Everbilt AUTOJ100A2 User manual

THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this shallow well jet pump. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank
you for choosing Everbilt!
SKU # 1001187540, 1001187555
1000026697, 1000026692
Model # AUTOJ100A2, AUTOJ100A3
J100A3, J200A3
USE AND CARE GUIDE
SHALLOW WELL JET PUMP
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Everbilt Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-844-241-5521
HOMEDEPOT.COM

2
Table of Contents
Table of Contents .............................................................2
Performance .....................................................................2
Safety Information............................................................2
Warranty.............................................................................3
Pre-Installation .................................................................4
Installation.........................................................................6
Discharge Pipe and Pressure Tank Connections ..... 10
Pressure Switch Assembly Instructions .................... 12
Priming............................................................................. 13
Troubleshooting.............................................................. 14
Performance
SKU HP GPH of Water @ Total Discharge Pressure of 40 psi Max. pressure
0 ft. 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft.
1001187540 1/2 432 390 360 330 300 270 66 psi
1001187555 1/2 432 390 360 330 300 270 65 psi
1000026697 1/2 432 390 360 330 300 270 63 psi
1000026692 3/4 552 540 486 444 408 360 65 psi
Safety Information
DANGER: Do not pump flammable or explosive liquids
such as oil, gasoline, kerosene, ethanol, etc. Do not use in
the presence of flammable or explosive vapors. Using this
pump with or near flammable liquids can cause an
explosion or fire, resulting in property damage, serious
personal injury, and/or death.
DANGER: ALWAYS disconnect the power to the pump
before servicing.
DANGER: Do not touch the motor housing during
operation. The motor is designed to operate at high
temperatures. Do not disassemble the motor housing.
DANGER: Do not handle the pump or pump motor with
wet hands or when standing on a wet or damp surface, or
in water.
WARNING: Wear safety goggles at all times when
working with pumps.
WARNING: This is a dual voltage 115/230 V pump.
VOLTAGE SELECTOR INSIDE PRESET TO 230V.
For 115V selection, please open the terminal cover and set
the switch to the proper voltage. All wiring should be
performed by a qualified electrician.
WARNING: Protect the electrical cord from sharp
objects, hot surfaces, oil, and chemicals. Avoid kinking the
cord. Do not use damaged or worn cords.
WARNING: Failure to comply with the instruction and
designed operation of this unit may void the warranty.
ATTEMPTING TO USE A DAMAGED PUMP can result in
property damage, serious personal injury, and/or death.
WARNING: The pump should be connected to a
230V/115V, GFCI outlet protected with a 10 amp (230V)/20
amp (115V) fuse or circuit breaker.
CAUTION: Know the pump and its applications,
limitations, and potential hazards.
CAUTION: Secure the pump to a solid base.
CAUTION: Periodically inspect the pump and system
components. Disconnect the pump from the power supply
before inspecting.
CAUTION: Follow all local electrical and safety codes,
along with the National Electrical Code (NEC). In addition,
all Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
guidelines must be followed.
IMPORTANT: The motor of this pump has a thermal
protector that will trip if the motor becomes too hot. The
protector will reset itself once the motor cools down and
an acceptable temperature has been reached. The pump
may start unexpectedly if it is plugged in.

3HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-844-241-5521 for further assistance.
Safety Information (continued)
IMPORTANT: Ensure the electrical power source is
adequate for the requirements of the pump.
IMPORTANT: This pump is made of high-strength,
corrosion-resistant materials. It will provide trouble-free
service for a long time when properly installed,
maintained, and used. However, inadequate electrical
power to the pump, dirt, or debris may cause the pump
to fail. Please carefully read the manual and follow the
instructions regarding common pump problems and
remedies.
The manufacturer warrants the products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from date of
purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service. If within one
year this product is found upon examination by the manufacturer to be defective in materials or workmanship, the manufacturer’s only
obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided that the
product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modifications, alterations, neglect or mishandling. Your original receipt of
purchase is required to determine warranty eligibility.
The purchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace the product covered by this warranty.
This Limited Warranty does not cover products which have been damaged as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration,
improper installation or maintenance, or failure to operate in accordance with the instructions supplied with the products, or operational
failures caused by corrosion, rust, or other foreign materials in the system.
Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the manufacturer as soon as possible after the
discovery of any alleged defect. The manufacturer will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible.
The manufacturer does not warrant and especially disclaims any warranty, whether express or implied, of fitness for a particular purpose,
other than the warranty contained herein. This is the exclusive remedy and any liability for any and all indirect or consequential damages or
expenses whatsoever is excluded.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state.
Contact the Customer Service Team at 1-844-241-5521or visit HOMEDEPOT.COM.
For warranty registration please go to www.gppumpsus.com
Warranty

4
Pre-Installation
APPLICATION
This unit is a single stage jet pump designed for shallow water well applications, where the water level is less than 25 ft. deep. If the water
level to the pump is deeper than 25 ft., a convertible jet pump or a deep well submersible pump should be used. A pressure switch pre-set
at 30psi “on”, 50psi “off” has been installed on the pump. The pressure switch will automatically turn the pump on and off based on the
system pressure.
TOOLS REQUIRED
MATERIALS REQUIRED (NOT INCLUDED)
One can PVC cement & primer (read instructions carefully) One well seal with vent plug
One can thread compound (read instructions carefully) Foot valve
Teflon tape Discharge tee/Priming tee and plug
Rigid pipe Relief valve
Check valve Adaptor
Flexible plastic pipe/clamps Tank(for AUTO series tank is included）
Tank tee
WARNING: All joints and connections must be AIRTIGHT. A single leak will prevent the proper operation of the pump. Wrap thread tape
clockwise on all threaded connections. For all non-threaded connections, you must use PVC Purple Primer and PVC Cement to ensure airtight
seals. Measure all pipe lengths before attaching.
NOTE: A foot valve is a check valve that is used to keep the water from running back into the well from the pump and maintain hydraulic
pressure when the pump is not running. If the foot valve does not hold the water the pump will lose it’s prime and will not pump water. If the
foot valve open pressure is too high (the spring is too stiff), or the flow area is too small, the pump suction head and flow rate will significantly
drop.
NOTE: For SKU # 1000026697, SKU # 1000026692, SKU # 1001187555, the suction pipe size should not be less than 1-1/4 in. the suction size
of this pump is 1-1/4 in. FNPT. For SKU # 1001187540, the suction pipe size should not be less than 1in. the suction size of this pump is 1 in.
FNPT.
Phillips
Screwdriver
Flathead
Screwdriver
Thread Tape
Tape Measure
Safety goggles
Wrench

5HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-844-241-5521 for further assistance.
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
SKU #1001187540 SKU # 1001187555
Part Description
APump
B Pressure tank
SKU #1000026697 SKU # 1000026692
Part Description
APump
SPECIFICATIONS
Power supply 115V/230V, 60 HZ., 20/10Amp circuit
Liquid temp. range 32°F to 77°F(0°- 25°C)
Discharge size 1 in. FNPT
Suction size
SKU # 1001187540:1 in. FNPT
SKU # 1000026697, SKU # 1000026692, SKU # 1001187555:
1-1/4 in. FNPT
Water level 25 ft.
A

