Evolveo StrongVision 2GB User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
StrongVision 2GB ll./ 8. 2. 21

2
Obsah/Content/Tartalom/Conţinut
Česky .............................................................. 3
Slovenský ..................................................... 31
English .......................................................... 65
Magyar .......................................................... 96
Română ...................................................... 127

3
OBSAH BALENÍ
•Fotopast
Návod •
• Pásek pro upevnění
Čtečka Micro SD karet •
• Anténa

TECHNICKÉ ÚDAJE
Frekvence 2G (GSM)
Rozlišení fotografie
Formát souboru JPG
Časosběrný režim 5 min / 30 min / 60 min
Režim více snímků Až 9 fotografií při detekci
Razítko (fotografie a
videa)
Režim snímání
Datum, čas, teplota: (°C/ °F) a fáze měsíce
Barevné fotografie při snímání ve
dne, černobílé při snímání v noci
Rozlišení videa 1920 x 1080/30 fps (FHD)
Formát souboru AVI/H.264
Délka sekvence Nastavitelné od 10 do 90 s
Režim snímání Barevné fotografie při snímání ve
dne, černobílé při snímání v noci
Zaznamenávání zvuku
(automaticky
zaznamenáno v režimu
video)
N/A
Podpora
• Interní paměť: žádná
• Externí paměť: SD/SDHC karta (až 32 GB)
Nahrávání videozáznamu
Audio
Paměťové úložiště
Mobilní / Bezdrátové
Pořizování fotografií 16 MP
4

Vestavěný displej TFT 2,4“
Alkalické 8 x 1,5V LR6 AA
Externí
(konektor 3,5 x 1,5 mm Jack) DC12V 1000 mA, (9V~12V)
Čidlo pohybu 3 X PIR
Úhel sledování 120°
Rozsah detekce Nastavitelné od 0,3 m do 24,3 m
Rychlost spouště 0,3 s
Prodlení mezi jednotlivými detekcemi Nastavitelné bez prodlevy až po 30 minut
LED diody 36 LED
Dosah blesku < 27,4 m
Expozice Automat. nastavení úrovně infračerveného přísvitu.
120°
135 mm X 90 mm X 76 mm
Provozní teplota (-30 °C to + 50 °C) (-22 °F to +122 °F)
Skladovací teplota: (-40 °C to + 60 °C) (-40 °F to +140 °F)
Prohlížení
Detekční systém pohybu
Optical field of view (Zorné pole)
Doporučení
Zdroj napájení
Systém nočního osvětlení
Rozměry
5

Fotočidlo
LED
kontrolka
Čočka
Střední
čidlo PIR
Vysoce výkonné neviditelné LED
Západka
Postranní čidla PIR
6

řepínač
ežimu
Barevný displej Prostor pro 8 AA baterií
Tlačítka pro nastavení
Přepínač
režimu
Slot na SIM kartu
Slot pro Micro SD
kartu
Závit pro stativ
Konektor pro napájecí zdroj
USB port
7

INSTALACE BATERIÍ
PŘI POUŽITÍ AA
-
ALKALICKÝCH
BATTERIÍ
1. Lehce zatáhněte v místě
otvoru a otevřete prostor pro
baterii.
2. Uvnitř bateriového prostoru
jsou vyznačeny ikony baterií.
Vložte baterie podle +/-
znamének.
3. Uzavřete prostor pro
baterie, aby se dovnitř
nedostala voda, nebo prach.
POZNÁMKA: Vložení
kterékoliv z 8-AA baterií
nesprávným směrem může
zapříčinit únik kyseliny z
baterie a možný výbuch, což
způsobí poruchu fotoaparátu a
poškození prostoru pro
baterie.
8

