EuroSun EU-TE882G User manual

1

2
Auswahl an Kochgeschirr für Induktionskochzone
• Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit einer
Induktionskochfläche. Suchen Sie nach dem
Induktionssymbol auf der Verpackung oder auf dem
Boden der Pfanne.
• Sie können überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr
geeignet ist, indem Sie einen Magnettest
durchführen. Bewegen Sie einen Magneten zum
Pfannenboden. Wenn es angezogen wird, ist die
Pfanne für die Induktion geeignet.
• Wenn Sie keinen Magneten haben::
1. Geben Sie etwas Wasser in die Pfanne, die Sie überprüfen möchten.
2. Wenn im Display nicht blinkt und das Wasser heizt, ist die Pfanne
geeignet.
• Kochgeschirr aus folgenden Materialien ist nicht geeignet: reiner
Edelstahl, Aluminium oder Kupfer ohne Magnetfuß, Glas, Holz,
Porzellan, Keramik und Steingut.
Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Rändern oder einem
gebogenen Boden.
Stellen Sie sicher, dass derBoden Ihrer Pfanne glatt ist, flach auf dem
Glas sitzt und die gleiche Größe wie die Kochzonehat. Stellen Sie Ihre
Pfanne immer auf die Kochzone.

3
Heben Sie die Pfannen immer vom Glaskeramikkochfeld ab - nicht
rutschen!oderSie können das Glas verkratzen
Warnung: Verwenden Sie keinen Aluminiumtopf!

4
■Produktbeschreibung
Model: EU-TE882G
Model: EU-TE886G
Model: EU-TE887G

5
■Auswahl von Kochgeschirr
1. Das passende Kochgeschirr für die linke / mittlere Kochzone:
Pfanne aus ferromagnetischem Material oder magnetisches
Induktionsmaterial. Zum Beispiel, flache Emaille Wok, flache Gusseisen
Topf, flache Edelstahl Topf oder Wasserkocher und so weiter.
Der flache Pfannendurchmesser sollte mehr als 100 mm, aber weniger
als 260 mm betragen.
2. Das passende Kochgeschirr für die richtige Kochzone (Keramik):
Alle flachen Pfannen, die direkt beheizt werden können.
■Technische Daten
Model
Technische
Daten
EU-TE882G
EU-TE886G
EU-TE887G
Nennspannung
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
Nennleistung
links:2300W
Booster:3000W
links:2300W
Booster:3000W
links:2200W
Booster:3000W
Mittel:1400W
rechts:2300W
rechts:2200W(Mitt
el:1000W)
rechts:2200W
(Mittel:1000W)
Gesamtnennle
istung
5400W
4600W
4600W
Control Way
25A
20A
20A
Steuerweg
Schieberegler
Schieberegler
Schieberegler
Panelgröße
760x450mm
760x450mm
760x450mm
Schnittgröße
710x410mm
675x405mm
675x405mm
Funktionen
Reis kochen /
Kindersicherung /
Restwärmeanzei
ge / Timer
Reis kochen /
Kindersicherung /
Restwärmeanzeige
/ Timer
Reis kochen /
Kindersicherung /
Restwärmeanzeige /
Timer
Material der
Platte
Keramikglas
SCHOTT
Keramikglas
SCHOTT
Keramikglas
SCHOTT

6
■Produktabmessungen
EU-TE887G

7
■ Panel-Funktionsanweisung
■ Anzeigefunktionsdiagramm EU-TE886G
1
Taste: ein / aus
Schalten Sie das Induktionskochfeld ein
/ aus.
2
Taste: Reiskoch Taste
Schalten Sie die Reiskochfunktion ein.
3
Schieberegler für die
Leistungsstufe
Kochzonen-Leistungseinstellung links /
rechts (Stufe 0-9).
4
Booster-Heizungstaste /
Doppelring-
Heizungstaste
Schalten Sie die Boosterfunktion in der
Doppelfunktions-Taste des aktuellen
Heiz- / Elektro-Cerankochfelds ein.
5
Taste:
Reduzierungseinstellung
von Timer
Drücken Sie die Taste, um die Zeit zu
verkürzen. Drücken Sie lange, um den
Wert zu verringern.
6
Taste:
Erhöhungseinstellung
von Timer
Drücken Sie die Taste, um die Zeit zu
erhöhen. Drücken Sie lange, um den
Wert zu erhöhen.
7
Taste: Kindersicherung
drücken Sie 3 Sekunden lange, um alle
Funktionstasten zu sperren, drücken
Sie lange 3 Sekunden wieder entriegelt.
8
Kindersicherungsanzeige
leuchte
Kindersicherung ist eingeschaltet, wenn
das Licht an ist.
9
Anzeigeleuchte für die
Minute
Timer-Einheit ist "Minute", wenn das
Licht eingeschaltet ist
10
Anzeigeleuchte für die
Stunde
Timer-Einheit ist "Stunde", wenn das
Licht eingeschaltet ist
11
Wählen Sie Timer /
Zeigen Sie die Einstellung des Timers