6
Installation
WARNING: ELECTRICAL SAFETY Capacitor voltage may be hazardous. To discharge the motor capacitor, hold the insulated handle
screwdriver BY THE HANDLE and short capacitor terminals together. Do not touch the metal screwdriver blade or capacitor terminals. If in
doubt, consult a qualified electrician.
CAUTION: Do not touch an operating motor. Modern motors are designed to operate at high temperatures. To avoid burns when
servicing the pump, allow it to cool for 20 minutes after shut-down before handling.
Do not allow pump or any system component to freeze.
To do so will void warranty.
Pump water only with this pump.
Periodically inspect the pump and system components.
Wear safety glasses at all times when working on pumps.
Keep the work area clean, uncluttered and properly lighted; store properly all unused tools and equipment.
Keep visitors at a safe distance from the work areas.
WARNING: The pump body may explode if used as a booster pump unless a relief valve capable of passing full pump flow at 75 psi is
installed.
SHALLOW WELL JET PUMP INSTALLATIONS
Have a vertical depth between the pump and the water being pumped of 25 ft. or less
Have one pipe from the well to the pump case
Can be installed in a bored or drilled well, or in a driven well
REPLACING AN OLD PUMP
WARNING: Hazardous voltage. Disconnect power to the pump before working on a pump or a motor.
Drain and remove the old pump. Check the old pipe for scale, lime, rust, etc., and replace it if necessary.
Install the pump in the system. Make sure that all pipe joints in the suction pipe are air-tight as well as water tight. If the suction pipe
can suck air, the pump will not be able to pull water from the well.
Adjust the pump mounting height so that the plumbing connections do not put a strain on the pump body. Support the pipe so that the
pump body does not take the weight of piping or fittings.
You have just completed the well plumbing for your new shallow well jet pump. Please go to Pages 10 and 11 for discharge pipe and
tank connections.

7HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-844-241-5521 for further assistance.
Installation (continued)
WELL POINT (DRIVEN POINT) INSTALLATION
Drive the well, using drive couplings and a drive cap. Drive fittings are threaded all the way through and allow the pipe ends to butt
against each other so that the driving force of the maul is carried by the pipe and not by the threads. The ordinary fittings found in
hardware stores are not threaded all the way through the fitting and can collapse under impact. Drive fittings are also smoother than
standard plumbing fittings, making ground penetration easier.
Mount the pump as close to the well as possible.
Use the fewest possible fittings (especially elbows)when connecting the pipe from the well point to the pump suction port. The suction
pipe should be at least as large as the suction port on the pump(include a check valve as close to the well as possible). Support the pipe
so that there are no dips or sags in the pipe, so it does not strain the pump body, and so that it slopes slightly upward from the well to
the pump (high spots can cause air pockets which can air lock the pump). Seal the suction pipe joints with Teflon tape. Joints must be
air and water-tight. If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from the well. If one well point does not supply enough
water, consider connecting two or three well points to one suction pipe.
You have just completed the suction piping for your new shallow well jet pump. Please go to Pages 10 and 11 for discharge pipe and
tank connections.

8
Installation (continued)
CASED WELL INSTALLATION, 2 IN. ORLARGER CASING
Mount the pump as close to the well as possible.
Assemble the foot valve, strainer, and well pipe. Make sure that the foot valve works freely.
Lower the pipe into the well until the strainer is 5 ft. above the bottom of the well. It should also be at least 10 ft. below the well’s water
level while the pump is running in order to prevent the pump from sucking air. Install a sanitary well seal.
Install a priming tee, priming plug, and suction pipe to the pump. Connect the pipe from the well to the pump suction port, using the
fewest possible fittings – especially elbows – as fittings increase friction in the pipe (however, include a foot valve). The suction pipe
should be at least as large as the suction port on the pump. Use teflon tape on threaded pipe joints. Support the pipe so that there are no
dips or sags in the pipe, so it does not strain the pump body, and so that it slopes slightly upward from the well to the pump (high spots
can cause air pockets which can air lock the pump). Seal the suction pipe joints with teflon tape. Joints must be air-tight and water-
tight. If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from the well.
You have just completed the suction piping for your new shallow well jet pump. Please go to Pages 10 and 11 for discharge pipe and
tank connections.

9HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-844-241-5521 for further assistance.
Installation(continued)
INSTALLATION FOR SURFACE WATER
The pump should be installed as close to the water as possible, with the fewest possible fittings (especially elbows) in the suction pipe.
The suction pipe should be at least as large as the suction port on the pump.
Assemble a foot valve and suction pipe. Make sure that the foot valve works freely. Use Teflon tape on threaded pipe joints. Protect the
foot valve assembly from fish, trash, etc, by installing a screen around it.
Lower the pipe into the water until the strainer is 5 ft. above the bottom. It should also be at least 10ft. below the water level in order to
prevent the pump from sucking air.
Install a priming tee, priming plug, and suction pipe to the pump. Support the pipe so that there are no dips or sags in the pipe, so it
does not strain the pump body, and so that it slopes slightly upward from the well to the pump (high spots can cause air pockets which
can air lock the pump). Seal the suction pipe joints with teflon tape. Joints must be air-tight and water-tight. If the suction pipe can suck
air, the pump cannot pull water from the well.
You have just completed the plumbing for your new shallow well jet pump. Please go to Pages 10 and 11 for discharge pipe and tank
connections.

10
Discharge Pipe and Pressure Tank Connections
PRE-CHARGE TANK CONNECTION
Install two tees in the pump discharge port. The pipe size must be at least as large as the discharge port.
NOTE: A pre-plumbed pump-on-tank system only requires one tee.
Run a pipe or reinforced hose from one arm of the first tee to the port on the pre-charged tank.
Connect the other discharge tee to your plumbing system.
Check the pre-charge of air in the tank with an ordinary tire gauge. Your new pump has a 30/50 PSI switch, so adjust the tank pre-
charge pressure to 28PSI. The pre-charge is measured when there is no water in the tank. The pre-charge should be 2 PSI less than the
cut-in setting of the pump’s pressure switch.
Congratulations! You have just completed the tank connection for your jet pump.
NOTE: Sealing Pipe Joints. Use only teflon tape for making all threaded connections to the pump itself. Do not use pipe joint
compounds on plastic: they can react with the plastic. Make sure that all pipe joints in the suction pipe are air tight as well as water tight.
If the suction pipe can suck air, the pump will not be able to pull water from the well.

11 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-844-241-5521 for further assistance.
Discharge Pipe and Pressure Tank Connections (continued)
STANDARD TANK CONNECTION
Install a tee in the pump discharge port.
Run a pipe from the pump discharge port to the inlet port of your tank. The pipe size must be at least as large as the discharge port.
Install a tee with reducing bushings in the suction pipe as shown.
Install a barbed fitting in the smallest bushing(1/8" NPT).
Run the AVC tubing from the barbed fitting on the suction pipe tee to the port in the AVC mounted on the tank. See the instructions
provided with the tank and the AVC for details. The AVC port location may vary.
Congratulations! You have just completed the tank connection for your jet pump.

12
Pressure Switch Assembly Instructions
WARNING: It is recommended all electrical work be
performed by a licensed electrician.
WARNING: Before wiring the pressure switch, turn off the
power source to which you are connecting to avoid potentially
life threatening electrical shock.
WARNING: When wiring from the power source to the
pressure switch, it is recommended that you use either a
14-gauge or 12-gauge cord.
To complete the installation, you must connect the power source to
the pressure switch. A 30/50 psi pressure switch has been installed
on the pump. The pressure switch allows for automatic operation;
the pump starts when pressure drops to the “cut-in” setting (30 psi
pre-set).
To wire the pressure switch:
Remove the pressure switch cover on the pump to expose the
wiring terminals.
Connect the green ground wire of the power supply to the switch
ground terminal.
Connect the power supply wires to the two outside terminals
marked “LINE” and replace the switch cover.
CAUTION: Do NOT use a pressure switch set at a pressure greater than 50 psi. The pump will not create pressures greater than 50 psi, if so
the pump will never shut off, resulting in damage to the pump and voiding the warranty.
Voltage Setting
This pump is pre-wired at 230 volts.
If the power source is 115 volts, remove the electrical housing cover.
Flip the switch to 115 volts. Replace the cover.
NOTE: All electrical work should be performed by a licensed electrician.

