EuroLite MULTIFLOOD PRO IP RGBW Wash MK2 User manual


 
Bedienungsanleitung
User Manual
Multiflood Pro IP RGBW Wash MK2
Lichtstarker Outdoor-LED-Scheinwerfer mit W-DMX
Bright LED outdoor spot with W-DMX
No. 51914137
www.eurolite.de
MULTIFLOOD
PRO IP RGBW Wash MK2
RGBW
MASTER
SLAVE
DMX IP65
STROBE
WDMX
REMOTE
CONTROL
14°
STAND
ALONE








Inhaltsverzeichnis / Table of contents







 



!
"#
$%
&'!
( $&)'!
* +,'-
.'$/'!
$/'!0
!
!
!!
12
!

"!
#$!
!
3 )
!
###"%
#%
4# 
(5
$
&'
6)#
,+,'-
.'$/#
$/#0

#$
#!
3

!   %3")7

0-

&'()*)'+),-&+)-.)')/)-.)(*(0'&(1).+*(02.(-)(.).3(+)/()+*(+)/4
"5*6&(2.(-+7)1&+)'+*,-&+)52+7.'*')/3&(*&1.(+7)(+)/()+*(-)/4
888)*/51.+)-)






BEDIENUNGSANLEITUNG


MULTIFLOOD PRO IP RGBW WASH MK2

  91):+/.'67)/671&0-*/67;*/<'671*''
 &&) 8   9:;# !
&# 2& 9& <&
=9

 >&)? =9!  &
? @?%!

3     3  + !  .   +  
=9;%
'#A;
'!   
'!  "
'!  ?9>
'!  B !;!;? 
';3 +

.    &  %      . &  
@??& 1*+(?
#/5-*:+3)/:3&1)
C. &%3'!% 
C*%=*  D+E0F
C+ .$/'")D.&F%$/'& 
C#>G',
CE '.',=!.'>GDF
CH#0IEH3?912
 $ .; 
C & %.'$/$/* &'!  
C($&)'!).'$/
C*?%-*
C*#)'(
C3 G %&4>G'3; )!
C!A* # +,'* G8,4>+"G+,'-
C@9 $ %&)'4 '!% 
C19;=%J%;=93!
C+"'6':;%;, );=9
C*%  ;* 912
 



0



  9
 >&&?;&?
3 );; &9

$)/8)(-*(0'<8)6:
=!=9&?;! +'3J
+E0 G!+'3J?
=9%#3? ! ) D;!
!%FG%, @  
=   .$/'") %   G#  ) $/0'&    +&$'
!!=@;%!G8'G*"3'& ; 
' %
=?&J 9J   !&9
:3 )?=#*%* 9?
@ %
=! &'  9    9J @   : 
&? ) ? % ?  @     B
=#
=3& %  9  8  9  =9 
= ;* 

)2&7/-*/671):+/.<.+>+
=? 9:;# ) 8&9 ;)
  "   2 + =9    ) !; ; ?
"
=&J &  =9    )9J   &   &#  
*A;   "5#  =9  %   % 
*; D*+F    .  :;   &;
       &  &;   ? ) &
  &;  :; :   ; &9  =9  ;
; !;%
=!? *= @0,:'*@40,,'*)?
?!  GG:KK)??3 
;+)(*;?G%  ?
=& ; 9 &!:;;2
=*&:;@9=& 
= :;     A ? @ &  ) J 49 
(
=1&:;(&&&
=" &  =9 ) &;  9  :  ) &     ?
=?
= =9  I "#  &   ? 
!# ;
=    .   *%    ?  ;2 3J
> & L
=,#  =9   :; %  ) A; *#  %
?,#% %??&9=9:;
)*% 4B=9  =9 
?*2 

 



E

)2&7/2?/;.(-)/*(-#)/'5()(3.+).(0)'67/>(:+)/>7.0:).+
= =9   &#;  @ &  ) (  @  > &
#  !&=9 
= =9   )  ; ?  %  #5  
 *9 ?%#.G )% 3%
 =9  ; ?  )  %  & ;9     
 ?