8
Anzeigeleuchte für den
Timer
an, drücken Sie die Taste, um den
Timer zu wählen
12
Zeitanzeige der Timer-
Zone
Der Zahlenbereich 00-99.
13
Leistungsanzeige der
rechten Heizzone
Der Zahlenbereich 00-9.
14
Auswahltaste in der
rechten Heizzone
Drücken Sie die Taste, um die richtige
Zone auszuwählen, halten Sie die Taste
2 Sekunden lang gedrückt, um die
rechte Heizzone auszuschalten, und es
wird 0 angezeigt.
15
Timer-Anzeigeleuchte an
der rechten Heizzone.
Der Timer der rechten Heizzone wird
eingeschaltet, wenn das Licht an ist
16
Leistungsanzeige der
linken Heizzone
Der Zahlenbereich 00-99.
17
Auswahltaste auf der
linken Heizzone.
Drücken Sie die Taste, um die linke
Zone auszuwählen, halten Sie die Taste
2 Sekunden lang gedrückt, um die linke
Heizzone auszuschalten, und es wird 0
angezeigt.
18
Timer-Anzeigeleuchte an
der linken Heizzone.
Der Timer der linken Heizzone wird
eingeschaltet, wenn das Licht an ist

9
■ Panel-Funktionsanweisung
■Anzeigefunktionsdiagramm EU-TE882G
1
Taste: ein / aus
Schalten Sie das Induktionskochfeld ein
/ aus.
2
Taste: Reiskoch Taste
Schalten Sie die Reiskochfunktion ein.
3
Schieberegler für die
Leistungsstufe
Kochzonen-Leistungseinstellung links /
rechts (Stufe 0-9).
4
Booster-Heizungstaste /
Doppelring-
Heizungstaste
Schalten Sie die Boosterfunktion in der
Doppelfunktions-Taste des aktuellen
Heiz- / Elektro-Cerankochfelds ein.
5
Taste:
Reduzierungseinstellung
von Timer
Drücken Sie die Taste, um die Zeit zu
verkürzen. Drücken Sie lange, um den
Wert zu verringern.
6
Taste:
Erhöhungseinstellung
von Timer
Drücken Sie die Taste, um die Zeit zu
erhöhen. Drücken Sie lange, um den
Wert zu erhöhen.
7
Taste: Kindersicherung
drücken Sie 3 Sekunden lange, um alle
Funktionstasten zu sperren, drücken
Sie lange 3 Sekunden wieder entriegelt.
8
Kindersicherungsanzeige
leuchte
Kindersicherung ist eingeschaltet, wenn
das Licht an ist.
9
Anzeigeleuchte für die
Minute
Timer-Einheit ist "Minute", wenn das
Licht eingeschaltet ist
10
Anzeigeleuchte für die
Stunde
Timer-Einheit ist "Stunde", wenn das
Licht eingeschaltet ist
11
Wählen Sie Timer /
Anzeigeleuchte für den
Zeigen Sie die Einstellung des Timers
an, drücken Sie die Taste, um den

