EuroLite LED IP STRIP 300 User manual

_____________________________________________________________________________
www.eurolite.de
www.eurolite.dewww.eurolite.de
www.eurolite.de
LED
LED LED
LED
IP
IP IP
IP
STRIP
STRIPSTRIP
STRIP
30
0
COLD WHITE/WARM WHITE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
USER MANUALUSER MANUAL
USER MANUAL

www.eurolite.de 2
LED IP STRIP 300 CW/WW
LEXIBLE LED STRIP
lexibler LED-Streifen für den Innen- und
Außenbereich
• Flexibler LED-Streifen zur Dekorationsbeleuchtung
• Perfekt zur indirekten Beleuchtung, für Sonderanfertigungen i Messe- oder Ladenbau und
jegliche Art von Hinterleuchtung
• IP 68 für den Einsatz i Innen- und Außenbereich
• Variabel teilbar in Seg ente (3er-LED-Blöcke)
• Selbstklebende Rückseite
• Lieferung auf Kunststoffspule
• Passende Steuereinheiten und Netzteile separat erhältlich
• Verschiedene Ausführungen erhältlich
...............................................................................................................................................
lexible LED Strip for Indoor and Outdoor Use
• Flexible LED strip for decorative lighting
• Perfect for indirect lighting, custom-made versions for fair or shop applications as well as all
kinds of background lighting
• P 68 for indoor and outdoor use
• Can be cut into segments of variable size (groups of 3 LEDs)
• Self-adhesive rear side
• Supplied on a plastic reel
• Matching control units and power units optionally available
• Different versions available

www.eurolite.de 3
I
II
Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeichnisnhaltsverzeichnis
nhaltsverzeichnis
1 EINFÜHRUNG .................................................................................................. 4
2 SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 4
3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................. 5
4 MONTAGE UND ANSCHLUSS .................................................................... 6
5 REINIGUNG UND WARTUNG ...................................................................... 6
6 TECHNISCHE DATEN .................................................................................. 7
Z UBEHÖR ......................................................................................................... 7
...............................................................................................................................................
T
TT
Table of Contents
able of Contentsable of Contents
able of Contents
1 INTRODUCTION ............................................................................................ 8
2 SAFET INSTRUCTIONS ............................................................................. 8
3 OPERATING DETERMINATIONS ................................................................ 9
4 MOUNTING AND CONNECTIONS ............................................................. 10
5 CLEANING AND MAINTENANCE .............................................................. 10
6 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................. 11
A CCESSORIES ................................................................................................ 11
Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie online:
ou can find the latest update of this user manual online:
www.eurolite.de
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer:
50530260
This user manual is valid for the article number: 50530260
>>

www.eurolite.de 4
1
EIN ÜHRUNG
Wir freuen uns, dass Sie si h für ein Produkt von EUROLITE ents hieden
haben. Wenn Sie na hfolgende Hinweise bea hten, sind wir si her, dass Sie
lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung dieses Produkts zu tun haben, müssen
- entspre hend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau bea hten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betra hten
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten
- die Bedienungsanleitung an jeden na hfolgenden Besitzer oder Benutzer
des Produkts weitergeben
- si h die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
...............................................................................................................................................
2
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Dieses Produkt hat das Werk in si herheitste hnis h einwandfreiem Zustand
verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
si herzustellen, muss der Anwender die Si herheitshinweise und die
Warnvermerke unbedingt bea hten, die in dieser Bedienungsanleitung
enthalten sind. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein
offensi htli her Transports haden vorliegt. Sollten Sie S häden entde ken,
nehmen Sie das Produkt ni ht in Betrieb und setzen si h bitte mit Ihrem
Fa hhändler in Verbindung.
Der Aufbau des Produkts entspri ht der S hutzklasse III. Es darf nur mit
einem passenden Netzteil betrieben werden.
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
>>