&/(*(0@5/$)/A/)((*(0*(-/&(-
=;9 8  #D"F9 '0M0H6?&=9
J"#
= =9# D"F   !  ; 00H6    &  ( 
= 9
=$;*99 .=9%!;
  7
=@&=9)$;&!
 >; ?9   =9   $ ) 0  ;
 ;*9>% 2 =9%* 
?

&/(*(0@5/$)/1)+<*(0)(
=:    >A    # G## 2 ##
39??
=& &    =9            
!&+ ;&)
! G:E0''-
= &   +  ); ? &  %  
N )%     &  # + 8 9J
+2;; ;!9  )G %
=@%&9 9J+ ;&'
) )?
=!  $  % (#   =9    ;? !   D; ! *  
* ;F;
=.9$ '. !=9 #
=! ? :;    #; 8)% )   
?! %3 ! ;

$5/'.67+&67'67>-)(
=&J&=9%:;# 
=> %;#>9 !;
?>=92
= &   =9  ; +) '  ;  ;  
>=9
=: &  =9    !    "#? 
 ; ?    (?   89  =9 ;2
>&=9 1#.&(?
)
=!; &  4 )#    =  "#  >   # )
G% &* ;%;
=.  =9  G  &        ? 
=#

&++)/.)7.(8).')
=&J&!;?&*)&?
;DGI# LF
=G&!9 : 
=3  ! 2  !%  @)9;  ) !; &  
*9  &;
 
- - -m



-









BC ,=!.'>GDF
B!C +%
 * 
B%C *% 
BC $ % 
BC =9
BDC =%J














BC * 2
BC >%
BC :;
B C$/'G  
BC3
B!C4>G'3; 
 !
B%C$/'3  
BC:;  





@?7  :;'  $/'3%     1 #;? %; 
+E0!: 3% =##)J






BC4 '!% 
BDC=9






4
1
2
6
3
5
7 8 9 10 11 12 13 14 7 8
15 16







  9$)/1)+<*(0'0)2&7/-*/67)/&A2&11)(
 O(#=92@%;; )L
&&=9$ 
* =9  
%)





















=9%!% ")  & ?
$ ?  
  &%1=9  
 &#&3?9$ &)
 ?&$ %&  >=9 
= $ &3P12Q


BC (
B!C &)
B%C 4 '!% 



&(%$'&$4 '
!%  *% &   &)%  4 '!%    % ) 
<    $ #   &  &)%  8;   ;
3 
 & &  =9   *       G  ;9; 
;?39  = 3; 
 *@#9  "+
*%!  * ;?#<=9
! && *? =9 
0 13>G'G2&*% =9
?%:  ;&?
E :$ =9 9J  ?%#%?2 (
 > ;)
 
1
2
3





.22*'5/'67).A)(A)2)'+.0)(
1  R  3?    H  # 0 I EH
3?  #; 12 9 4  9   3?  > H
     2  .;   =9   ? &
2  ;   '. '*%  ;  ; ?    12
9





*%3 =9#$/0) ? =9)% ;
% #; $/'3%   &; +E0  %   $/'
   # 9 ! :   3%    
=##)JG )* &;;)
 &3  +6$/'G  $/+:=9%$/'
(
 &$/'3  $/48"=9$/'G  9=9
(&3  G  9=9=9
 
 3;=9$/'> 3? ?;
?/>,'&$/'3  ;=9 ;?& DSF
& DMF'T'. 2
 3(9 ) $/'=9& @
$/'3)9)9?%  ; ?9

!  />,' 7




Gerät 1
Startadresse 1
Gerät 2
Startadresse 26
Gerät 3
Startadresse 51
DMX Controller
Program
Chase32 Step100