13 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-844-241-5521 for further assistance.
Priming
WARNING: Never run the pump against a closed discharge. To do so can boil water inside the pump, causing hazardous pressure in the unit,
risk of explosion and possibly scalding persons handling the pump.
CAUTION: Never run the pump dry. Running the pump without water may cause the pump to overheat, damaging the seal and possibly
causing burns to persons handling the pump.
Fill the pump with water before starting.
Remove the priming plug from the priming tee and fill the pump. Fill all piping between the pump and the well and make sure that all
piping in the well is full. If you have also installed a priming tee in the suction piping, remove the plug from the tee and fill the suction
piping.
Replace all fill plugs (use teflon tape).
Power on! Start the pump. If you do not have water in 2 minutes, stop the pump and remove the fill plugs. Refill the pump and piping.
You may have to repeat this several times in order to get all the trapped air out of the piping. A pump lifting water 25 ft. may take as
long as 15 minutes to prime.
After the pump has built up pressure in the system and shut off, check the pressure switch operation by opening a faucet or two and
running enough water out to bleed off pressure until the pump starts. The pump should start when pressure drops to 30 PSI and stop
when pressure reaches 50 PSI. Run the pump through one or two complete cycles to verify correct operation. This will also help clean
the system of dirt and scale dislodged during installation.
Congratulations on a successful installation.
Winterizing the Pump
To prepare the pump for freezing temperatures:
Shut off power to the pump.
Relieve system pressure. Open a faucet and let it drain until water stops flowing.
Drain the pump. Your pump may have a separate drain plug. Remove this plug and let it drain.
Your pump may only have a plug or connection on the side of the pump. Remove this and let the pump drain. Some water will remain in
the pump. Leave the plug out until you are ready to re-prime.

14
Troubleshooting
Problem Possible Cause Corrective Action
The motor will not run. 1. The disconnect switch is off.
2.The fuse is blown or circuit breaker tripped.
3.Wires at the motor are loose, disconnected, or
wired incorrectly.
4.Pressure switch contacts are dirty.
1. Ensure the switch is on.
2.Replace the fuse or reset circuit breaker.
3.DISCONNECT POWER; check and tighten all
wiring.
4.DISCONNECT POWER and clean the electrical
contacts.
The motor runs hot and the
overload kicks off.
1.The voltage is too low.
2.The pump cycles too frequently.
1.Check with the power company and install
heavier wiring if the wire size is too small.
2.See the section below on the pump cycling too
frequently.
The motor runs but not water
is delivered*.
* (Note: Stop the pump; then
check the prime before
looking for other causes.
Unscrew the priming plug and
see if water is in the priming
hole).
1.Pump in new installation did not pick up
prime through:
a) Improper priming
b) Air leaks
c) Leaking foot valve or check valve
2.Pump has lost prime through.
a) Air leaks
b) Water level below suction pipe inlet
3.The foot valve or strainer is plugged.
4.The ejector or impeller is plugged.
5.The check valve or foot valve is stuck shut.
6.Pipes are frozen.
7.The foot valve and/or strainer are buried in
sand or mud.
8.Water level is too low for shallow well setup
to deliver water.
1.In new installation:
a) Re-prime according to instructions.
b) Check all connections on the suction
line, AVC, and ejector with shaving
cream.
c) Replace the foot valve or check valve.
2.In installation already in use:
a) Check all connections on the suction line
and well seal.
b) Lower the suction line into water and re-
prime. If receding water level in the well
exceeds 25 ft. (7.6 M), a deep well pump
is needed.
3.Clean the foot valve or strainer.
4.Clean the ejector or impeller.
5.Replace the check valve or foot valve.
6.Thaw pipes. Bury pipes below the frost line. Heat
the pit or pump house.
7.Raise a foot valve and/or strainer above the
bottom of the water source. Clean the foot valve
and strainer.
8.A deep well pump may be needed (over 25 ft. to
water)to deliver water.