NAPÁJENÍ
PŘI POUŽITÍ
9-12V ZDROJE
NAPÁJENÍ
1. Sejměte gumovou
krytku portu na spodní
straně fotoaparátu. Do
portu na spodní straně
fotoaparátu zapojte
univerzální kabel 9-12V.
2. Kabel veďte na bok
fotoaparátu, kde je pod
závěsem dvířek
připravený háček k
upevnění kabelu. Tak
zajistíte napájecí kabel
a zamezíte tlaku na
místo spojení.
3. Pokud se univerzální
9-12V port na spodní
straně kamery právě
nepoužívá, zakryjte ho
opět gumovou krytkou.
9

INSTALACE PAMĚŤOVÉ KARTY
VLOŽTE
KARTU MICRO
SD
1. Vložte Mikro SD kartu
kontakty na vzdálenější
straně. Mikro SD kartu by
mělo jít jednoduše
zasunout s lehkým
odporem.
Tlačte na Mikro SD kartu
dovnitř, dokud neuslyšíte
cvaknutí. To znamená, že
je Mikro SD karta
uzamčena ve správné
pozici a připravena k
použití.
2. Abyste Micro SD kartu
vyjmuli, zatlačte na ni
směrem dovnitř, čímž ji
uvolníte.
10

RYCHLÝ NÁVOD
Nastavení jazyka
Zařízení je v základu nastavené do anglického jazyka, pro změnu je nutné
zařízení zapnout do režimu TEST a postupovat dle následujících bodů:
1. Stiskněte tlačítko MENU
2. Pomocí navigační klávesy doprava se přesuňte na položku
Nastavení
3. Pomocí navigační klávesy dolů. se přesuňte na položku Language a
stiskněte tlačítko pro vstup do menu pro výběr jazyka.
4. Zvolte váš jazyk.
11

EVOLVEO Config:
12

Vstup do režimu TEST (nastavení)
Posuňte přepínač režimů z polohy OFF (vypnuto) do polohy TEST (režim
nastavení), čímž zapnete fotoaparát a na obrazovce se zobrazí okno
nastavení.
Použití SIM karty je nezbytné pro přenos fotografií skrze MMS nebo
EMAIL. Bez SIM bude fotopast pořizovat snímky pouze na vloženou SD
kartu. Lze použít SIM kartu libovolného operátora.
•Ověřte, zda vaše SIM karta podporuje Krátké textové zprávy (SMS),
Multimediální zprávy (MMS) a přenos dat.
•Pokud používáte novou SIM - je ji potřeba aktivovat (většinou je
nezbytné ji vložit do telefonu a zavolat z ní. Po té je ji již možné vložit
do fotopasti. Po rozpoznání SIM karty se na displeji zobrazí stav
signálu a název operátora.
Po otevření fotoaparátu naleznete uvnitř ovládací panel s 8 tlačítky.
13

1
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
MENU (Nabídka): Stisknutím tlačítka MENU otevřete menu Nastavení.
REPLAY (PŘEHRÁT): Stisknutím tohoto tlačítka spustíte režim přehrávání
Stiskněte pro přehrání videa, stiskněte znovu a video se zastaví.
: Přepne do režimu manuálního nahrávání pro nahrávání
videa.
: Přepne do režimu manuálního nahrávání pro focení
SHOT (SNÍMEK): Manuálně pořizujte videozáznam nebo snímky v
závislosti na zvoleném režimu záznamu. Videozáznam
se ukončuje stisknutím tlačítka SHOT.
14

Stiskněte pro zobrazení IMEI (v režimu TEST)
Vstup do režimu ON (zapnuto)
Po dokončení všech nastavení, přepnutím vypínače do polohy ON
spustíte automatický režim. Indikátor pohybu bude asi 5 sekund červeně
blikat a fotoaparát pak začne pracovat. Jakmile osoba, nebo zvíře vstoupí
do oblasti záběru PIR senzoru, začne okamžitě fotit, nebo nahrávat video.
• Varování: Abyste předešli případným falešným spouštěním způsobeným
teplotním a pohybovým rušením, nezaměřujte fotoaparát na zdroj
tepla (např. Slunce, rozpálený kámen, nebo kov) nebo do blízkosti
větví a proutků. Ideálním směrem pro zaměření je sever a otevřená
prostranství bez zdroje tepla. Odstraňte také z prostoru blízko před
fotoaparátem veškeré proutky.
Nejlepší pozici pro umístění kamery můžete najít v tomto režimu TEST.
Fotoaparát se doporučuje umístit do výšky 1-2 metry od země.
15