=9)% %&;:;# ;?
:;%&;+E0 % &#;
# 9 ! :   3%     =## )J
G )* &;;)
 &J &    :;     :;   
&;=9 
 13;&:;&
 &J&=9%:;# *%!
)?&&
 O  :;   4.G, 48" 2 ? =9  & )  ? 1
1  =9 ) &   3   4.G, 48"   G  
4.G,+:9=9=9 3.;
 =9    :;#    ;  =9  0  :;# 
;


:  3  :;   =9   #5 ;   ;;  
! .  ! $/       $/'&     
#5P:4&+=:3>Q:&? $% %B? !
  ! ) 3 ? &  =9 ) &;    G 
#  =9   &'! %  !  ?  #
* DG8,4>+"G+,'-F$/'& .'$/'&  ?

)-.)(+&'+)(

&'+) *(:+.5(
 1.!;1%# ;&; 
 3)G)  $%##G 
# ,9$%#2.G)  

,) $%#) .G)  

&'+)(',)//)
&2!#;!G 8 ;).*
# U   $% ) ? ?  "    ; !
#8"#?;%&" , 7
#EE#EE

 




)(?'+/*:+*/

5-*' (<).0) *(:+.5(
)+/.)A $/
06@ 0'('$&
E6@ E'('$&
6@ '('$&
6@ '('$&
E6@ E'('$&
6@ '('$&
6@ '('$&
&/A@5/).('+)11*(0)( &"3"+6 '-
(>)-*
*+53&+.:A)+/.)A 38"4 '0 3' '0
A1&*20)'678.(-.0:).+

2?/-)(*+53&+.:A)+/.)A &GG ' 3 ?  U
&/A3.'67*(0 64>4,
,'00 ,'V
='00 =%'V
!'00 !'V
.'00 .J'V
&/A+)3,)/&+*/ "G$G,3
( (
( (
-( -(
( (
( (
0E( 0E(
E0( E0(
( (
.33)/+$$+:= ' = !
U
&/A?A)/A1)(-*(0 *3+:= ' *% 
;=? 
+/5A)22):+ *>3&@ ' &'G;
=? 
$)/7&1+)(A).2)71)(-)3
.0(&1 $/
!  
@ >;$/'.?
*8>> >GV@ 
& .;; 
*D'-F
3 .;; 3'
 D'0F
1&@)5-*' &>3G &>3G$4G &)'$
&'+)(',)//) 3&&64G 4: "#
4** "#
 .'$/ 4:
64::G6"
.'$/

.'$/' 
+&64::G6" .'$/' 
=$4G ='O  
=&$4G =&'O  
4** .'$/
)/(A)-.)(*(0 +:*,3,G 4: +,'* 
4** +,'* 
$)/'.5(   3&?'






+&(-&15())+/.)A
&/A@5/).('+)11*(0)(
+$=9)-)  *
1 %&"#5!; !9 &
"
2 .9&"# ?%*!9 &"

*+53&+.:A)+/.)A
+ 3  0 ) 3#  ; %      
=? 
1 %&"#5!; !9 &
".9& ?%3# D'0F"#
!9 &"
2 % &  "      #5 # ;  !9  &   "
&&"#3 ?  )&
D F&DF!9 &"

&/A3.'67*(0
 *    $2  B  )  >G )   +9
;=9* 
1 %&"#5!; !9 &
"
2  #5 ;    !  %  *    ; 2  @ ?
&&"# ?%@ 
3 !9 &"W;==% ?!
.J ?%*9;

&/A+)3,)/&+*/
+$#=9.J*#>
1 %&"#5!#; !9 &
"
2 .9&"# ?%*#D('(F!9 
&"

)'&3+7)11.0:).+
+$9= %&'!
1 %&"#5$%; !9 &
"
2 .9 &   " #    ?% @  D X   X F
!9 &"

&/A?A)/A1)(-*(0
$)*% =? 
1 %&"#5$; !9 &
"
2 .9&"# ?%=? D'F!9 &
"

