EVCO S.p.A. | EVHP523 & EVHTP523 | Instruction sheet ver. 1.0 | Code 104HTP523A104 | Page 2 of 2 | PT 30/19
I ITALIANO
- campo di misura umidità 5... 95 %
- campo di misura temperatura -10... 70 °C
- 1 uscita 4-20 mA (EVHP523), 2 uscite 4-20 mA (EVHTP523).
Codice di acquisto Tipo di trasduttore Uscita
EVHP523 umidità 1 x 4-20 mA
EVHTP523 umidità e temperatura 2 x 4-20 mA
1 DIMENSIONI E INSTALLAZIONE
Dimensioni in mm (in). Installazione a muro, con clip di fissaggio e vite in dotazione.
AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
- installare il trasduttore come indicato nel disegno
- accertarsi che le condizioni di lavoro rientrino nei limiti riportati nel capitolo DATI
TECNICI
- non installare il dispositivo in prossimità di fonti di calore, di apparecchi con forti
magneti, di luoghi soggetti alla luce solare diretta, pioggia, umidità, polvere eccessiva,
vibrazioni meccaniche o scosse
- pulire periodicamente il cappuccio protettivo (svitare il cappuccio dalla parte principale
del dispositivo e pulirlo utilizzando aria compressa a bassa pressione o acqua
distillata).
2 COLLEGAMENTO ELETTRICO
ATTENZIONE
- il trasduttore di temperatura funziona a condizione che quello di umidità sia
correttamente alimentato
- per ridurre eventuali disturbi elettromagnetici, collocare i cavi di potenza il più
lontano possibile da quelli di segnale.
4.1 Collegamento elettrico EVHP523
Taratura del trasduttore:
0... 100 % di umidità relativa, corrispondenti rispettivamente a 4 e a 20 mA.
4.2 Collegamento elettrico EVHTP523
Taratura del trasduttore di umidità:
0... 100 % di umidità relativa, corrispondenti rispettivamente a 4 e a 20 mA.
Taratura del trasduttore di temperatura:
-30... 70 °C, corrispondenti rispettivamente a 4 e a 20 mA.
AVVERTENZE PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO
- se il dispositivo è stato portato da un luogo freddo a uno caldo, l’umidità potrebbe aver
condensato all’interno; attendere circa un’ora prima di collegarlo al controllore
- scollegare il dispositivo dal controllore prima di procedere con qualunque tipo di
manutenzione
- per le riparazioni e per informazioni rivolgersi alla rete vendita EVCO.
3 PRIMO UTILIZZO
1. Eseguire l’installazione del modo illustrato nel capitolo DIMENSIONI E INSTALLAZIONE.
2. Collegare il dispositivo al controllore nel modo illustrato nel capitolo COLLEGAMENTO
ELETTRICO.
3. Dare alimentazione al controllore.
4 DATI TECNICI
Contenitore: plastico grigio.
Dimensioni (parte principale): Ø 20,0 x 185,0 mm (13/16 x 7 1/4 in).
Metodo di montaggio:
a muro, con clip di fissaggio e vite in
dotazione.
Grado di protezione fornito dall’involucro: IP65 (parte principale).
Metodo di connessione: terminali.
Temperatura di impiego: da -10 a 70 °C (da 14 a 158 °F).
Precisione sensore di temperatura:
±1.5.
Temperatura di immagazzinamento: da -25 a 70 °C (da -13 a 158 °F).
Umidità di impiego:
dal 5 al 95 % di umidità relativa senza
condensa.
Precisione sensore di umidità:
±3 % tra 5 e 80 %, ±5 altrimenti.
Conformità:
RoHS 2011/65/CE WEEE 2012/19/EU
regolamento REACH (CE) n. 1907/2006 EMC 2014/30/UE.
Alimentazione: 8... 24 VDC.
Protezione contro l'inversione della polarità: incorporata.
Carico massimo:
[(tensione di alimentazione - 8 VDC) / 0,02
A] ± 50 Ohm
Uscite:
1 x 4-20 mA in EVHP523 2 x 4-20 mA in EVHTP523.
N.B.
The device must be disposed of according to local regulations governing the collection
of electrical and electronic waste.
This document and the solutions contained therein are the intellectual property of EVCO and thus
protected by the Italian Intellectual Property Rights Code (CPI). EVCO imposes an absolute ban on the
full or partial reproduction and disclosure of the content other than with the express approval of EVCO.
The customer (manufacturer, installer or end-user) assumes all responsibility for the configuration of the
device. EVCO accepts no liability for any possible errors in this document and reserves the right to make
any changes, at any time without prejudice to the essential functional and safety features of the
equipment.
EVCO S.p.A.
Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALY
Tel. +39 0437 8422 | Fax +39 0437 83648