10
Timer
Timer zu wählen
12
Zeitanzeige der Timer-
Zone
Der Zahlenbereich 00-99.
13
Leistungsanzeige der
rechten Heizzone
Der Zahlenbereich 00-9.
14
Auswahltaste in der
rechten Heizzone
Drücken Sie die Taste, um die richtige
Zone auszuwählen, halten Sie die Taste
2 Sekunden lang gedrückt, um die
rechte Heizzone auszuschalten, und es
wird 0 angezeigt.
15
Timer-Anzeigeleuchte an
der rechten Heizzone.
Der Timer der rechten Heizzone wird
eingeschaltet, wenn das Licht an ist
16
Power-Anzeige der
zentralen Heizzone
Der Zahlenbereich ist 0-9
17
Auswahltaste auf der
zentralen Heizzone
Drücken Sie die Taste, um die zentrale
Zone auszuwählen, halten Sie die Taste für
2 Sekunden gedrückt, um die Heizzone
auszuschalten, und es wird 0 angezeigt.
18
Timer-Kontrollleuchte in der
zentralen Heizzone
Der Timer der zentralen Heizzone wird
eingeschaltet, wenn das Licht an ist.
19
Leistungsanzeige der
linken Heizzone
Der Zahlenbereich 00-99.
20
Auswahltaste auf der
linken Heizzone.
Drücken Sie die Taste, um die linke
Zone auszuwählen, halten Sie die Taste
2 Sekunden lang gedrückt, um die linke
Heizzone auszuschalten, und es wird 0
angezeigt.
21
Timer-Anzeigeleuchte an
der linken Heizzone.
Der Timer der linken Heizzone wird
eingeschaltet, wenn das Licht an ist

11
■ Panel-Funktionsanweisung
■ Anzeigefunktionsdiagramm EU-TE887G
1
Taste: ein / aus
Schalten Sie das Induktionskochfeld ein
/ aus.
2
Schieberegler für die
Leistungsstufe
Kochzonen-Leistungseinstellung links /
rechts (Stufe 0-9).
3
Taste:
Kindersicherung
drücken Sie 3 Sekunden lange, um alle
Funktionstasten zu sperren, drücken
Sie lange 3 Sekunden wieder entriegelt.
4
Leistungsanzeige
Verbrauchsanzeige von
Induktionskochfeld
5
Taste:
Erhöhungseinstellung
von Timer
Drücken Sie die Taste, um die Zeit zu
erhöhen. Drücken Sie lange, um den
Wert zu erhöhen.
6
Taste:
Reduzierungseinstellu
ng von Timer
Drücken Sie die Taste, um die Zeit zu
verkürzen. Drücken Sie lange, um den
Wert zu verringern.
7
Taste: max.
Leistungsgeschwindig
keit
Schalten Sie den max. elektrische
Heizung ein.
8
Taste: 0 Leistung
Schalten Sie das einzelne Kochfeld aus
9
Taste: Reiskoch Taste
Schalten Sie die Reiskochfunktion ein.
10
Timer-Kontrollleuchte
an der Heizzone
Der Timer der Heizzone wird
eingeschaltet, wenn das Licht an ist.
11
Taste: max.
Leistungsgeschwindig
keit
Schalten Sie den max. elektrische
Heizung ein.

12
■Bedienungsanleitung
Wenn sich das Kochfeld im Schlafmodus befindet, können Sie das
Produkt nur durch Drücken des Schalters “ ”einschalten. Alle anderen
Tasten schalten sich nicht ein, auch wenn sie gleichzeitig mit dem
Schalter gedrückt werden.
●Ausschalten von Induktionskochfeld
Wenn das Kochfeld in Betrieb ist oder sich im Bereitschaftszustand
befindet, drücken Sie die Einschalttaste " " ,um das Gerät
auszuschalten, und befindet sich im Ruhezustand.
▲Hinweis: Drücken Sie den Schalter und schalten Sie sofort alle
Heizzonen aus. Alle zeigen "H" an, bis die Überhitzungstemperatur
nach einiger Zeit abfällt.
●Automatisches Ausschalten
Wenn das Produkt eingeschaltet wird, bleibt es für 20 Sekunden im
Auswahlmodus. Wenn keine Vorgänge (Einstellen der Leistung oder Zeit
usw.) durchgeführt wurden, gibt das Produkt einen Warnton ab und
schaltet sich automatisch aus.
▲Hinweis: Wenn das Kochfeld automatisch sich ausschaltet und die
Heizzone sich in einer hohen Temperatur befindet, zeigt die Heizzone
"H" an, bis die Überhitzungstemperatur nach einer Weile abfällt.
■Leistungseinstellung und die Heizungsbeschränkung
●Arbeitende Heizzone und Leistungseinstellung
Wenn sich das Kochfeld im Standby-Modus befindet, drücken Sie die
Auswahltaste “ ”in der (linken / rechten / zentralen) Heizzone, der
Punkt auf der unteren rechten Seite der Kontrollleuchte blinkt, dh. die
aktuelle Heizzone ist ausgewählt. Sie können den Schieberegler

