ESS EASY DRAIN Modulo Stone User manual

INSTALLATION MANUAL
Installation manual
Consejo para la instalación
Conseils de montage
USA
FOR CONCRETE AND WOODEN FLOORS
ES
FR
Modulo Stone

2 Modulo Stone
Installation options 2
Height adjustable support 4
Height adjustable support - Wall 5
Installation guide - Clamp drain 7
Installation guide - No-hub sleeve 9
Sealing WPS 10
Finishing 12
Sealing advice 13
Maintenance instructions 17
Cleaning 18
Important assembling advice 20
Along the wall | Wall mounted Centered | Wall-to-Wall At the entrance
CONTENTS
Contenido
Table des matières
INSTALLATION OPTIONS
Opciones de instalación
Variantes de montage

3Modulo Stone
(18 mm)
⁄˝
A
A - 1 ⁄˝
(69 mm)
WPS - waterproong membrane
2 ⁄˝
(330 mm)
13˝
(A - 35 mm)
A
⁄˝
(20 mm)
2 ¼˝2 ¼˝
integrated slope
0 - ¼˝ (0 - 6 mm)
8 ⁄˝
1 ⁄˝
(220 mm)
(48 mm)
4 ½˝
3 ⁄˝
5 ⁄˝
2 ⁄˝
Ø2”
(50,8 mm)
(131 mm)
(17,5 mm)
(113 mm)
(59 mm)
19 ⁄˝ 500 mm
23 ⁄˝ 600 mm
27 ⁄˝ 700 mm
31 ½˝ 800 mm
35 ⁄˝ 900 mm
39 ⁄˝ 1000 mm
47 ¼˝ 1200 mm
59˝ 1500 mm
A (drain length)
70 ⁄˝ 1800 mm
(18 mm)
⁄˝
(113 mm)
⁄˝
(69 mm)
(17,5 mm)
A
A - 1 ⁄˝
4 ⁄˝
2 ⁄˝
(69 mm)
WPS - waterproong membrane
2 ⁄˝
(330 mm)
13˝
(A - 35 mm)
A
⁄˝
(20 mm)
Ø2˝ (Ø50 mm)
2˝
(Ø50,8 mm)
2 ¼˝2 ¼˝
integrated slope
0 - ¼˝ (0 - 6 mm)
19 ⁄˝ 500 mm
23 ⁄˝ 600 mm
27 ⁄˝ 700 mm
31 ½˝ 800 mm
35 ⁄˝ 900 mm
39 ⁄˝ 1000 mm
47 ¼˝ 1200 mm
59˝ 1500 mm
A (drain length)
70 ⁄˝ 1800 mm
EDM1
EDM4

4 Modulo Stone
11
23
4 5
6 7
LEVEL THE DRAIN
ELECTRICAL GROUND CLIPS
HEIGHT ADJUSTABLE SUPPORT
Montaje del pie de ajuste
Socle de montage ajustable

5Modulo Stone
(inch)
1 2
3
5
4
7 8
6
ELECTRICAL GROUND CLIPS
HEIGHT ADJUSTABLE SUPPORT  WALL
Montaje del pie de ajuste - Pared
Socle de montage ajustable - Mur

6 Modulo Stone
9
LEVEL THE DRAIN
8
SMALLEST FLANGE AT THE WALL

7Modulo Stone
1 2
34
5 6
7 8
OUTLET HOLE: DISTANCE TO WALL
A: MIN 1 34”
B: MIN 1 34” + WALL BOARD THICKNESS
MAKE SURE THE CONNECTION BETWEEN THE
CLAMP DRAIN BASE AND SIPHONDISCHARGE PIPE
IS WATERTIGHT!
THE TOP OF THE CLAMP DRAIN MUST BE INSTALLED
AT LEAST ½ ” ABOVE THE WOODEN FLOOR
PAN LINER WITH ADHESIVE BONDING
SEAL THE ENTIRE FLOOR WITH PAN LINER
REMOVE AIR POCKETS BENEATH THE LINER
INSTALLATION GUIDE  CLAMP DRAIN
Manual de instalación
Explications de montage

8 Modulo Stone
910
11 12
13 14
15 16
CONCRETE BOARD AT LEAST ¼” ABOVE THE FLOOR

9Modulo Stone
1 2
34
5 6
7
INSTALL SHOWER IN COMPLIANCE WITH UPC
STANDARD
PAN LINER WITH ADHESIVE
BONDING OVER THE FIRST
SLOPED MORTAR LAYER
NOHUB SLEEVE* NOT INCLUDED
*NOTE: No-hub sleeve may vary depending on model being used
INSTALLATION GUIDE  NOHUB SLEEVE
Manual de instalación
Explications de montage

10 Modulo Stone
1
11WALL
1
2
3 3
SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)
WALL
2
SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)
WALL
WALL
SLOPED MORTAR BED
A B
A B
SEALING  WPS
Impermeabilizante - WPS
d’Étanchéité - WPS

11Modulo Stone
6 6
5
SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)
5 WALL
4 WALL 4 WALL
SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)
WALL
A B

12 Modulo Stone
43
5
1 2
SEALING ADVICE PAGE 13
Easy Silicon (EDSIL 1), Easy Compound (ED2C)
ADD TILE ADHESIVE
FINISHING
Acabamiento
Finition

