ESS Easy Drain COMPACT 50 Installation and operating instructions

INSTALLATION ADVICE
Installation advice
Einbauempfehlung
Inbouwadvies
Montagevejledning
Innbyggingsråd
Consejo para la instalación
Conselho de instalação
Consigli di montaggio
Conseils de montage
Zalecenia dotyczące wbudowania
UK
DE
NL
DK
NO
ES
PT
IT
FR
PL
Dryphon upgrade set

2 Dryphon
1
INSTALLATION GUIDE Manual de instalación
Einbauempfehlung Instruções de instalação
Inbouwhandleiding Istruzioni di montaggio
Montagevejledning Explications de montage
Innbyggingsveiledning Instrukcja wmontowania
2
CLEAN THE BUILD-IN SET AND REMOVECLEAN THE BUILD-IN SET AND REMOVE
ADHESION-REDUCING SUBSTANCESADHESION-REDUCING SUBSTANCES
3
5 6
TAF
TAF TAF
ONLY APPLY WITH TAF DESIGN SETSONLY APPLY WITH TAF DESIGN SETS
OTHERWISE CONTINUE WITH IMAGE 7OTHERWISE CONTINUE WITH IMAGE 7
COMPACT 50COMPACT 50 COMPACT 30COMPACT 30
Ø 50Ø 50 Ø 40Ø 40
4TAF
CHECK ORIËNTATION OF PLATES: ROUNDED EDGESCHECK ORIËNTATION OF PLATES: ROUNDED EDGES
FACING UPFACING UP

3Dryphon
7 8
9 10
11 12
13 14
PLACE THE DRYPHONPLACE THE DRYPHON
TAF
MAKE SURE EXCESS SEALANT RESIDUE IS REMOVEDMAKE SURE EXCESS SEALANT RESIDUE IS REMOVED
9

4Dryphon
LET THE SEALANT DRY WITH THE DRYPHON INSIDELET THE SEALANT DRY WITH THE DRYPHON INSIDE
1615

5Dryphon
UK
DE
NL
DK
NO
• Before cleaning, remove all parts of the siphon and clean them separately using only mild cleaning
products.
• Entfernen Sie vor der Reinigung alle Teile des Siphons und reinigen Sie diese separat und nur mit
milden Reinigungsmitteln.
• Verwijder voor het schoonmaken alle onderdelen van het sifon en reinig deze apart en alleen met
milde reinigingsproducten
• Fjern alle dele af sifonen inden rengøring, og rengør dem separat med kun
milderengøringsprodukter.
• Fjern alle deler av sifonen før rengjøring, og rengjør dem separat med bare milde rengjøringsmidler.
ES
PT
IT
FR
PL
• Antes de limpiar, retire todas las partes del sifón y límpielas por separado usando sólo productos de
limpieza suaves.
• Antes de limpar, remover todas as partes do sifão e limpá-las separadamente utilizando apenas
produtos de limpeza suaves.
• Prima della pulizia, rimuovere tutte le parti del sifone e pulirle separatamente utilizzando solo
prodotti per la pulizia delicati.
• Avant le nettoyage, retirez toutes les parties du siphon et nettoyez-les séparément en utilisant
uniquement des produits de nettoyage doux.
• Przed czyszczeniem należy wyjąć wszystkie części syfonu i wyczyścić je oddzielnie, używając
wyłącznie łagodnych środków czyszczących.
SIPHON CLEANING Limpieza sifon
Siphon reinigung Limpeza do sifão
Sifon reiniging Pulizia del sifone
Rengøring af vandlås Nettoyage du siphon
Vannlåsrengjøring Czyszczenie syfonu

Manufacturer:
Easy Sanitary Solutions
Nijverheidsstraat 60
7575 BK Oldenzaal, The Netherlands
tel: [phone]
email: [e-mail]
www.easydrain.com
2021 rev.3
ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRADEMARKS MADE BY ESS