15 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-844-241-5521 for further assistance.
Troubleshooting (continued)
Problem Possible Cause Corrective Action
The pump does not deliver water to full
capacity. 1.The water level in the well is lower than
estimated.
2.Steel piping (if used) is corroded or limed,
causing excess friction.
3.Piping is too small in size.
4.The well point is packed.
1.A deep well jet will be needed if your well
is more than 25 ft. (7.6 M)depth to water.
2.Replace with plastic pipe where possible,
otherwise with new steel pipe.
3.Use larger piping.
4.Backflush the well point or sink new point.
The pump delivers water but does not shut
off or the pump cycles too frequently.
1.The pressure switch is out of adjustment or
contacts are welded together.
2.Faucets have been left open.
3.The venturi, nozzle or impeller is clogged.
4.The standard pressure tank is waterlogged and
has no air cushion.
5.The pipes are leaking.
6.The foot valves are leaking.
7.The air charge is too low in the pre-charged tank.
1.DISCONNECT POWER; adjust or replace the
pressure switch.
2.Close the faucets.
3.Clean the venturi, nozzle or impeller.
4.Drain the tank to air volume control port.
Check AVC for defects. Check all
connections for air leaks.
5.Check the connections.
6.Replace the foot valves.
7.DISCONNECT POWER and open faucets
until all pressure is relieved.
Using a tire pressure gauge, check air
pressure in the tank at the valve stem
located on the tank. If necessary, adjust
air pressure in the tank to 28 PSI(2 PSI
lower than switch cut-in setting). Check
the air valve for leaks (use shaving cream)
and replace core if necessary.
Air spurts from the faucets. 1.The pump is picking up prime.
2.There is a leak in the suction side of the pump.
3.The well is gaseous.
4.Intermittent over-pumping of the well.
(Water drawn down below the foot valve.)
1.When pump has picked up prime, it should
pump solid water with no air.
2.The suction pipe is sucking air. Check
joints for leaks with shaving cream.
3.Consult the factory about installing a
sleeve in the well.
4.Lower the foot valve if possible, otherwise
restrict pump discharge.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Everbilt Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-844-241-5521
HOMEDEPOT.COM

¡GRACIAS!
Nosotros agradecemos la confianza que Usted ha puesto en Everbilt por la compra de esta bomba de sumidero sumergible. Nos
esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en nuestra página de internet para ver la
línea completa de productos disponibles para las mejoras de su hogar. ¡Gracias por escoger a Everbilt!
SKU# 1001 187 540, 1001 187 555
1000 026 697, 1000 026 692
Model# AUTOJ100A2, AUTOJ100A3
J100A3, J200A3
GUÍA DE USO Y DE MANTENIMIENTO
BOMBAS TIPO “JET”
PARA POZOS POCO PROFUNDOS
¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de
8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes.
1-844-241-5521
HOMEDEPOT.COM

