Evolveo StrongVision SP1 User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
StrongVision SP1 ll. / 18. 1. 2022

Obsah Balení:
Pásek pro upevnění
Držák
Šrouby
Solární panel
Specifikace:
Baterie: 1500mAh LI-on
Nabíjení: DC 5V/300mA
Maximální výstupní napětí: DC 9V/1000mAh
Solární nabíjení: max 1.5W
Solrární nabíjení proud: Max. 300mA
Životnost baterie: 3-5 let
Skladovací teplota: -20°C – 60°C
Provozní teplota: -10°C – 40°C
Rozměry: 157 x102 x14 mm
Váha: 190g
Vestavěná lithiová baterie 1500 mAh, dobíjená solárním panelem nebo nabíjecím adaptérem.Nabíjení lze dokončit
za jeden den při dostatečném slunečním světle. Umožňuje pořídit 9 418 fotografií ve dne nebo 3 741 v noci.
Podpora nahrávání 2 716 videoklipůve dne nebo 458 v noci. (Výchozí délka videoklipu: 5 sekund)
Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v přiložené dokumentaci či na obalech připomíná, že ve státech
Evropské Unie musí být veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a akumulátory po skončení jejich
životnosti likvidovány odděleněv rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního
odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že výrobek EVOLVEO Strongvision SP1 splňuje požadavky
norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.
Plné znění Prohlášení o shoděnaleznete na ftp://ftp.evolveo.com/ce
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Vyrobeno v Číně
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Všechna práva vyhrazena.
Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Obsah Balenie:
Pásek pre upevnenie
Držiak
Šrouby
Solární panel
Špecifikácia:
Batéria: 1500mAh LI-on
Nabíjanie: DC 5V / 300mA
Maximálne výstupné napätie: DC 9V / 1000mAh
Solárne nabíjanie: max 1.5W
Solární nabíjania prúd: Max. 300mA
Životnosťbatérie: 3-5 rokov
Skladovacia teplota: -20 ° C - 60 ° C
Prevádzková teplota: -10 ° C - 40 ° C
Rozmery: 157 x102 x14 mm
Váha: 190g
Vstavaná lítiová batéria 1500 mAh, dobíjaná solárnym panelom alebo nabíjacím adaptérom.Nabíjanie je možné
dokončiťza jeden deňpri dostatočnom slnečnom svetle. Umožňuje zaobstarať9 418 fotografií vo dne alebo 3 741
v noci. Podpora nahrávania 2 716 videoklipov vo dne alebo 458 v noci. (Predvolená dĺžka videoklipu: 5sekúnd)
Likvidácia
Symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, v priloženej dokumentácii alebo na obale znamená, že v štátoch
Európskej únie sa všetky elektrické a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory po skončení životnosti musia
likvidovaťoddelene v rámci triedeného odpadu. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto spoločnosťAbacus Electric, s.r.o. vyhlasuje, že výrobok EVOLVEO Strongvision Mini spĺňa požiadavky
noriem a predpisov, ktoré sú relevantné pre daný typ zariadenia.
Plné znenie Vyhlásenia o zhode je na: ftp://ftp.evolveo.com/ce
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hongkong
Vyrobené v Číne
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Všetky práva vyhradené.
Vzhľad a technická špecifikácia výrobku sa môžu zmeniťbez predošlého upozornenia.

Package contents
Band for fastening
Holder
Screws
Solar panel
Specifications:
Battery: 1500mAh LI-on
Charging: DC 5V / 300mA
Maximum output voltage: DC 9V / 1000mAh
Solar charging: max 1.5W
Solar charging current: Max. 300mA
Battery life: 3-5 years
Storage temperature: -20 ° C - 60 ° C
Operating temperature: -10 ° C - 40 ° C
Dimensions: 157 x 102 x 14 mm
Weight: 190g
Built-in 1500 mAh lithium battery, recharged by solar panel or charging adapter.Charging can be completed in one
day with sufficient sunlight. Lets you take 9,418 photos by day or 3,741 at night. Supports recording 2,716 movies by
day or 458 at night. (Default video length: 5 seconds)
Disposal
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, in the accompanying
documentation, or on packaging
indicates that in the European Union, all electrical and electronicequipment, batteries and accumulators must be
disposed of separately as separate waste. Do not
dispose of these products as unsorted municipal waste.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, the company Abacus Electric, s.r.o. declares that the EVOLVEO Strongvision SP1 is in compliance with the
requirements of the standards and regulations, relevant for the given type of device.
For full Declaration of conformity, please visit ftp://ftp.evolveo.com/ce
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Made in China
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
All rights reserved.
Design and specification may be changed without prior notice.