+/5A)22):+
$)&'G!;
1 %&"#5$%; !9 &
"
2 .9 &   " #    ?% !; D'F !9  &  
"

 




;&A)10)A*(-)()/&'+)/F1&@))+/.)A
G    =9 # $/'( ; DI F  @# 9 D$F
: 9D&)F5:? $/'6
=9%B? ! ?
 ( &;&)'=9)3$'=9%&;
"#5$; !9 &"
 &$/'3   $'=9$/'G   &)'=9
 &   $/'3     &)'=9   $/'G    ;?
&)'=9?=9( $'=9
=9($/'G  $/'6 
 .9 &  $'=9   &'! D&"3"+6 38"4 64>4, F 
; =95 

)/(A)-.)(*(0
=9%3 #* )?.9&;$%#
G @&!9 "* , 
 &   =9) 1? *   &  &) 
+$/'&)'!** )
&'+) *(:+.5(
; >G
 3
 ?DMFDYF
 &'G%3
!;DMFDYF
#3 ? 3
G DMFDYF
 $/'!
 *
*?9,=!.
*%
=? DMFDYF
= DXXF



@?7
=* ? ;! !?9>  
 ?     + ;?  !   !
1&)!*,%* !
3* % 
=>9,?* !)
??%&;,%* 
 ,    (    ; & ;  
!*%!* ?''(#;
"5#6,02 3&G;#(#;@
; 
=G&)!* 9 : 

 




)+/.)A

+&+*'
 .'$/'$   $/'  &)'$  G#9  +  &'!
&&?#5 ; 

(<).0) *(:+.5(

.'$/G#9 )

.'$/&=)

.'$/&=&)


> !X(## )  !##X ##




>X=##$/'&  ;?? 

&!X$/'& & 

*(:@)/A.(-*(0).(/.67+)(
 1(###.'$/'&)&.'$/$% 
D U F & &  (## #; ?   !    .'$/'
&(##  .&$/'$
 1?   &  3 :G
)=9 ;&?;
 Ein  $/'& ;   %.'$/'& 
 1 "  *)  ?9 &   $%   4#  U  U


/&7+15')/&'+)/F1&@))+/.)A
G2 =9#.'$/;##$&)'!$/'6
;)?
 &&&) 9$%&)'$D$U$F
 & &  $%  $ 9  (## #; %  4#  U  U

 .&(##$ 9&'!D&"3"+638"4
64>4,F
 &) 9# & )$ 95

A)/+/&0*(0'35-*'8)67')1(
.'$/'$&O   *
 G   O    ? *A; )? ?   9
='=9.'8  )??2+=&'$G#9 
$&8O  ;
9?9&$% #4#DUU%;?
F
 
2.4G
[R]
2.4G G3
2.4G
G4S
2.4G
2.4G
2.4G



0
)+/.)A

(<&71-)/;&(>1)*(-+&/+&-/)'')).('+)11)(
*%  ! %  6  $/0' )%   =9 % 0 &9 G
     $    E    E (9   ? ? 
*2 ?=9)6 ?J
$/'& ?&9  )+$/'6>&
;=9
1 %&"#5!; !9 &
"
2 #5; %D$/'(9FD$/'(9FDDE$/'(9FD$/'
(9F D$/'(9FDDE$/'(9F!D0$/'(9F.9
&"# ?%$/'('$!9 &"

3 $%%$/'&? GGG&&3"
#!9 &"
4 ! G#  ) $/'&  ;   #5 P$/Q *  $/'& 
#5P:4&+=:3>Q

@?7 ! ) ? &     &9    =9 %##
=99  )=9$/' .
=935

$)/7&1+)(A).2)71)(-)3.0(&12)'+1)0)(
+$% 9!; ?$/'& # ?
1 %&"#54#15'+; !9 &
"
2 .9&"#4#9 &"
C!X) >G
C@X;$/'.?
C*8>>X>GV@ 
C&X=9?;) *
C3X=9?;) 3# 

