Eureka 210 Series User manual

1
210 Series
2-in-1 rechargeable vacuum cleaner.
Household type.
Owner’s Guide
Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!
Important instructions
For easy assembly, please take a few
moments to read this owner’s guide.
If you have questions about your new vacuum,
please contact our customer service helpline at
1-800-282-2886. We’re here to help!
8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday
10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sunday
Guía del Propietario
¡Gracias por la compra de su nueva aspiradora Eureka!
Si tiene alguna pregunta sobre su nueva aspiradora, por favor
contacte a nuestra línea de ayuda de atención al cliente llamando
al 1-800-282-2886.¡Estamos aquí para ayudarle!
8 a.m. a 7:30 p.m. (CST), de lunes a viernes
10 a.m. a 6:30 p.m. (CST), sábado y domingo
Le Guide du Propriétaire
Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka!
Si vous avez des questions au sujet de votre nouvel aspirateur,
veuillez contacter notre ligne d’aide du service à la clientèle
au1-800-282-2886.Nous sommes là pour vous aider!
8 h à 19 h 30 (CST), lundi au vendredi
10 h à 18 h 30 (CST), samedi et dimanche
www.eureka.com
© 2012 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN86684

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of re, electric shock, or injury:
 

 

 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 


 

 

 
 

 
 
 

 
 
 


 
 


 
 
 
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ENGLISH
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 www.eureka.com

3
Assembly Instructions
 
 
 
 
 
 
 
 
 



1
2
3
4
5
6
14.4V
7
89
10
11
12
Fasten the screw
Floor Nozzle
FLOOR UNITFLOOR UNIT
HAND UNIT









4
Charging
 Insert the handheld unit to the main body.


 Insert the plug of adaptor to the vacuum.




 

14.4V
  
Socket for
adaptor

5
Vacuuming
Using the vacuum cleaner
14.4V
 
 

 

Caution: To avoid damage to vacuum or oor, always ensure unit is turned off
when not in use.
 
!

6
Maintenance
Cleaning the lters



14.4 V
14.4V
 

 

 


 
 


 

 
The dust container should be emptied every time after vacuuming.

CLICK!


7
Cleaning the oor tool

 
 
 
 
 

 

 

 

 



8
The Eureka limited warranty








This warranty does not cover
 



 


 


What Eureka will do




Registration



Obtaining warranty service






USA: 1-800-282-2886




Mexico: (55) 5343-4384

Canada: 1-800-282-2886




Obtaining warranty service outside your
community







Further limitations and exclusions






















Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 www.eureka.com

9
Problem solving
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 www.eureka.com
!
!
Make sure the vacuum cleaner is turned off.


Important battery disposal information
To nd a disposal location nearest you, call 1-800-822-8837
To preserve natural resources, please recycle or dispose
of expired battery pack properly.
Discarding the vacuum
NiMH



Problem Potential cause Solution
Charging indicator
light is not lit while
charging.




Not enough
suction power




Not enough
running time.
 
Brushroll does not
turn.
 

10 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 www.eureka.com
Discarding the vacuum

 
 
 
 
 
WARNING:

WARNING: Risk of re or serious injury



NOTE:








 
 
 

 
!
!

11
IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones:
 

 

 
 

 
 
 
 
 

 

 
 
 

 



 

 

 
 

 
 

 

 
 
 


 

 


 
 
• No recargue la aspiradora en exteriores.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
ESPAÑOL

12
Instrucciones Para Ensamblar
 

 

 

 
 

 
 
 
 




1
2
3
4
5
6
14.4V
7
89
10
11
12
Apriete el tornillo
Boquilla de Piso
UNIDAD DE PISO
UNIDAD DE MANO











13
Carga
 Inserte la unidad portátil en el cuerpo principal.


 Inserte el enchufe del adaptador en la aspiradora.




 

14.4V
  
Enchufe
para el
adaptador

14
Para aspirar
Cómo utilizar la aspiradora
14.4V
 
 

 


Precaución: Para evitar daños al vacío o en el piso, asegúrese siempre de que la
unidad está encendida cuando no esté en uso.
 
!

15
Para limpiar los ltros

 

14.4 V
14.4V
 

 

 


 
 



 

 

El contenedor de polvo se debe vaciar cada vez después de aspirar.

¡CLIC!

16
Para limpiar el boquilla para pisos

 
 
 
 
 

 

 

 

 



17
La garantía limitada de Eureka









Esta garantía no cubre
 




 


 



Lo que Eureka sí hará



Como parte de su política de garantía, Eureka
no devolverá el precio de compra pagado por el
consumidor.
Registro



Cómo obtener servicio de garantía






www.eureka.com

USA: 1-800-282-2886




Mexico: (55) 5343-4384

Canada: 1-800-282-2886




Cómo obtener servicio de garantía de fuera
de su comunidad








Limitaciones y exclusiones adicionales



























LÍNEA DE AYUDA de Atención al Cliente de Eureka: 1-800-282-12 2886 www.eureka.com

18
Cómo resolver problemas
!
!
Cerciórese de que la aspiradora ! esté apagada.



Información Importante sobre cómo disponer de las baterías
Para encontrar el lugar de eliminación más cercano,
llame al 1-800-822-8837
Para conservar los recursos naturales, por favor, recicle o disponga
correctamente de las baterías que hayan expirado.
Desechar la aspiradora
NiMH




Problema Posible causa Solutión
La luz que indica
cargando no se
enciende cuando la
aspiradora se está
cargando.






No hay succión
suciente.







No funciona un
suciente.

 
Brushroll does not
turn.

  
LÍNEA DE AYUDA de Atención al Cliente de Eureka: 1-800-282-12 2886 www.eureka.com

19
Para desechar la batería

 
 
 
 
 
ADVERTENCIA:


ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves



AVISO:









 
 
 

 
!
!
LÍNEA DE AYUDA de Atención al Cliente de Eureka: 1-800-282-12 2886 www.eureka.com

20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de lésions :
 

 

 
 

 

 

 

 
 
 

 
 
 
 
 

 



 

 

 
 

 
 

 

 
 
 


 
 


 
 
 
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
UTILISER L’ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE
FRANÇAIS