SUG 1. Please leave enough place for ground plug if your house is under
decoration or renovation.
建议1：正在装修或打算装修的朋友们，记得在冰箱茶几放置位置预留地插哦!
SUG 2. You can buy a carpet to hide the ground power cord.
建议2：请购买一张精致的地毯隐藏冰箱茶几的电源线.
SUG 3. You can also use the attached cable cover to hide the power
cord to avoid any tripping.
建议3：也可以使用附送的压线槽去隐藏电源线，防止绊倒的情况发生。
Ground plug placement suggestion：
地插位置建议：
4"
20"
本产品避免接触潮湿、发热或者 产生强磁场、电场的设备。如果设备发生故障，请先切断电源，移除以上设备后再重新开启。
请将产品安装在水平、适当基座上，周边预留通风空间（>10厘米）。
SPEAKER / 音响
1. If the device is equipped with a thick protective shell or a metal protective shell, the charging efficiency may be affected.
Remove the shell and try again.
2. The wireless charger may generate heat when charging. If the battery overheats, the software may limit the charging. It will
begin to charge once the temperature drops.
3. Wireless charging and the USB charging should not be used in the same time.
This product should by all means avoid any contact with water, moist, heat, or devices that may generate magnetic and/or
electric field. In case of a malfunction of the said devices, please cut off the power first, then relocate the devices and turn them
back on.
Please place this product on a flat, level floor, with ample space (>10cm or 3'' in) on all sides around the table to ensure
adequate ventilation.
1. 如果设备装有厚保护壳或金属保护壳，充电效率可能会受到影响。取下设备外壳并重新尝试。
2. 无线充电装置在充电时可能会产生热量。如果电池过热，软件可能会限制充电。一旦温度下降，可再进行充电。
3. 无线充电和USB充电不应在同一时间使用。
WIRELESS CHARGER / 无线充电装置
1. Smart Coffee table should be placed far away from any heat source and do not expose to direct sunlight.
2. Smart Coffee table should be placed in a well ventilated area, please refer to TABLE PLACEMENT CONDITIONS.
3. Do not place the smart coffee table in damp areas or where the equipment may come into contact with water. Do not place
power sockets, voltage stabilizers, or small appliances on the refrigerator coffee table.
4. Do not put unstable objects on the smart coffee table to avoid damage to the table top.
5. Be cautious when placing objects with liquid on table. Spilling liquid can result in property damage, personal injury or
electric shock.
6. Do not store gas or any other flammable materials in or near the smart coffee table to avoid possible fire hazard.
7. If there is any gas or other flammable material leak around the unit, close the gas valve and open all doors and windows
immediately. DO NOT PULL OR TOUCH THE SMART COFFEE TABLE ELECTRIC PART.
1. 冰箱茶几应远离任何热源，避免阳光直射。
2. 冰箱茶几应放置在通风良好的地方，请查阅冰箱放置条件一节。
3. 不要将冰箱茶几放置在潮湿的地方或设备可能遇到水的地方。不要把电源插座、稳压电源或小电器放在冰箱茶几上。
4. 不要把不稳定的物体放在冰箱茶几上，以免损坏桌面。
5. 在冰箱茶几上放置带有液体的物体时要小心。液体溢出会导致财产损失、人身伤害和触电。
6. 不要在冰箱茶几内或附近存放气体或任何其他易燃物，以免引起火灾。
7. 如果设备周围有任何气体或其他易燃物泄漏，请立即关闭气体阀门并打开所有门窗。不要拉动或触摸冰箱茶几的电器部件。
PLACEMENT ENVIRONMENT / 放置环境
It is strictly prohibited to disassemble or modify the table and damage the refrigeration pipeline by yourself. Maintenance of
the table must be carried out by professional personnel.
严禁私自拆卸、改造冰箱茶几，禁止损坏制冷管路。维修冰箱茶几必须由专业人员进行。
REPAIR / 维修
PLACEMENT OF POWER CORD / 电源线的放置
