Evolveo G 1000 User manual

1
GAMING POWER SUPPLY
MANUAL
G 1000
wwvv.evolveo.com

2
ÚVOD CZ
HERNÍ NAPÁJECÍ ZDROJ
Děkujeme, že jste si pořídili herní napájecí
zdroj EVOLVEO G 1000. Tento napájecí
zdroj nabízí prémiovou kvalitu, která by
měla uspokojit potřeby i těch
nejnáročnějších hráčů.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
UPOZORNĚNÍ: Uvnitř nejsou žádné části opravitelné uživatelem.
Otevřením krytu způsobíte riziko úrazu elektrickým proudem a
ztrácíte platnost záruky. EVOLVEO neodpovídá za následky jakéhokoli
nevhodného zacházení, užití, pro které produkt nebyl určen, nebo
použití v rozporu se zárukou a tímto manuálem.
VLASTNOSTI
Herní napájecí zdroje EVOLVEO G jsou vybaveny několika ochranami
pro zajištění bezpečného provozu, včetně těchto ochran:
(OVP) Ochrana proti přepětí / (UVP) Ochrana proti podpětí
(OPP) Ochrana proti přetížení / (SCP) Ochrana proti zkratu
(OCP) Nadproudová ochrana / (OTP) Ochrana proti přehřátí
Ventilátor zdroje začíná chladit až po překročení dané provozní
teploty zdroje.

3
INSTALACE
1. Vyjměte napájecí zdroj z obalu.
2. Pomocí přiložených šroubů nainstalujte
napájecí zdroj do Vaší počítačové skříně.
POZNÁMKA: Doporučujeme instalovat
napájecí zdroj tak, aby ventilátor směřoval
dolů. Pokud však bude napájecí zdroj
umístěn na dno Vaší počítačové skříně a
nebudou k dispozici žádné větrací otvory,
může být nejlepší nainstalovat napájecí
zdroj s ventilátorem směrem nahoru, aby
byla zajištěna větší účinnost a spolehlivost.
3. Připojte kabel 24-pin ATX k základní
desce. POZNÁMKA: Tento napájecí zdroj
umožňuje odpojit čtyři kolíky úplně vpravo,
aby se tento konektor stal konektorem 20-
pin. Za žádných okolností byste neměli
zapojovat další čtyřpinový konektor do
4kolíkového konektoru ATX12V nebo „P4"
na základní desce. Může dojít k vážnému
poškození.
4. Připojte 8pin kabely EPS12V k základní
desce. Jeden z konektorů EPS12V může být
rozdělen, aby vznikl 4pin konektor ATX12V,
pokud Vaše deska nemá konektor EPS12V.
5. Připojte 12+4pin PCIe 5.0 kabely k vaší
grafické kartě (grafickým kartám).
POZNÁMKA: Pokud není konektor PCIe
5.0 dostatečně zapojený, může dojít
kjeho zahřátí a následnému vzplanutí !!!

4
6. Připojte kabely SATA do mechaniky
Vašeho systému. Pevné disky, jednotky SSD
a optické jednotky]. Pokud vaše základní
deska podporuje další napájení PCIe přes
konektor SATA, připojte k základní desce
také kabel SATA.
7. Připojte periferní konektory „molex"
knapájecímu zdroji a ventilátorům,
pevným diskům a dalším zařízením.
8. Připojte napájecí kabel střídavého
proudu k napájecímu zdroji a do zásuvky a
přepněte vypínač do polohy ON.
VÝSTUPNÍ NAPĚTÍ, PROUD A VÝKON ZDROJE
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Nevytahujte síťovou šňůru ze zásuvky za kabel.
• Nepřipojujte a nevytahujte síťovou šňůru do zásuvky vlhkými
rukami.
• Nepřipojujte adaptér do elektrické sítě při zjištění, že je adaptér
poškozen (např. zkrat, spálený PVC obal).

5
• Okamžitě vytáhněte z elektrické sítě, jestliže ucítíte spáleninu.
• Nerozebírejte toto zařízení, nepokoušejte se jej jakkoli upravovat
hrozí nebezpečí požáru, poranění nebo poškození osobního majetku.
Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisu (Abacus Electric s.r.o.)
• Nevystavujte přímému slunci, nepokládejte jej na topení popř. jiný
zdroj tepla. Nezakrývejte jej papírem nebo jiným materiálem, aby
cirkuloval vzduch
• Nepoužívejte v prostředí, kde je teplota nižší než O°C a vyšší než
40°C. Používejte na větraných místech.
• Nepokládejte adaptér na místa, která jsou citlivá na teplo.
• Ujistěte se, že Váš zdroj elektrické energie dodává správné napětí
(V) a správnou frekvenci (HZ).
• Nepoužívejte adaptér s poškozeným přívodem, výstupními kabely
nebo pojistkami.
• Udržujte mimo dosah dětí
• Ujistěte se, že výstupní napětí tohoto napájecího adaptéru
odpovídá pro vaše zařízení.
• Odpojte zařízení od sítě, pokud jej nebudete delší dobu používat.
• Konektory připojujte podle instrukcí a pokynů výrobce periferie
(HDD, MB, CPU/GPU, ...)
• Kontrolujte jmenovitý příkon periferií a ujistěte se, že odpovídá
danému výstupu zdroje.
• Zdroje vyšších kategorií mohou mít funkci pasivního chlazení,
ventilátor se zapne až po zahřátí nebo zatížení zdroje.
Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v přiložené
dokumentaci či na obalech připomíná, že ve státech Evropské Unie

6
musí být veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a
akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány odděleně v
rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného
komunálního odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že výrobek
EVOLVEO G 1000 splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou
relevantní pro daný typ zařízení.
Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na
http://ftp.evolveo.com/CE/
Dovozce a výrobce
Abacus Electric, s.r.o.
370 01 Planá 2, Česká republika
Vyrobeno v Číně
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Všechna práva vyhrazena.
Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit bez
předchozího upozornění.