18
Table Des matières
Table Des matières ...........................................................18
Funcionamiento.................................................................18
Información De Seguridad..............................................18
Garantía ...............................................................................19
Pre-Montaje........................................................................20
Montaje................................................................................22
Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de
Presión................................................................................. 26
Instrucciones para Montaje de Interruptor de
Presión................................................................................. 28
CEBADO.............................................................................. 29
Solución de Problemas ................................................... 30
Funcionamiento
SKU HP GPH (Galones por hora) de Agua @ Pies (Metros) de Altura Máx. Levante
0 ft. 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft.
1001187540 1/2 432 390 360 330 300 270 66 psi
1001187555 1/2 432 390 360 330 300 270 65 psi
1000026697 1/2 432 390 360 330 300 270 63 psi
1000026692 3/4 552 540 486 444 408 360 65 psi
Información De Seguridad
PELIGRO: No bombee líquidos inflamables o explosivos
como aceite, gasolina, queroseno, etc. No lo use cerca o
en presencia de vapores inflamables o explosivos. El uso
de este producto cerca o con líquidos inflamables puede
causar una explosión o un incendio causando daños a su
propiedad, lesiones personales, y/o muerte.
PELIGRO: SIEMPRE desconecte la bomba antes de
hacerle mantenimiento.
PELIGRO: No toque el motor mientras esté funcionando.
Este producto está diseñado para funcionar a altas
temperaturas. No desmonte motor ni el protector del
motor.
PELIGRO: No use la bomba o el motor de la bomba con
las manos mojadas, o cuando esté de pie sobre la
superficie mojada o húmeda, o en agua.
PELIGRO: Utilice gafas de seguridad durante todo el
tiempo mientras trabajeen la bomba.
ADVERTENCIA: Se trata de una bomba de doble
voltaje 115/230 V.SELECTOR DE VOLTAJE precolocación
adentro para 230V. Para la selección de 115V, por favor,
abra la tapa del terminal y ajuste el interruptor a la tensión
adecuada. Todo el cableado debe ser realizado por un
electricista calificado.
ADVERTENCIA: Proteja el cable eléctrico de objetos
afilados, superficies calientes, aceite, y químicos. Evite
enroscar los cables. No use cables dañados o
desgastados.
ADVERTENCIA: El no cumplir con las instrucciones de
la operación de esta unidad puede anular la garantía. EL
INTENTO DE USAR UNA BOMBA DAÑADA puede resultar en
daños a la propiedad, serios daños personales y/o muerte.
ADVERTENCIA: La bomba debe estar conectada a un
230V / 115V, salida GFCI protegido con una de 10
amperios (230V) / 20 amp (115V) fusible o disyuntor.
CAUTELA: Conozca de la bomba las aplicaciones, las
limitaciones y los peligros potenciales.
CAUTELA: Asegúrese de que la bomba esté en una
base sólida
CAUTELA: Periódicamente inspeccione la bomba y los
componentes del sistema para asegurar que las entradas
estén libres de barro, arena y mugre. DESCONECTE DEL
ENCHUFE LA BOMBA ANTES DE INSPECCIONARLA.

19 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-844-241-5521 for further assistance.
Información De Seguridad (seguido)
CAUTELA: Siga sus códigos de seguridad eléctrica
local, especialmente los del Código Eléctrico Nacional
(NEC) y en el lugar de trabajo. El Acta de Seguridad y
Salud Ocupacional. (OSHA).
IMPORTANTE: El motor de la bomba tiene un
protector térmico automático de reajuste que se apaga
si la bomba se recalienta. Una vez que el protector
térmico detecte que la bomba ha bajado de temperatura
permitirá que la bomba funcione normalmente. Si la
bomba está conectada puede empezar a funcionar
inesperadamente.
IMPORTANTE: Asegure que la fuente de electricidad
es adecuada para los requisitos que exige la bomba.
IMPORTANTE:Esta bomba está hecha de materiales
de alta fuerza y resistentes a la corrosión. Cuando ha sido
correctamente instalada no tendrá problemas de
mantenimiento o de uso por mucho tiempo. Sin embargo,
una conexión inadecuada de la bomba mugre o suciedad
puede causar que la bomba falle. Lea cuidadosamente las
instrucciones y sígalas con respecto a problemas y
soluciones más comunes de la bomba.
El fabricante garantiza los productos de cualquier defecto de materiales y mano de obra por un periodo de un año a parir de la fecha de
compra. Esta garantía se aplica solamente al comprador original y únicamente a los productos que han tenido un servicio y un uso en
condiciones normales. Si dentro de uno año este producto se encuentra defectuoso el fabricante está obligado y su exclusiva solución es
reparar o reemplazar el producto a discreción de este mismo fabricante verificando que este producto no ha sido dañado por mal uso,
abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, mal manejo, o negligencia. Se requiere el recibo original de compra para determinar su
garantía.
El comprador debe pagar por la mano de labor y el transporte necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía.
Esta garantía limitada no cubre productos que han sido dañados por el resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración,
instalación o mantenimiento inapropiados, o falla de operación de acuerdo con las instrucciones suministradas con los productos, o falla
operacional causada por corrosión, óxido o materiales extraños en el sistema.
La solicitud de servicio bajo garantía debe ser hecha devolviendo el producto defectuoso a la fábrica tan pronto como sea posible después
de descubrir cualquier supuesto defecto. El fabricante tomará las medidas correctivas requeridas tan pronto sea razonablemente posible.
Las garantías que anteceden son exclusivas y en lugar de toda otra garantía explícita o implícita, incluyendo pero sin limitarse a las
garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin específico. Las garantías que anteceden no se extenderán más allá de la
duración expresamente suministrada en la presente.
Algunos estados (o departamentos) no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o de limitaciones de tiempo
sobre garantías implícitas, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que pueden variar de un estado al otro.
Contacte Servicio al Cliente a 1-844-241-5521 o visite HOMEDEPOT.COM.
Para el registro de garantía por favor vaya a www.gppumpsus.com
Garantía