www.eurolite.de 5
3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der flexible LED-Streifen ist bestü kt mit 300 kalt- und warmweißen SMD-
LEDs 3528 und dient zur Dekorationsbeleu htung.
Der LED-Streifen benötigt eine Betriebsspannung von 12 V Glei hspannung.
Der LED-Streifen ist gegen Staub und dauerndes Untertau hen ges hützt
(S hutzart IP 68) und kann deshalb sowohl in Innenräumen als au h im
Freien verwendet werden.
Die Umgebungstemperatur muss zwis hen -20° C und +50° C liegen. Halten
Sie das Produkt von direkter Sonneneinstrahlung (au h beim Transport in
ges hlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die maximale relative
Luftfeu hte beträgt 100 % bei einer Umgebungstemperatur von 25° C. Dieses
Produkt darf nur in einer Höhenlage zwis hen -20 und 2000 m über NN
betrieben werden.
Vermeiden Sie Ers hütterungen und jegli he Gewaltanwendung bei der
Installation oder Inbetriebnahme des Systems. Vergewissern Sie si h, dass
keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die Si herheit
Dritter!
Das Bildzei hen bezei hnet den Mindestabstand zu beleu hteten
Gegenständen. Der Abstand zwis hen Li htaustritt und der zu beleu hteten
Flä he darf den angegebenen Wert ni ht unters hreiten!
Die maximale Umgebungstemperatur T
a
= 45° C darf niemals übers hritten
werden.
Reinigen Sie das Produkt niemals mit Lösungsmitteln oder s harfen
Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein wei hes und angefeu htetes
Tu h.
Bea hten Sie bitte, dass eigenmä htige Veränderungen an dem Produkt aus
Si herheitsgründen verboten sind. Wird das Produkt anders verwendet als in
dieser Bedienungsanleitung bes hrieben, kann dies zu S häden am Produkt
führen und der Garantieanspru h erlis ht. Außerdem ist jede andere
Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzs hluss, Brand, elektris hem
S hlag, et . verbunden.
- - -m

www.eurolite.de 6
4
MONTAGE UND ANSCHLUSS
1 Für Sonderanfertigungen kann der LED-Streifen aller
5 m an den Markierungen mit einer S here auf
Wuns hlänge gekürzt werden.
2 Befestigen Sie den LED-Streifen an gewüns hter Stelle mit Hilfe der
Selbstklebefolie auf der Rü kseite. Die Montagestelle muss sauber,
tro ken und fettfrei sein. Vers hiedene Profilleisten sind als Zubehör
erhältli h.
3 S hließen Sie den LED-Streifen an ein Netzteil (12 V) oder eine
Steuereinheit an. Passende Artikel sind als Zubehör erhältli h, z. B.
50530555 EUROLITE LED Strip RGB Controller, 50530559 IR-5
Fernbedienung und 50533550 TP-320 Einbau ontroller mit Tou hpad.
...............................................................................................................................................
5
REINIGUNG UND WARTUNG
Das Produkt sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw.
gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies,
angefeu htetes Tu h. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwel he
Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!
Im Inneren befinden si h keine zu wartenden Teile. Na h einem Defekt
entsorgen Sie den unbrau hbar gewordenen LED-Streifen bitte gemäß den
geltenden gesetzli hen Vors hriften.
Sollten Sie no h weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fa hhändler jederzeit
gerne zur Verfügung.
LEBENSGEFAHR!
Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen!

www.eurolite.de 7
6
TECHNISCHE DATEN
LED IP STRIP 300
300300
300 CW/WW [50530260]
Spannungsversorgung: 12 V DC, 1,5 A
Watt pro Meter/gesamt: 3,6 W/max. 18 W
S hutzart: IP 68
LED-Typ: SMD 3528
Anzahl der LEDs: 300
S hnittmarkierung: pro 50 mm
Maße: Ø 10 mm x 5000 mm
Gewi ht: a. 400 g
Zubehör
50530559 EUROLITE IR-5 Fernbedienung
50530555 EUROLITE LED Strip RGB Controller
50533000 EUROLITE LED Strip Verstärker
50533550 EUROLITE TP-320 LED Controller
51402223 Elektronis her LED-Trafo, 12V, 3A IP67
51402253 Elektronis her LED-Trafo, 12V, 5A
51402225 Elektronis her LED-Trafo, 12V, 6,67A IP67
51402254 Einbaunetzgerät 12V/10A
51402227 Elektronis her LED-Trafo, 12V,16,66A IP67

