Eureka AION ERK-OC05 User manual

AION
ERK-OC05
MODEL #
TRUE ERGONOMICS, TRUE COMFORT
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
1 / 13





2 / 13
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
PARTS / PIÈCES / PARTES / 部件清单
HARDWARE / MATÉRIEL / HARDWARE / 配件清单
(P1)
X1
(P2)
X1
(P3)
X5
(P4)
X1
(P5)
X1
(P6)
X1
(P7)
X1
(P8)
X1
(A)
(M8*45MM) X3+1
(B)
(M6*25MM) X2+1
(C)
(M6*35MM) X8+1
(D)
(M6*22MM) X4+1
(E)
(Ø6*14*1.2MM) X8
(F)
(Ø8*17*1.5MM) X3
(G)
(M8) X3
(H)
X1
R
L

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
安装说明
¡¢£¤¥
¦§
¨©ª
¨©ªª
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
3 / 13
STEP 1
(P3)
X5
(P6)
X1
Push the casters (P3) into each end of the wheelbase.
Poussez les roulettes (P3) à chaque extrémité de l'empattement.
Introduzca las ruedas (P3) en cada uno de los extremos de la distancia entre ejes.

P6
P3

4 / 13
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
STEP 2
(P5)
X1
Insert the gas cylinder (P5) into the wheelbase and then remove the cap of the gas cylinder.
Insérez la bouteille de gaz (P5) dans l'empattement, puis retirez le bouchon de la bouteille de gaz.
Inserte la bombona de gas (P5) en la distancia entre ejes y, a continuación, retire el tapón de la
bombona de gas.

#1
P5

GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
5 / 13
STEP 3
(P8)
X1
(P2)
X1
Attach the tilt mechanism (P8) to the bottom of the seatbase (P2) with the screws (D).
Fixez le mécanisme d'inclinaison (P8) au bas de la base du siège (P2) avec les vis (D).
Fije el mecanismo de inclinación (P8) a la parte inferior de la base del asiento (P2) con los
tornillos (D).
(P8)(P2)(D)
#1
(M6*22MM) X4
(D)
X1
(H)
D
P8
P2

6 / 13
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
Install the armrests (P7) onto the bottom of the cushion (P2). Use the screws (C) and gaskets (E) to
make sure they are securely fastened. Note: distinguish between the left and right installation positions
of the armrests.
Installez les accoudoirs (P7) sur la partie inférieure du coussin (P2). Utilisez les vis (C) et les joints (E)
pour vous assurer qu'ils sont bien fixés. Remarque : distinguer les positions d'installation gauche et
droite des accoudoirs.
Instale los reposabrazos (P7) en la parte inferior del cojín (P2). Utilice los tornillos (C) y las juntas (E)
para asegurarse de que están bien fijados. Nota: distinga entre las posiciones de instalación izquierda
y derecha de los reposabrazos.
()()()
#1
STEP 4
(Ø6*14*1.2MM) X8
(E)
(M6*35MM) X8
(C)
X1
(H)
P2
(P7)
X1
R L
C
E
P7(R)
P7(L)

GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
7 / 13
Install the backrest (P1) to the tilt mechanism (P8). Be aware that the placement should be correctly
aligned. Use the screws (A), gaskets (F) and iron washers (G) to make sure the backrest is securely
fastened.
Installez le dossier (P1) sur le mécanisme d'inclinaison (P8). Sachez que le placement doit être
correctement aligné. Utilisez les vis (A), les joints (F) et les rondelles de fer (G) pour vous assurer
que le dossier est bien fixé.
Instale el respaldo (P1) en el mecanismo de inclinación (P8). Tenga en cuenta que la colocación
debe estar correctamente alineada. Utilice los tornillos (A), las juntas (F) y las arandelas de hierro
(G) para asegurarse de que el respaldo está bien sujeto.
()()()()
#1 #2
STEP 5
(M8*45MM) X3
(A)
(M8) X3
(G)
(Ø8*17*1.5MM) X3
(F)
X1
(H)
(P1)
X1
A
G
F
P1

8 / 13
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
Connect the control handle of the backrest with side of the tilt mechanism. Use the screws (B) to
make sure it is securely fastened.
Reliez la poignée de commande du dossier au côté du mécanisme d'inclinaison. Utilisez les vis (B)
pour vous assurer qu'elle est bien fixée.
Conecte la palanca de control del respaldo con el lado del mecanismo de inclinación. Utilice los
tornillos (B) para asegurarse de que está bien sujeta.
¡¢£¤(B)
X1
(H)
STEP 6
(M6*25MM) X2
(B)
B

GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
9 / 13
Insert the gas cylinder into the socket of the tilt mechanism.
Insérez la bouteille de gaz dans la douille du mécanisme d'inclinaison.
Inserte el cilindro de gas en la toma del mecanismo de inclinación.
¥£¤
STEP 7

10 / 13
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PST)
[email protected]
STEP 8
(P4)
X1
#1
Insert the headrest into the slot in the backrest.
Insérez l'appui-tête dans la fente du dossier.
Introduzca el reposacabezas en la ranura del respaldo.
¦§¨©ª
P4