Esschert Design Fancy Flames FF227 User manual

Blaasbalg • Soufflet
Blasebalg • Bellows

8 714982 108242
Art.No FF227
Made in China
www.esschertdesign.com
GB: Type of wood: Ply Wood. Origin country wood: China
D: Holzart: Sperrholz / Multiplex. Herkunftsland des Holzes: China
F: Type de Bois: Plie bois. Pays d’ Origine du bois: Chine
IT: Tipo di Legno: Compensato . Paese di Origine del legno: Cina
NL - WAARSCHUWING!
• Niet geschikt voor kinderen.
• Buiten het bereik van kinderen houden.
• Raak het metalen mondstuk niet aan
wanneer het warm is.
• Houd een afstand van 5 tot 10 cm van de vlam tijdens het
blazen van lucht
• Bewaar de blaasbalg niet te dicht bij het vuur als het niet in
gebruik is. Houd het bij de openhaard, maar niet in of voor.
• Reinig regelmatig het oppervlak.
F - ATTENTION!
• Ne convient pas aux enfants.
• Conserver le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne pas toucher le bec en métal s’il est chaud.
• Maintenir une distance de 5 à 10 cms des flammes lorsque
vous soufflez.
• Eloignez le du feu si vous ne l’utilisez pas. Garder le à
proximité du feu, pas devant.
• Nettoyer régulièrement la surface.
D - WARNUNG!
• Nicht für Kinder geeignet.
• Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Berühren Sie nicht die Metalldüse, wenn sie heiß ist.
• Halten Sie stets einen Abstand von 5 bis 10 cm zur Flamme.
• Bewahren Sie es nicht in unmittelbarer Nähe des Feuers
auf, wenn Sie es nicht verwenden. An Besten bewahren Sie
es neben der Feuerstelle und nicht davor auf.
• Oberfläche regelmäßig reinigen.
GB - WARNING!
• Not suitable for children.
• Keep out of reach of children and pets.
• Don’t touch the metal nozzle
when it is hot.
• Keep a distance of 5 to 10 cm
(1.9 to 3.9 Inch) from the flame while blowing air.
• Do not keep the bellows too near the fire when they are not
in use. Keep them next to the fireplace, but not in front of it.
• Regularly clean the surface.
IT - ATTENZIONE!
• Non adatto ai bambini.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali.
• Non toccare il beccuccio di metallo quando è caldo.
• Mantenersi ad una distanza di 5-10 cm dalla fiamma
mentre si soffia l’aria.
• Non tenerlo troppo vicino al fuoco quando non si usa.
Tenerlo nei pressi nel camino ma non di fronte a questo.
• Pulire regolarmente la superficie.
ES - ¡ADVERTENCIA!
• No es adecuado para los niños.
• Mantenga fuera del alcance de los niños y los animales.
• No tocar la boquilla de metal cuando esta caliente.
• Mantenga se a una distancia de 5 a 10 cm de la llama.
• No tenerlo demasiado cerca al fuego cuando no esta en
uso. Tenerlo a lado de la chimenea pero no en frente.
• Limpie con regularidad la superficie.

PRINT INSTRUCTIONS ESSCHERT
Product no. FF227
Product group Fancy Flames
EAN code 8714982108242
Note: attach this hanging tag to the article using a jute rope.
Measurements printed area
Width x Height 66x86 mm
Measurements die-cut area
Width x Height 60x80 mm
Measurements ready hanging tag
Width x height 60x80 mm
Printing colours
Full colour CMYK. (Brown background colour reference PMS 371C)
!!! all colours must be MAT LOOKING !!! no glossy varnish
Paper or Carton
300 gram white paper
always mat material
The PDF “Proof” is for visual interpetation and for final
productproducing the material for the printer