www.eurolite.de 8
1
INTRODUCTION
Thank you for having hosen a EUROLITE produ t. If you follow the
instru tions given in this manual, we are sure that you will enjoy this devi e
for a long period of time. Please keep this manual for further needs.
Every person involved with the installation, operation and maintenan e of this
devi e has to
- be qualified
- follow the instru tions of this manual
- onsider this manual to be part of the total produ t
- keep this manual for the entire servi e life of the produ t
- pass this manual on to every further owner or user of the produ t
- download the latest version of the user manual from the Internet
...............................................................................................................................................
2
SA ETY INSTRUCTIONS
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to
warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or
problems.
This devi e has left our premises in absolutely perfe t ondition. In order to
maintain this ondition and to ensure a safe operation, it is absolutely
ne essary for the user to follow the safety instru tions and warning notes
written in this user manual.
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you
noti e any damage, do not take the devi e into operation and immediately
onsult your lo al dealer.
This produ t falls under prote tion lass III. The produ t always has to be
operated with an appropriate power unit.
For your own safety, please read this user manual carefully
before you initially start-up.
>>

www.eurolite.de 9
3
OPERATING DETERMINATIONS
The flexible LED strip is equipped with 300 old and warm white SMD LEDs
3528 and serves for de orative lighting.
The LED strip requires an operating voltage of 12 V dire t urrent.
The LED strip is dust-proof and is suitable for ontinuous immersion in water
(IP 68) and therefore qualified for indoor and outdoor use.
The ambient temperature must always be between -5° C and +50° C. Keep
away from dire t insulation (parti ularly in ars) and heaters. The relative
humidity must not ex eed 100 % with an ambient temperature of 25° C. This
devi e must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over
NN.
Avoid brute for during installation. There should not be any ables lying
around. You endanger your own and the safety of others!
Please use a moist, lint-free loth for leaning. Never use al ohol or solvents!
The symbol determines the minimum distan e from lighted obje ts.
The minimum distan e between light output and the illuminated surfa e must
be more than 0.1 meters.
The maximum ambient temperature Ta = 45° C must never be ex eeded.
Please onsider that unauthorized modifi ations on the devi e are forbidden
due to safety reasons! If this devi e will be operated in any way different to
the one des ribed in this manual, the produ t may suffer damages and the
guarantee be omes void. Furthermore, any other operation may lead to
dangers like short- ir uit, burns, ele tri sho k, rash et .
- - -m

www.eurolite.de
10
4
MOUNTING AND CONNECTIONS
1 The LED strip an be ut every 5 m at the utting
marks.
2 Fix the LED strip at a desired pla e by means of the
self-adhesive foil on the rear side. The installation
pla e should be lean, dry and free of grease. Various profile frames
are available as a essory.
3 Conne t the LED strip to a power unit (12 V) or a ontroller. Mat hing
items are available as a essory, e.g. 50530555 EUROLITE LED
Strip RGB Controller, 50530559 IR-5 Remote ontrol and 50533550
TP-320 Wall ontroller with tou h pad.
...............................................................................................................................................
5
CLEANING AND MAINTENANCE
We re ommend a frequent leaning of the devi e. Please use a moist, lint-
free loth. Never use al ohol or solvents!
There are no servi eable parts inside the devi e. If defe tive, please dispose
of the unusable LED strip in a ordan e with the urrent legal regulations.
Should you have further questions, please onta t your dealer.
DANGER TO LIFE!
Dis onne t from mains before starting maintenan e operation!

www.eurolite.de
11
6
TECHNICAL SPECI ICATIONS
LED IP STRIP 300
300300
300 CW/WW [50530260]
Power supply: 12 V DC, 1.5 A
Watts per meter/total: 3.6 W/max. 18 W
Prote tion grade: IP 68
LED type: SMD 3528
Number of LEDs: 300
Cutting mark: every 50 mm
Dimensions: Ø 10 mm x 5000 mm
Weight: approx. 400 g
Accessories
50530559 EUROLITE IR-5 Remote ontrol
50530555 EUROLITE LED strip RGB ontroller
50533000 EUROLITE LED strip amplifier
50533550 EUROLITE TP-320 LED ontroller
51402223 Ele tr. LED transformer, 12V, 3A IP67
51402253 Ele tr. LED transformer, 12V, 5A
51402225 Ele tr. LED transformer, 12V, 6.67A IP67
51402254 Built-in PSU 12V/10A
51402227 Ele tr. LED transformer, 12V,16.66A IP67

www.eurolite.de
12
©
©©
©
EUROLITE 2013
EUROLITE 2013EUROLITE 2013
EUROLITE 2013
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtu vorbehalten.
Every information is subject to change without prior notice.
00078973
Version 1.0