13
verwenden, um die Stärke einzustellen. Drücken Sie lange auf das linke
vordere Ende des Schiebereglers "|||||||||||||||" für 2 Sekunden, die Stärke
der ausgewählten Zone wird auf 0 gesetzt.
▲Hinweis:
1. Wenn sich das Kochfeld im Standby-Modus befindet, wird
standardmäßig die linke Heizzone ausgewählt, wenn Sie den
Schieberegler berühren.
2. Wenn sich die Heizzone einschaltet, drücken Sie den Schieberegler,
um die Leistung von 1 bis 9 einzustellen.
●Kochgeschirrserkennung (für linke / zentrale Heizzone von
Induktionskochfeld)
Wenn die linke / zentrale Heizzone eingeschaltet ist, schaltet sich die
Kochgeschirr-Erkennungsfunktion ein und erkennt automatisch, ob sich
Kochgeschirr in der Heizzone befindet.
Wenn kein Kochgeschirr gefunden wird, zeigt die Anzeigeleuchte der
aktuellen linken Heizzone keinen Kochgeschirr-Erkennungsmodus “
”an. Ohne Kochgeschirr funktioniert die Heizzone nicht. Wenn 10
Minuten lang kein Kochgeschirr vorhanden ist, wird die aktuelle Heizzone
automatisch ausgeschaltet.
●Booster-Funktion / Doppelringheizung
1. Wenn Sie die linke Induktionszone einschalten, drücken Sie die
Booster-Taste “ ”"", um diese Funktion einzuschalten, und die
Leistungsanzeige zeigt gleichzeitig "P" an, die Heizzone arbeitet mit
hoher Effizienz. Im Booster-Modus drücken Sie die Booster-Taste “
”um die Booster-Funktion auszuschalten.
2. Wenn Sie die rechte Keramikzone einschalten, drücken Sie die Taste “

14
”um die Doppelringheizfunktion einzuschalten.
Wenn es sich im Doppelring-Heizmodus befindet, drücken Sie die Taste “
”um die Außenringheizung auszuschalten, halten Sie die
Innenringheizung.
●Vergleichstabelle für den Heizleistungsstufe:
Leistungstufe
Linke Heizzone vom
Induktionskochfeld
Rechte Heizzone vom Cerankochfeld
Einzelringheizung
Doppelringheizung
1
69W
30W
66W
2
115W
50W
110W
3
184W
80W
176W
4
276W
120W
264W
5
414W
180W
396W
6
644W
280W
616W
7
966W
420W
924W
8
1472W
640W
1408W
9
2300W
1000W
2200W
Booster
3000W
● Die maximale Heizleistung und Zeitbegrenzung
Aus Sicherheitsgründen arbeiten zwei / drei Heizzonen gleichzeitig, die
gesamte Eingangsleistung von zwei Heizzonen kann nicht über 4,6 KW
liegen, und drei Heizzonen dürfen nicht mehr als 5,4 KW, dh. die
gesamte Leistung der Induktion, sein Kochfeldleistung und die Leistung
des Ceranfelds dürfen nicht über dem Maximalwert liegen.
Die maximale Heizzeit ist aus Sicherheitsgründen begrenzt, das
Zeitbegrenzung hängt von der gewählten Leistung ab. Wenn die
Heizzone auf maximale Heizzeit arbeitet, wird sie automatisch