13Modulo Stone
SEALING ADVICE
Consejo de sellado
Conseil pour étanchéiier
ONLY PRIMARY DRAINAGE
Sólo desagüe de agua primario
Seule évacuation primaire

14 Modulo Stone
Only apply with waterprooing of
the entire shower loor
WITH SECONDARY UNDERTILE DRAINAGE
Con desagüe de agua secundario
Avec évacuation secondaire

15Modulo Stone
SEALING ADVICE  WALL
Consejo de sellado - wall
Conseil pour étanchéiier - wall
ONLY PRIMARY DRAINAGE  WALL
Sólo desagüe de agua primario - wall
Seule évacuation primaire - wall

16 Modulo Stone
Only apply with waterprooing of
the entire shower loor
WITH SECONDARY UNDERTILE DRAINAGE  WALL
Con desagüe de agua secundario - wall
Avec évacuation secondaire - wall

17Modulo Stone
USA
ES
FR
▪Do not use abrasives and/or sharp/scraping objects to clean the Easy Drain®.
▪The siphon trap should be cleaned periodically to remove any dirt that may have collected.
▪We recommend the use of EasyClean Set (EDSC) for daily maintenance and cleaning of your Easy
Drain®.
▪Limpiar el Easy Drain® sin utilizar productos corrosivos y/o materiales abrasivos.
▪Limpiar periódicamente los posibles residuos del cierre hidráulico.
▪Se recomienda el uso de EasyClean Set (EDSC) para el mantenimiento diario y limpieza intensiva de
su Easy Drain®.
▪N’utilisez pas de produit abrasifs ni d’objets coupants ou abrasifs pour le nettoyage du Easy Drain®..
▪Éliminez périodiquement les dépôts éventuels au niveau du coupe-odeur.
▪Nous conseillons d’utiliser EasyClean Set (EDSC) pour la maintenance quotidienne et le nettoyage
intensif du Easy Drain®.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Instrucciones de mantenimiento
Instructions d’entretien

18 Modulo Stone
1
43
2
1
4
3
2
A B
C D
A B
D
C
CLEANING
Limpieza
Nettoyage

19Modulo Stone
1
43
2
C D
BA

20 Modulo Stone
Important assembling advice: Easy Drain®
Suitable for renovation work and new construction
Typing and printing errors reserved. Easy Sanitary Solutions BV excludes all liability for any damages whatsoever associated with the use and/or
the installation of the shower drain. Easy Sanitary Solutions BV a priori excludes any liability whatsoever.
The shower drain should only be installed by specialist companies in compliance with the building
regulations. To achieve the best possible result, please carefully read the installation guide. If you have
any questions, please consult your supplier.
▪Please check the content of the package for
completeness and integrity before proceeding with
the assembly. Do not install the channel drain if any
deviations are noted. Should this be the case, please
consult your supplier.
▪Prior to the assembly, the assembling advice and its
special characteristics should be discussed with the
tiler. After the assembly, please provide the tiler with the
complete assembling advice.
▪If the shower drain is used for several showers, please
check to make sure that the drainage capacity is
suicient. If you are unsure, please consult the supplier
for advice.
▪If you are not using the second drainage level (secondary
water drainage), the joint between the shower drain and
the tile frame should be sealed with a permanent sealer.
▪We recommend taping the drain opening of the shower
drain prior to the assembly to prevent construction
debris from getting into the drainage pipe. To prevent
damage to the tile frame, it should be kept in the
package until the inal installation by the tiler.
▪Assemble the height adjustable supports and level the
shower drain all around. Mount the earthing on one of
the anchoring clips.
▪Install the sewage system in compliance with the
standards. Note: ensure that the sewage system is well
ventilated and that the gradient is suicient.
▪Check the shower drainage system and the sewer
system connections for tightness.
▪The drain must be fully lined and sealed with loor
pavement to the upper edge of the lange to prevent
hollow spaces.
▪The seal is applied in compliance with general standards
for indoor sealing of wet areas. If alternative seals
are used, please read the manufacturer’s product
information.
▪When tiles are being itted, the gradient of the tiles
(min. 2% per linear metre) in the shower must always
be towards the drain. The tiles should be laid level or
1 mm higher than the top edge of the tile frame to
ensure good drainage toward the shower drain. Note:
the requirements with regard to the loor gradient may
be dierent for walk-in showers with glass walls. Please
consult your supplier in this respect.
▪Once the tiles have been itted, the joint between the
tiled loor and the drain should be permanently sealed
with an elastic sealant (maintenance joint). The adhesion
surfaces should be free of mortar, adhesive and other
adhesion-reducing materials.
▪The shower drain system is only intended for use with
waste water common in households. Do not use other
luids as well as cleaning agents with the potential to
damage sanitary equipment, drainage equipment and
raw materials.
▪If the shower drain is used for other purposes (e.g.
swimming pools), where it may come in contact with
aggressive cleaning agents or corrosive substances such
as salt or chlorine, please consult your supplier.
▪Compliance with this installation advice is required for
any warranty claims based on our sale and delivery
terms.
Caution !
▪Tile cleaning products often contain aggressive
chemicals that are abrasive in nature and may damage
the drain. Please ensure that the drain is thoroughly
lushed after using any tile and grout cleaning products.
USA