/95/EC
The above directives, declare that the electric insect killer is in compliance with following standards:
EN55014-1:2006, EN61000-3-2:2006+Α2:2009, EN61000-3-3:2008, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN60335-1:2002+Α11:2004+Α1:2004+A2:2006+A12:2006+A13:2008, EN60335-2-59:2003+A1:2006+A2:2009, EPA3050B, EN1122, EPA3052,
EPA3060A, EPA7196, EPA3540C & IEC62321
EXCLUSIVE IMPORTER IN GREECE: Amiridis-Savidis S.A.
33, Vas. Olgas Street – P.C. 54641 – Thessaloniki, Greece
Tel: [phone], Fax: [phone]
45 Posidonos St. – P.C. 18344 – Moschato, Athens, Greece
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.amiridis-savvidis.gr

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟ IK-8202
Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα προϊόντα της εταιρείας μας. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις
οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Ησυσκευή είναι σχεδιασμένη για μέγιστη αποδοτικότητα αλλά με χαμηλή
κατανάλωση ενέργειας και χωρίς τη χρήση χημικών, αποτελεί την καλύτερη λύση για την εξάλειψη των ενοχλητικών και
επικίνδυνων εντόμων.
Εξήγηση τρόπου λειτουργίας:
4．Ησυσκευή δεν χρησιμοποιεί επικίνδυνα για τον άνθρωπο ήτα κατοικίδια, χημικά!
5．Χρησιμοποιούνται ειδικοί λαμπτήρες LED πολύ χαμηλής κατανάλωσης και μεγάλης διάρκειας ζωής, για την
αποτελεσματική προσέλκυση των εντόμων ώστε αυτά να εξοντωθούν από το ειδικό πλέγμα υψηλής τάσης που
βρίσκεται μπροστά από τις λάμπες.
6．Οι λαμπτήρες LED εξυπηρετούν 2 σκοπούς καθώς εκτός από την προσέλκυση εντόμων, μπορούν να
χρησιμοποιηθούν και για τον χαμηλό φωτισμό του χώρου σας.
Χρήση και εμβέλεια：
4．Ησυσκευή είναι κατάλληλη για οικιακή χρήση αλλά και για εστιατόρια, ξενοδοχεία και γραφεία.
5．Ηεμβέλεια της συσκευής, σε κατάλληλες συνθήκες και με σωστή χρήση μπορεί να φτάσει τα 30 τετραγωνικά μέτρα.
6．Ηιδανική χρήση της συσκευής είναι να την τοποθετήσετε σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, περίπου 20 λεπτά πριν
χρησιμοποιήσετε το χώρο, ώστε να προλάβουν να εξοντωθούν τα έντομα. Ηαποδοτικότητα της συσκευής μειώνεται
αν υπάρχει άλλη πηγή φωτός στο χώρο!
Συντήρηση – καθαρισμός - Ασφάλεια：
5．Πριν τη λειτουργία της συσκευής, σιγουρευτείτε ότι το προστατευτικό πλέγμα, είναι στη θέση του και άθικτο.
6．Κρατήστε τα παιδιά και άτομα με μειωμένη αντιληπτική ικανότητα μακριά από τη συσκευή. Μην αγγίζετε ποτέ το
ηλεκτροφόρο πλέγμα (στο εσωτερικό της συσκευής) με τα χέρια ήκάποιο εργαλείο που δεν είναι σωστά μονωμένο.
7．Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους με εύφλεκτα αέρια ήεκρηκτικά! Ησπίθα από το πλέγμα υψηλής τάσης
μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ήκαι πυρκαγιά.
8．Για να καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε από το ηλεκτρικό δίκτυο, αφαιρέστε προσεκτικά το προστατευτικό
πλέγμα, καθαρίστε με στεγνή βούρτσα το ηλεκτροφόρο πλέγμα, ενώ με ένα μαλακό ελαφρά βρεγμένο πανί το
εξωτερικό της συσκευής. Ποτέ μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό ήάλλα υγρά. Επανατοποθετήστε το προστατευτικό
πλέγμα και συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σημειώστε πως αφαιρώντας το προστατευτικό πλέγμα,
αυτομάτως διακόπτεται ηπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος στο ηλεκτροφόρο πλέγμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π. 00510 - (Π∆ 117/2004)
Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήματα που μπορούν να
ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.
Το σύμβολο υποδεικνύει ότι ηηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής
τους, θα πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριμμάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούμε, ρωτήστε τον
τοπικό σας δήμο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ήγια τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση.
Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σημεία συγκέντρωσης χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να προστατέψουμε το περιβάλλον που ζούμε!
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών:
EMC Directive: 2004 / 108 / EC
Low Voltage Directive (LVD): 2006 / 95 / EC
Restriction of Hazardous Substance (RoHS) Directive: 2002/95/EC
Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι το ηλεκτρικό εντομοκτόνο συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα:
EN55014-1:2006, EN61000-3-2:2006+Α2:2009, EN61000-3-3:2008, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN60335-1:2002+Α11:2004+Α1:2004+A2:2006+A12:2006+A13:2008, EN60335-2-59:2003+A1:2006+A2:2009, EPA3050B, EN1122, EPA3052,
EPA3060A, EPA7196, EPA3540C & IEC62321
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ: Αμοιρίδης – Σαββίδης Α.Ε.
Βασ. Όλγας 33 – T.K. 54641 – Θεσσαλονίκη
Τηλ: 2310-850107, 2310-850108, Fax: [phone]
Ποσειδώνος 45 – Τ.Κ. 18344 – Μοσχάτο
Τηλ: 210 9402064, Fax: [phone]
www.amiridis-savvidis.gr