eta 3341 User manual
2
CZ
/ 16
eta
3341
Návod k obsluze
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem
obalu dobře uschovejte.
B
– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte následující instrukce.
–
–
Spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jejichž
fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost, či nedostatek
zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly
instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za
jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že
si nebudou se spotřebičem hrát.
– Strojek nikdy neponořujte do vody (ani částečně)! Udržujte
spotřebič v suchu!
– Nezasouvejte zastřihovací hlavu do nosu nebo ucha hlouběji než
0,5 cm.
– Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo
k poranění osob (např. pořezání) nebo k poškození spotřebiče.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud
upadl na zem a poškodil se.
– Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z něj baterii.
– Spotřebič nezasouvejte do žádných tělesných otvorů.
– Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit spotřebič.
– V případě zablokování stříhací lišty, nebo některého ze stříhacích nástavců, je třeba
přístroj ihned vypnout a odstranit příčinu problému.
– Zapnutý strojek nepokládejte na měkké povrchy (např. postel, ručníky, povlečení,
koberce), mohlo by dojít k poškození těchto věcí nebo spotřebiče.
– Nenechávejte spotrebic bez dozoru, pokud je zapnutý.
– Vybitou baterii zlikvidujte vhodným způsobem (viz odst. ).
– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto
návodu!
– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem (např.
) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše
uvedených bezpečnostních upozornění.
3
CZ
/ 16
1
(obr. 1)
A1 – zastřihovací hlava (určena pro odstranění chloupků v nose, uších nebo obočí)
A2 – držák s břity
A3 – zastřihovač kontur (určen pro formování kontur vousů, knírku, kotlet, vlasů)
A4 – spínač
A5 – kryt baterie
Odejměte kryt baterie. Vložte správnou polaritou 1 kus alkalické baterie AA (viz symbol).
Kryt opačným způsobem uzavřete. Nasaďte zvolený nástavec a řádně zajistěte. Strojek
zapněte a po použití vypněte spínačem. Chloupky v nose a uších odstraňujte krouživými
pohyby. Při formování kontur držte zastřihovač kolmo k pokožce.
4
CZ
/ 16
Před každou údržbou strojek vypněte! Strojek čistěte po každém použití! Povrch
otírejte měkkým vlhkým hadříkem. Po použití odejměte zastřihovací hlavu, držák s břity
a zastřihovač kontur a očistěte pod tekoucí vodou, příp. štětečkem, a nechte oschnout.
Zastřihovač kontur lze před čištěním odklopit a zastřihovací hlavu lze demontovat
vytažením držáku s břity. Po očištění sestavte strojek opačným způsobem. Před uložením
nasaďte na zastřihovač ochranné víčko.
Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na
výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické
výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich
správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty
zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje
a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz).
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty. Vybitou baterii bezpečně zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených
speciálních sběrných sítí. Baterii nikdy nelikvidujte spálením!
Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince
+420 577 055 333 nebo na internetové adrese www.eta.cz.
Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném
znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedeného nařízení vlády v platném znění:
– NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich
elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném
znění).
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku,
si výrobce vyhrazuje.
HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo
jiných tekutin. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC
BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS,
BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení.
Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách.
PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.
: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika.
Nepoužívejte spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob
obsahujících vodu.
5
SK
/ 16
eta
3341
Návod NA obsluHu
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto
prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so
záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením
obalu dobre uschovajte.
BEZP
— Pred prvým uvedením do činnosti si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.
—
—
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí),
ktorých fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť, či
nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom
používaní spotrebiča, pokiaľ na nich nebude dohliadané alebo
pokiaľ neboli inštruované, čo sa týka použitia spotrebiča osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť. Na deti by sa malo dohliadať, aby
sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať.
— Strojček nikdy neponárajte (ani čiastočne) do vody! Udržujte
spotrebič v suchu!
— Nezasúvajte zastrihovaciu hlavu do nosu alebo uší viac ako 0,5 cm
hlboko.
— Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak nepracuje správne, ak spadol na
zem a poškodil sa.
— Spotrebič nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov.
— Ak batéria tečie, okamžite ju vyberte, v opačnom prípade môže spotrebič poškodiť.
— Vybitú batériu zlikvidujte vhodným spôsobom (pozri text ).
— V prípade zablokovania strihacie lišty, alebo niektorého zo strihacích nadstavcov, je
potrebné prístroj okamžite vypnúť a odstrániť príčinu problému.
— Zapnutý strojček neodkladajte na mäkké povrchy (napríklad
).
— Spotrebič nenechávajte v činnosti bez dozoru!
— Pri manipulácii so spotrebičom postupujte tak, aby ste sa neporanili (neporezali) alebo
nepoškodili spotrebič.
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr.
rozbitie sklenej plochy) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade
nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.
Other manuals for 3341
1
Table of contents
Languages:
Other eta Electric Shaver manuals