#.H)1&(5/-(*(0.3D*(-!;&(&15-*'









 
Pixel 1
Pixel 2
Pixel 3
Pixel 4



E
*(:+.5()(

%;&(&15-*'

;&(&1 )/+ *(:+.5(
 S00 ,'V
! S00 =%'V
% S00 !'V

;&(&15-*'

;&(&1 )/+ *(:+.5(
 S00 ,'V
! S00 =%'V
% S00 !'V
 S00 .J'V

D;&(&15-*'

;&(&1 )/+ *(:+.5(
 S00 ,'V
! S00 =%'V
% S00 !'V
 S00 .J'V

&'+)/.33)/ S00 = 'V
D
(+)/()#/50/&33)
S (*
S0 3*?
ES (*
S00 &D'VF

;&(&15-*'

;&(&1 )/+ *(:+.5(

&'+)/.33)/ S00 = 'V
!
+/5A)22):+
S (*
S00 &;=? D'VF
%D
B#.H)1C
&/A@5/).('+)11*(0)(

S (*
S ,
S =%
S !
S .J
0S0 =
ESE $ 
-S- 65
S  
S =% 
S >
S "%
S @ %
S 4 
S &



-
0S0 >)
ESE @
-S- 
S 
S00 3

*+5#/50/&33)
S (*
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S0 3' 0
ESE 3' E
-S- 3' -
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S0 3' 0
ESE 3' E
-S- 3' -
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S00 3' 0

*+5#/50/&33
)'678.(-.0:).+
S00 =? D UF

&/A+)3,)/&+*/
S (*
S (
SE (
-S -(
S (
S0 (
ES 0E(
S E0(
S00 (

 




 ;&(&15-*'

;&(&1 )/+ *(:+.5(

&'+)/.33)/ S00 = 'V
!
+/5A)22):+
S (*
S00 &;=? D'VF
% S00 ,'V
 S00 =%'V
 S00 !'V
D S00 .J'V

&/A@5/).('+)11*(0)( 

S (*
S ,
S =%
S !
S .J
0S0 =
ESE $ 
-S- 65
S  
S =% 
S >
S "%
S @ %
S 4 
S &
0S0 >)
ESE @
-S- 
S 
S00 3

*+5#/50/&33)
S (*
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S0 3' 0
ESE 3' E
-S- 3' -
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S0 3' 0
ESE 3' E
-S- 3' -
S 3' 
S 3' 




S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S00 3' 0

*+5#/50/&33
)'678.(-.0:).+
S00 =? D UF
 
&/A+)3,)/&+*/
S (*
S (
SE (
-S -(
S (
S0 (
ES 0E(
S E0(
S00 (

D;&(&15-*'

;&(&1 )/+ *(:+.5(
 S00 ,'V
I
! S00 =%'V
% S00 !'V
 S00 .J'V
I S00 Z I'
% S00 ,'V
I
 S00 =%'V
 S00 !'V
D S00 .J'V

!;&(&15-*'

;&(&1 )/+ *(:+.5(

&'+)/.33)/ S00 = 'V
!
+/5A)22):+
S (*
S00 &;=? D'VF
% S00 ,'V
I
 S00 =%'V
 S00 !'V
D S00 .J'V
I S00 Z I'
 S00 ,'V
I
D S00 =%'V
 S00 !'V
 S00 .J'V
 




!!
B#.H)1C
&/A@5/).('+)11*(0)( 

S (*
S ,
S =%
S !
S .J
0S0 =
ESE $ 
-S- 65
S  
S =% 
S >
S "%
S @ %
S 4 
S &
0S0 >)
ESE @
-S- 
S 
S00 3
!%
*+5#/50/&33)
S (*
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S0 3' 0
ESE 3' E
-S- 3' -
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S0 3' 0
ESE 3' E
-S- 3' -
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
S 3' 
0S00 3' 0
!
*+5#/50/&33
)'678.(-.0:).+
S00 =? D UF
 