15
abgeschaltet.
Das Zeitbegrenzung für jede Heizzone
Leistungstufe
Fortgesetzte Arbeitszeit (Minuten)
1
516
2
402
3
318
4
258
5
210
6
168
7
138
8
108
9
90
▲Beachten Sie!:
1. Jedes Mal, wenn Sie den Arbeitsmodus der Heizzone ändern (z. B.
Einstellen der Leistung), wird das Zeitbegrenzung neu berechnet.
2. Wenn der Timer verwendet wird, wird die Heizzeit in
Übereinstimmung mit dem c sein, das automatisch heruntergefahrene
System wird nicht funktionieren.
■Ausschalten der Heizung und die Restwärmeerkennung
● Ausschalten der Heizung
Wenn das Kochfeld normal funktioniert, drücken Sie die Taste “ ”,"",
schalten Sie das Kochfeld und alle Heizfunktionen aus. Wenn das
Kochfeld für beide Heizzonen arbeitet, drücken Sie die Auswahltaste “
”der aktuellen Heizzone für 2 Sekunden, um diese Heizzone
auszuschalten.

16
▲ Beachten Sie!:
Nach dem Ausschalten des Kochfelds zeigt die Leistungsstufe "0" an,
wenn Restwärme vorhanden ist, wird die Leistungsstufe für eine Weile
"H" angezeigt, bis die Restwärme verschwunden ist und auf "0"
wechselt.
●Restwärmeerkennung
Nach dem Ausschalten des Produkts kann die Oberfläche der Heizzone
noch Restwärme haben, die den Benutzer verbrennen oder zum Brand
führen kann, das Produkt kann die Restwärme erkennen und die
digitalen Röhren zeigen "H", um anzuzeigen, dass die Temperatur zu
hoch ist Bitte berühren Sie nicht die Heizzone bis "H" verschwindet.
Wenn das Produkt eingeschaltet ist und die Leistungsstufe bei
Restwärme 0 ist, wird abwechselnd "0" und "H" angezeigt.
Wenn das Produkt ausgeschaltet ist, wird immer noch "H" angezeigt, bis
die Temperatur unter 60 Grad fällt.
Für die Strahlungsheizkochzone wird der Grad der Restwärme durch die
Formel von Leistungsstufe, Heizzeit und Abkühlzeit berechnet.
Für die Induktionskochzone wird die Restwärme durch den Sensor
erfasst, wenn die Restwärme über 65 Grad liegt, wird die
Erkennungsfunktion aktiviert.
●Reiskochfunktion
Drücken Sie die Reiskochtaste “ ” 3 Sekunden lang, während das
Produkt eingeschaltet ist. Die Heizzonenleistung zeigt “ ”.an. Die Timer-
Zone zeigt "01" (Reis für 2-3 Personen), drücken Sie “ ” oder “ ” in
5 Sekunden, um "01" oder "02" (Reis für 3-4 Personen) einzustellen.
Nachdem Sie die Reiskochfunktion in 5 Sekunden eingestellt haben,
schaltet sich die Funktion ein und beginnt mit dem Countdown.
Drücken Sie die Reiskochtaste 3 Sekunden lang, um die Funktion zu
beenden.

17
▲Chú ý:
1. Andere Tasten sind gesperrt, wenn der Reiskochfunktion
eingeschaltet ist, außer für “ ”,“ ”,“ ”
2. Nach dem Ausschalten der Reiskochfunktion ertönt der Summer und
die Zeitzone zeigt "- -" die letzten 2 Minuten an. Drücken Sie eine
beliebige Taste, um den Summer zu stoppen.
■Einstellen und Ausschalten des Timers
Der Timer kann nur eingestellt werden, wenn die Heizfunktion
eingeschaltet ist.
Der Timer kann nicht nur auf eine Heizzone, sondern auf beide
Heizzonen eingestellt werden. Der Timer liegt in einem Bereich von 0-9,5
Stunden.
●Einstellen des Timers
1. Sobald Sie die Timer-Taste drücken, blinkt der Punkt auf der unteren
rechten Seite der Anzeigeleuchte. Dies bedeutet, dass die aktuelle
Heizzone ausgewählt ist.
(Hinweis: Wenn nur eine Zonenheizung benötigt wird, muss dieser
Schritt nicht ausgeführt werden)
2. Drücken Sie die Timer-Taste “ ”,der Punkt auf der unteren rechten
Seite der Kontrolllampe leuchtet, dh. die Timer-Funktion wird
eingeschaltet, gleichzeitig leuchtet die ausgewählte Kochzone “ ”auf.
Drücken Sie dann die Taste “ ” und “ ”oder "Schieberegler", um die
Uhrzeit einzustellen.
(Hinweis: Wenn die Zeit auf 99 Minuten eingestellt ist und drücken Sie “
”um die Zeit zu erhöhen, dann wird die Zeit auf 2,0 Stunden
eingestellt, und plus eine halbe Stunde, wenn Sie sie jedes Mal
erhöhen.)
3. Wenn nach 10 Sekunden keine Operationen ausgeführt werden, blinkt