20
Pre-Montaje
Aplicación
Esta unidad es una bomba de chorro de una etapa para aplicación con pozos poco profundos. La bomba puede bombear agua donde el
agua está ubicada menos de 25 pies (7.62 metros) verticales de la bomba. Si el agua está más profundo que 25 pies (7.62 metros), una
bomba de chorro convertible o una bomba sumergible de pozo profundo se debería usar. Un interruptor de presión preprogramado a 30psi
“ON” (PRENDIDO) y 50psi “OFF” (APAGADO) se ha instalado en la bomba. El interruptor de presión puede prender o apagar la bomba
automáticamente en cuanto a la presión de sistema.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDOS)
Una lata de cemento de PVC e imprimación (lea cuidadosamente las
instrucciones) Un sello de pozo con tapón de desaireación
Una lata de compuestos para roscas (lea cuidadosamente las instrucciones) Válvula de pie
Cinta de teflón "T" de descarga/ Camiseta Cebado y enchufe
Tubo rígido Válvula de descarga
Válvula de retención Adaptador
Tubos de plástico flexibles/abrazaderas Tanque(Por Se Incluye Tanque De Serie AUTO)
Tanque T
ADVERTENCIA: Todas las juntas y conexiones deberían ser BIEN APRETADAS. Una sola fuga puede impedir operación propia de la bomba.
Envuelva cinta para sellar roscas en dirección de reloj sobre todas las conexiones de roscas. Para otras conexiones, Ud. debe usar
imprimador púrpura y cemento PVC para asegurar conexiones apretadas. Mide todas las distancias antes de conectar roscas.
NOTA: Una válvula de pie es una válvula de chequeo y se usa para prevenir que el agua vuelva a correr en el pozo de la bomba y también
para mantener la presión hidráulica cuando la bomba no esté operando. Si la válvula de pie no retenga el agua, la bomba no cebará y no
bombeará agua. Si la presión de apertura de la válvula es muy alta (el muelle es muy tieso), o el área de flujo es muy pequeña, la succíon de
bomba y la tasa de flujo caerá significantemente.
NOTA: Para SKU # 1000026697, SKU # 1000026692, SKU # 1001187555 El tamaño del tubo de succión no debería ser menos de 1-1/4 pg. El
tamaño de esta bomba es 1-1/4 FNPT. Para SKU # 1001187540 El tamaño del tubo de succión no debería ser menos de 1pg. El tamaño de
esta bomba es 1FNPT..
Destornillad
or de
Phillips
Destornillad
or de
Cabeza
Plana
Cinta Sellante
Metro
Gafas de
Seguridad
llave