EUROPRO HV110 User manual

Item # XC110C
For Model HV110 Item # XC110C For Model HV110
Dust Cup Filters Dust Cup Filters
CHANGING & CLEANING THE DUST CUP FILTER CHANGING & CLEANING THE DUST CUP FILTER
To achieve the best performance, empty the dust cup and
clean the dust cup filter after each use. To achieve the best performance, empty the dust cup and
clean the dust cup filter after each use.
1. To open the dust cup compartment, press down on the dust cup release
button and pull out the dust cup compartment.
2. Pull out the dust cup filter.
3. Empty the dust from the dust cup compartment.
4. Rinse the dust cup filter in cold water, and then wait 24 hours until it air dries
completely before replacing it into the dust cup compartment.
5. Replace the dust cup filter carefully into the dust cup compartment. NEVER
operate vacuum cleaner without dust cup filter in place.
6. Attach the dust cup compartment to the hand held vacuum.
1. To open the dust cup compartment, press down on the dust cup release
button and pull out the dust cup compartment.
2. Pull out the dust cup filter.
3. Empty the dust from the dust cup compartment.
4. Rinse the dust cup filter in cold water, and then wait 24 hours until it air dries
completely before replacing it into the dust cup compartment.
5. Replace the dust cup filter carefully into the dust cup compartment. NEVER
operate vacuum cleaner without dust cup filter in place.
6. Attach the dust cup compartment to the hand held vacuum.
USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc
Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel: [phone]
www.euro-pro.com
USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc
Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel: [phone]
www.euro-pro.com
Rev. 05/04
Printed in China Rev. 05/04
Printed in China
WARNING:Always empty the dust cup and clean the dust cup filter before each use
and during prolonged usage. Never over fill the dust cup - remove dirt
and clean the dust cup filter during prolonged usage or risk motor
damage. Make sure that the dust cup filter is completely dry before
inserting back in the vacuum.
Please Note:The Dust Cup Filter is washable. It should however be replaced
every three months to ensure peak performance of your vacuum.
CAUTION:The suction hole must be open, free of any obstructions at all times.
Otherwise, the motor will overheat and could become damaged. CAUTION:The suction hole must be open, free of any obstructions at all times. Otherwise, the motor will overheat and could become damaged.
WARNING:Always empty the dust cup and clean the dust cup filter before each use
and during prolonged usage. Never over fill the dust cup - remove dirt
and clean the dust cup filter during prolonged usage or risk motor
damage. Make sure that the dust cup filter is completely dry before
inserting back in the vacuum.
Please Note:The Dust Cup Filter is washable. It should however be replaced
every three months to ensure peak performance of your vacuum.

Item # XC110C
Pour Modéle HV110
Des filtres à poussière
Item # XC110C
Pour Modéle HV110
Des filtres à poussière
REMPLACEMENT DU FILTRE DE LA COUPELLE À POUSSIÈRE REMPLACEMENT DU FILTRE DE LA COUPELLE À POUSSIÈRE
Pour obtenir le meilleur rendement, videz la coupelle à poussière et
nettoyez le filtre de la coupelle à poussière après chaque usage. Pour obtenir le meilleur rendement, videz la coupelle à poussière et nettoyez le filtre de la coupelle à poussière après chaque usage.
1. Pour ouvrir le contenant à poussières, appuyez sur le bouton et retirez le
contenant à poussières.
2. Retirer le filtre à poussières.
3. Nettoyer le filtre à poussières.
4. Rincer le filtre à poussières dans l’eau froide, attendre qu’il sèche avant de le
remettre dans le contenant.
5. Placer délicatement le filtre à poussières dans le contenant.
6. Rattacher le contenant à poussières à l’aspirateur à main.
1. Pour ouvrir le contenant à poussières, appuyez sur le bouton et retirez le
contenant à poussières.
2. Retirer le filtre à poussières.
3. Nettoyer le filtre à poussières.
4. Rincer le filtre à poussières dans l’eau froide, attendre qu’il sèche avant de le
remettre dans le contenant.
5. Placer délicatement le filtre à poussières dans le contenant.
6. Rattacher le contenant à poussières à l’aspirateur à main.
Avertissement : assurez-vous de toujours vider la coupelle à poussière et de
nettoyer le filtre de la coupelle avant chaque usage ou après un usage prolongé.
Évitez de laisser la coupelle à poussière trop se remplir – retirez-en la poussière et
nettoyez le filtre de la coupelle lors de tout usage prolongé. Sinon, le moteur
risquerait de s’endommager. Assurez-vous que le filtre de la coupelle à poussière
est entièrement sec avant de le remettre dans l’aspirateur.
Remarque : le filtre de la coupelle à poussière est lavable. Il doit toutefois être
remplacé à chaque période de trois mois pour assurer un rendement optimal de votre
aspirateur.
ATTENTION : l’orifice de succion doit être ouvert et libre d’obstructions en tout
temps. Sinon, le moteur pourrait surchauffer et s’endommager. ATTENTION : l’orifice de succion doit être ouvert et libre d’obstructions en tout temps. Sinon, le moteur pourrait surchauffer et s’endommager.
Avertissement : assurez-vous de toujours vider la coupelle à poussière et de
nettoyer le filtre de la coupelle avant chaque usage ou après un usage prolongé.
Évitez de laisser la coupelle à poussière trop se remplir – retirez-en la poussière et
nettoyez le filtre de la coupelle lors de tout usage prolongé. Sinon, le moteur
risquerait de s’endommager. Assurez-vous que le filtre de la coupelle à poussière
est entièrement sec avant de le remettre dans l’aspirateur.
Remarque : le filtre de la coupelle à poussière est lavable. Il doit toutefois être
remplacé à chaque période de trois mois pour assurer un rendement optimal de votre
aspirateur.
USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc
Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel: [phone]
www.euro-pro.com
USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc
Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel: [phone]
www.euro-pro.com
Rev. 05/04
Imprimé en Chine Rev. 05/04
Imprimé en Chine