A csomag tartalma
Szalag rögzítéshez
Tulajdonos
Csavarok
Napelem
Műszaki adatok:
Akkumulátor: 1500mAh LI-on
Töltés: DC 5V / 300mA
Maximális kimeneti feszültség: DC 9V / 1000mAh
Napelemes töltés: legfeljebb 1,5 W
Napenergia töltési árama: Max. 300 mA
Az akkumulátor élettartama: 3-5 év
Tárolási hőmérséklet: -20 ° C - 60 ° C
Üzemi hőmérséklet: -10 ° C - 40 ° C
Méretek: 157 x 102 x 14 mm
Súly: 190 g
Beépített 1500 mAh-os lítium akkumulátor, napelemmel vagy töltőadapterrel töltve.A töltés egy nap alatt
elvégezhetőelegendőnapfény mellett. Lehetővé teszi, hogy napi 9 418 fényképet, vagy éjszaka 3741 képet
készítsen.
Támogatja 2716 film napi vagy 458 éjszakai rögzítését. (Alapértelmezett videó hossza: 4 másodperc)
Ártalmatlanítás
A terméken, a kísérődokumentációban vagy a csomagoláson áthúzott,kerekes kukába helyezett szimbólum
azt jelzi, hogy az Európai Uniót, az összes elektromos és
elektronikus berendezést, elemeket és akkumulátorokat
külön hulladékként kell ártalmatlanítani.
Ezeket a termékeket ne selejtezze kommunális hulladékként
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Az Abacus Electric, s.r.o. vállalat ezúton kijelenti, hogy az EVOLVEO StrongVision SP1 termék megfelel az adott
készüléktípusra vonatkozó szabványoknak és előírásoknak.
A Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható: ftp://ftp.evolveo.com/ce
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Cseh Köztársaság
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
A gyártás helye: Kína
Copyright © ABACUS Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Minden jog fenntartva.
A termék külleme és jellemzői az arról szóló előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak.

Packungsinhalt
Band zur Befestigung
Inhaber
Schrauben
Solarpanel
Spezifikationen:
Batterie: 1500mAh LI-on
Aufladen: DC 5V / 300mA
Max Ausgangsspannung: DC 9V / 1000mAh
Solarladung: max. 1,5 W
Solarladestrom: max. 300mA
Batterielebensdauer: 3-5 Jahre
Lagertemperatur: -20 ° C bis 60 ° C
Betriebstemperatur: -10 ° C bis 40 ° C
Abmessungen: 157 x 102 x 14 mm
Gewicht: 190 g
Eingebaute 1500 mAh Lithiumbatterie, aufgeladen über Solarpanel oder Ladeadapter.
Der Ladevorgang kann an einem Tag bei ausreichender Sonneneinstrahlung abgeschlossen werden.
Hiermit
können Sie 9.418 Fotos bei Tag oder 3.741 bei Nacht aufnehmen.
Unterstützt die Aufnahme von 2.716 Filmen
bei Tag oder 458 bei Nacht. (Standardvideolänge: 4
Sekunden)
Entsorgung
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf Ihrem Produkt, in der egleitdokumentation oder auf der
Verpackung weist darauf hin, dass die Europäische Union, alleelektrischen und elektronischen Geräte,
Batterien und Akkumulatoren separat als Sondermüll entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie diese Produkte
nicht als unsortierten Hausmüll
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das Produkt EVOLVEO Strongvision SP1 die Anforderungen der Normen und
Vorschriften erfüllt, die für den Gerätetyp relevant sind.
Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter ftp://ftp.evolveo.com/ce zu finden.
Importeur / Importeur / Importeur / Importeur
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Tschechische Republik
Produzent / Produzent / Hersteller / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hongkong
Hergestellt in China
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Alle Rechte vorbehalten.

Contenuto della confezione
Cinturino per fissaggio
Titolare
Viti
Pannello solare
Specifiche tecniche:
Batteria: 1500mAh LI-on
Ricarica: DC 5 V / 300 mA
Tensione di uscita massima: DC 9 V / 1000 mAh
Carica solare: max 1,5 W.
Corrente di carica solare: max. 300 mA
Durata della batteria: 3-5 anni
Temperatura di stoccaggio: da -20 ° C a 60 ° C
Temperatura di funzionamento: da -10 ° C a 40 ° C
Dimensioni: 157 x 102 x 14 mm
Peso: 190 g
Batteria al litio da 1500 mAh integrata, ricaricata dal pannello solare o dall'adattatore di ricarica.La ricarica può
essere completata in un giorno con sufficiente luce solare.
Consente di scattare 9.418 foto al giorno o 3.741 di
notte.
Supporta la registrazione di 2.716 film di giorno o 458 di notte. (Durata video predefinita: 4 secondi)
Smaltimento
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, nella documentazione di accompagnamento o sulla
confezione indica che l'Unione Europea, tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, le batterie e gli
accumulatori devono essere smaltiti separatamente comerifiuti separati. Non smaltire questi prodotti come rifiuti
urbani indifferenziati.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Prin prezenta, compania Abacus Electric, s.r.o. declarăcăprodusul EVOLVEO Strongvision SP1 îndeplineşte
cerinţele standardelor şi prevederilor relevante pentru tipul de dispozitiv în cauză.
Textul integral al Declaraţiei de conformitate poate fi găsit pe ftp://ftp.evolveo.com/ce
Importator / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Republica Cehă
Producător / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Fabricat în China
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Toate drepturile rezervate.
Aspectul şi specificaţiile tehnice ale produsului pot fi modificate fărăo atenţionare prealabilă.