18
der Punkt auf der unteren rechten Seite der Anzeigeleuchte und der
Countdown beginnt.
▲ Beachten Sie:
1. Sobald der Timer eingestellt ist, wird automatisch heruntergezählt.
Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Warnton und die
Kontrollleuchte blinkt "00". Sie können eine beliebige Taste drücken,
um den Warnton und die Anzeigeleuchte zu löschen.
2. Wenn der Countdown beendet ist, gibt das Produkt einen Warnton
aus und die Kontrollleuchte blinkt "00". Dann wird die Heizzone
ausgeschaltet, die Leistung wird als "0" angezeigt, wenn sie nach 10
Sekunden "H" anzeigt, bedeutet dies, dass die Restwärme der
Heizzone zu hoch ist. Der Warnton und das Blinken von "00" werden
fortgesetzt, bis Sie eine beliebige Taste drücken, um sie zu stoppen.
3. Wenn der Timer abgelaufen ist, funktioniert das ursprüngliche
Zeitlimit des Produkts nicht.
●Abbrechen oder Ausschalten des Timers：
1. Stellen Sie den Timer auf 0 und er wird ausgeschaltet
2. Schalten Sie die aktuelle Heizzone aus oder stellen Sie die
Heizleistung auf 0, dann schaltet sich der Timer aus.
■ Einstellen der Kindersicherung
● Sperren der Panelkunktionsplatte:
Wenn das Kochfeld in Betrieb oder im Standby-Modus ist, drücken Sie
lange die Kindersicherungstaste “ ” für 3 Sekunden, wenn die
Timeranzeige "L" anzeigt, bedeutet dies, dass die
Kindersicherungsfunktion eingeschaltet ist. Alle Tasten sind gesperrt (mit
Ausnahme der Einschalttaste), der Benutzer kann keine Tasten
bedienen.

19
●Entsperren der Panelkunktionsplatte:
Wenn die Kindersicherungsfunktion eingeschaltet ist, drücken Sie lange
die Kindersicherungstaste “ ”für 3 Sekunden, wenn die Timeranzeige
"CL" anzeigt, bedeutet dies, dass die Funktionstasten entsperrt sind.

20
■Montage
Montagemethode von Induktionskochfeld
● Das Induktionskochfeld muss so
weit wie möglich an der Lüftungsstelle
installiert werden. Wenn Sie das
Kochfeld benutzen, müssen es auch
die Luftzirkulation im Inneren geben.
Installieren Sie bei Bedarf bitte den
Abluftventilator (oder
Dunstabzugshaube)
● In dem Küchenschrank muss man
eine Fläche von mindestens 100 cm²
Lüftungsöffnungen ausschneiden,
damit die Luft ungehindert vom Boden
aus strömen kann. Die Seite und die
Rückseite des Schrankwandlochs
sollen die brennbare Wand mehr als
180 mm zurücklassen, um einen
sicheren Gebrauch zu gewährleisten.
Wenn sich über dem Kochfeld eine
brennbare Aufhängung befindet, soll
der Abstand zwischen der Platte und
der Aufhängung mehr als 1000 mm
betragen (wie im Bild gezeigt).
Das Bild zeigt das Loch, um die
Küche zu installieren
(Einheit: mm)
● Nachdem Sie den Einbauort des Induktionskochfelds bestätigt haben,
legen Sie die Lochschablone auf die Stelle und schneiden Sie die Löcher
entlang der Schablonenkante
● Setzen Sie das Kochfeld in das Loch, die Montageist abgeschlossen.
6 Wartung und Vorsichtsmaßnahmen
● Müssen Sie das Kochfeld ausschalten, wenn das Kochfeld gereinigt
wird.
● Nachdem Sie das Kochfeld benutzt haben, reinigen Sie es bitte mit
dem trockenen Tuch oder verwenden Sie das neutrale Seifenpulver, um