NASTAVENÍ MMS
Konfigurace
Pro nastavení fotopasti je potřeba použít nástroj EVOLVEO Config, který
můžete stáhnout na odkazu níže. Tento nástroj vytvoří soubor
PARAMETER.DAT, který je potřeba uložit na SD kartu zařízení. SD se
souborem vkládejte vždy do vypnutého zařízení, jinak nedojde k načtení
nastavení.
Konfigurační SW je určený pouze pro MS Windows
EVOLVEO Config lze stáhnout zde:
https://webftp.evolveo.com/ftp/digital_camera/strongvision/strongvision-
2gb/SW/
Rozbalte soubor EVOLVEO_CONFIG.zip
Nevíte si rady s nastavením?
Naskenujte tento QR pomocí mobilního
telefonu a budete přesměrováni na náš
video návod na YouTube.com.
MMS nastavení
Režim Automatické MMS:
V záložce MMS zvolte MMS ON a poté volbu "Auto" fotopast Vám
následně v dalším nastavení nabídne předvolená nastavení pro Vašeho
operátora. MMS jsou zpoplatněné vaším operátorem a ve většině
případů se jedná o dražší službu než je odesílání emailu.
•Zvolte zemi
•Zvolte Operátora
•Do prázdného sloupečku na vpravo vyplňte telefonní číslo
příjemce.
•Vyplňte e-mailovou adresu pro příjem fotografií. V tomto
nastavení se odeslaný EMAIL účtuje stejně jako MMS. Pokud
16

chcete odesílat emaily pomocí datového tarifu, přejděte v
EVOLVEO Config na záložku email.
Manuální MMS režim:
Není-li nakonfigurována informace pro výběr, zvolte režim Manuální MMS.
Kontaktujte vašeho operátora a manuálně zadejte parametry nutné k
odesílání MMS zpráv: APN, účet, heslo, MMSC, IP adresa serveru a port.
Poté vyplňte telefonní číslo, e-mailovou adresu, nebo obojí kam mají být
MMS zprávy poslány.
17

18

NASTAVENÍ EMAIL
1) Nastavení EMAIL
Tento způsob zasílání snímků je také nazýván přenos dat. V současnosti je
to velmi oblíbený způsob, kdy je snímek zasílán z emailu do emailu a
účtována jsou pouze data. Doporučená nastavení jsou vyobrazená pod
textem na obrázku z programu EVOLVEO Config.
a) SMTP zvolte "ZAP"
b) SMTP Mode zvolte "AUTO"
c) Země zvolte "Czech Republic"
d) Zvolte vašeho operátora - například pro Kaktus - T-mobile CZ
2) GPRS Nastavení:
Pokud jste zvolili SMTP mode "AUTO" není již potřeba nic nastavovat.
V případě že jste zadali Nastavení EMAIL manuální, vyplňte dle údajů
poskytnutých Vašim operátorem
3) Nastavení Email serveru:
Doporučujeme používat EVOLVEO email server!
a) TYPE: EVOLVEO
b) Další nastavení již proběhne automaticky - není potřeba nic měnit.
4) Email Příjemce:
Vyplňte emailové adresy, na které chcete zasílat pořízené snímky.
19

UPOZORNĚNÍ: kamera zasílá na email pouze fotografie. V
případě nastavené série snímků vždy jen první snímek série.
Kvalita fotografií zaslaných pomocí emailu je vždy nižší než kvalita
snímků na SD kartě. 2G/GPRS je pomalý přenos dat, proto jsou snímky
do emailu zmenšeny. Kvalitu odesílaných snímků lze nastavit v menu
zařízení: Nastavení/Velikost obrázku
20