7
ÚVOD SK
HERNÉ NAPÁJANIE
Ďakujeme, že ste si zakúpili herný napájací
zdroj EVOLVEO G 1000. Tento napájací
zdroj ponúka prémiovú kvalitu, ktorá by
mala uspokojiť potreby aj tých
najnáročnejších hráčov.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
VAROVANIE: Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne časti, ktoré by mohol
používateľ opraviť. Otvorenie krytu spôsobí riziko úrazu elektrickým
prúdom a stratu záruky. Spoločnosť EVOLVEO nezodpovedá za
následky akéhokoľvek nesprávneho zaobchádzania, používania, na
ktoré výrobok nebol určený, alebo používania v rozpore so zárukou a
touto príručkou.
VLASTNOSTI
Herné napájacie zdroje EVOLVEO G sú vybavené niekoľkými
ochranami na zaistenie bezpečnej prevádzky vrátane nasledujúcich
ochrán:
(OVP) Prepäťová ochrana / (UVP) Podpäťová ochrana
(OPP) Ochrana proti preťaženiu / (SCP) Ochrana proti skratu
(OCP) Nadprúdová ochrana / (OTP) Ochrana proti prehriatiu
Ventilátor napájacieho zdroja začne chladiť až po prekročení
špecifikovanej prevádzkovej teploty napájacieho zdroja.

8
INŠTALÁCIA
1. Vyberte napájací zdroj z obalu.
2. Na inštaláciu napájacieho zdroja do
počítačovej skrine použite priložené
skrutky. POZNÁMKA: Odporúčame
inštalovať napájací zdroj tak, aby ventilátor
smeroval nadol. Ak však bude napájací
zdroj umiestnený na spodnej strane
počítačovej skrine a nie sú tam žiadne
vetracie otvory, možno bude najlepšie
nainštalovať napájací zdroj s ventilátorom
smerom nahor, aby sa zabezpečila vyššia
účinnosť a spoľahlivosť.
3. Pripojte 24-pinový kábel ATX k základnej
doske. POZNÁMKA: Tento napájací zdroj
umožňuje odpojiť štyri piny úplne vpravo,
aby sa z tohto konektora stal 20-pinový
konektor. Za žiadnych okolností
nezapájajte iný 4-pinový konektor do 4-
pinového konektora ATX12V alebo "P4" na
základnej doske. Môže dôjsť k vážnemu
poškodeniu.
4. Pripojte 8-pinové káble EPS12V k
základnej doske. Ak vaša doska nemá
konektor EPS12V, jeden z konektorov
EPS12V možno rozdeliť a vytvoriť tak
4pinový konektor ATX12V.

9
5. Pripojte 12+4-pinové káble PCIe 5.0 ku
grafickej karte (kartám). POZNÁMKA: Ak
konektor PCIe 5.0 nie je dostatočne
pripojený, môže sa zahriať a následne
vzplanúť !!!
6. Pripojte káble SATA k jednotke systému.
Pevné disky, SSD a optické jednotky]. Ak je
váš základný
doska podporuje dodatočné napájanie PCIe
cez konektor SATA, pripojte k základnej
doske aj kábel SATA.
7. Pripojte konektory "molex" pre periférne
zariadenia k napájaciemu zdroju a k
ventilátorom, pevným diskom a iným
zariadeniam.
8. Pripojte sieťový kábel k napájaciemu
zdroju a k sieťovej zásuvke a prepnite
vypínač napájania do polohy ON.
VÝSTUPNÉ NAPÄTIE, PRÚD A VÝKON ZDROJA

10
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
- Napájací kábel nevyťahujte zo zásuvky za kábel.
- Napájací kábel nepripájajte ani neťahajte do zásuvky mokrými
rukami.
- Adaptér nepripájajte k elektrickej sieti, ak zistíte, že je poškodený
(napr. skrat, prepálený kryt z PVC).
- Ak ucítite zápach popáleniny, okamžite ho odpojte od elektrickej
siete.
- Toto zariadenie nerozoberajte, nepokúšajte sa ho žiadnym
spôsobom upravovať, hrozí nebezpečenstvo požiaru, zranenia alebo
poškodenia osobného majetku. Všetky opravy zverte autorizovanému
servisu (Abacus Electric s.r.o.)
- Nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu ani ho
neumiestňujte na ohrievač alebo iný zdroj tepla. Nezakrývajte ho
papierom ani iným materiálom, aby mohol cirkulovať vzduch
- Nepoužívajte v prostredí, kde je teplota nižšia ako O °C a vyššia ako
40 °C. Používajte vo vetraných priestoroch.
- Adaptér neumiestňujte na miesta citlivé na teplo.
- Uistite sa, že váš zdroj napájania dodáva správne napätie (V) a
správnu frekvenciu (HZ).
- Nepoužívajte adaptér s poškodenými vodičmi, výstupnými káblami
alebo poistkami.
- Uchovávajte mimo dosahu detí
- Uistite sa, že výstupné napätie tohto napájacieho adaptéra je
vhodné pre vaše zariadenie.
- Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej
siete.
- Pripojte konektory podľa pokynov a usmernení výrobcu periférnych
zariadení (HDD, MB, CPU/GPU, ...)