Evolveo XtraCast User manual

XtraCast stick
HDMI dongle for wireless multimedia playback in the TV
www.evolveo.eu

БГ
Уважаеми клиенти,
благодаря, че избрахте стикът EVOLVEO XtraCast.
Ние вярваме, че ще имате много приятни моменти с това устройство!
Описание на връзката
•свържете вашият EVOLVEO XtraCast стик към HDMI порта на вашият телевизор.
•свържете захранването на USB, като използвате 220 Волта адаптер към USB (адаптерът НЕ в
включен в комплекта) или към USB порта на вашият телевизор. USB порта на телевизорът
трябва да издържа по ток минимум 1 Ампер.
•поставете WiFi антената така че, да има пряка видимост към включеното устройство (смарт
телефон, таблет или компютър ), или към вашата безжична точка за интернет ( WiFi безжичен
рутер ) на разстояние не по-голямо от 6 метра.
•инсталирайте „EZcast“ апликацията (програмата ) на вашето устройство.
Android, Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.actionsmicro.ezcast&hl=en
Android, iOS, Mac, Windows PC, Windows Mobile
www.iezvu.com/download_all_info.html
Настройки на Android
•активирайте „EZcast“ апликацията свързана с EVOLVEO XtraCast стикът към вашето
устройство (таблет, телефон, компютър ) чрез WiFi.
•след като сте вече свързани ще видите основният екран на EZcast. Някой устройства
изискват потвърждения чрез парола. Вие може да видите на екрана „Password: xxxxxxxx“.

•сега можете например да гледате Снимки (Photo), да гледате чрез Камерата (Camera), да
пускате Музика (Music), Видео файлове (Video), да разглеждате Сайтове (Web) в интернет
или да пускате Cloud Видео (Cloud Video) файлове на свързаният Телевизор.
•устройството подържа "Безжичен дисплей" "Wireless display" което може огледално да
обръща екрана (EZMirror)
•във функцията Настройки "Settings" вие може да може да променяте различни настройки
като (резолюция Resolution, парола на връзката на стика Stick connection password, език
Language, вид на връзката Connection type, ъпдейт на фърмуера Firmware update)
Ъпдейт на фърмуера
Ако има нова фърмуерна версия за вашият EVOLVEO XtraCast стик, свалете я и я инсталирайте с
кликване върху иконата "Upgrade/Update" .
За помощ и при проблеми може да посетите платформата на Английски език www.iezvu.com
„Help“ bookmark.
Отстраняване на проблеми
Проблем
Решение
Устройството не може да
се включи
Проверете дали стикът е коректно включен в HDMI порта,или
проверете зареждането.
Устройството се
рестартира или не се
зарежда правилно
началната страница
Не използвайте USB порта на вашият телевизор, ако не е
достатъчно мощен (над 1 Ампер ). Използвайте зарядното с USB
порт над 1 Ампер, което се включва в 220 Волта. Изключете всичко
от USB и от HDMI порта и го включете на ново. Внимание: ако USB
порта на вашият телевизор не е достатъчно мощен вие може да
повредите самият телевизор.
Не се чува звук
Проверете настройките на звука на вашият телевизор и на вашето
устройство.
Имате ли все още нужда от съвет след като сте прочетели това ръководство?
Моля прочетете "Често задавани въпроси" на www.evolveo.eu или се свържете с техническата
поддръжка на EVOLVEO.Този продукт преминава през постоянното развитие и усъвършенстване.
Поради това е възможно действителната функционалност или операциите да не отговарят напълно
на начина на употреба, написани в това ръководство за потребителя. Възможните разлики не са
дефект на устройството и не са причина за рекламация или искане за гаранционно обслужване.

Гаранцията не се отнася за:
•Използване на устройството за други цели освен за тези за които е произведено
•инсталиране на друг фърмуер вместо този по подразбиране или този, който може да бъде изтеглен
автоматично от менюто на устройството.
•електрически или механични повреди, причинени от неправилна употреба
•щети, причинени от явления като огън, вода, статично електричество, токови удари и т.н.
•щети, предизвикани от неоторизиран ремонт
•липса на печата на гаранцията или нечетим серийния номер на устройството
Оторизиран гаранционен сервиз на EVOLVEO за България: Бушона ЕООД, www.bushona.com
София 1000, ул. Искър 55, Тел: [phone]; 02; 983 16 01; 0896 665 683
Изхвърляне
Символът зачеркнат контейнер на продукта на опаковката означава, че вЕвропейския
съюз всички електрически иелектронни продукти, батерии иакумулатори трябва да се
изхвърлят вотделни контейнери след края на живота им.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С настоящото компанията Abacus Electric, s.r.o. декларира, че този EVOLVEO XtraCast stick (EAN:
8594161336341) е в съответствие с изискванията на нормите и разпоредбите, за дадения тип устройство.
Пълният текст на Декларацията за съответствие може да бъде намерена на ftp://ftp.evolveo.eu/ce
Copyright © 2015 Abacus Electric, s.r.o.
Всички права запазени. Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променяни без предварително
известие.
www.evolveo.eu

EN
Dear customer,
thank you for choosing the EVOLVEO XtraCast stick.
We believe you will enjoy a lot of fun and happiness.
Connection description
•connect your EVOLVEO XtraCast stick to the HDMI port on your TV
•connect the USB power, use the 230V adapter (not included) or your TV USB port with minimum 1A
current output
•place the WiFi antenna so that it is in the direct line of sight to the connected device (smartphone,
tablet or computer), and if possible, also in the direct line of sight to your WiFi access point (the
access point to the Internet), at a distance of no more than 6 meters
•install the „EZcast“ application to your device
Android, Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.actionsmicro.ezcast&hl=en
Android, iOS, Mac, Windows PC, Windows Mobile
www.iezvu.com/download_all_info.html
Android device setting
•launch the „EZcast“ application, connect the EVOLVEO XtraCast stick to your device
(smartphone/tablet) via WiFi
•After connection, you will see the main EZcast screen. Some devices may require password
authentication „Password: xxxxxxxx“ which you can see on the main screen.

•now, you can for example view photos (Photo), watch the camera view (Camera), play music
(Music), video files (Video), display websides (Web) or play Cloud video files (Cloud Video) on
the connected TV
•devices supporting the "Wireless display" can mirror the screen (EZMirror)
•In the "Settings" fold you can change the device settings (Resolution, Stick connection password,
Language, Connection type, Firmware update)
Firmware updates
If there is a new firmware version for your EVOLVEO XtraCast stick available, download and install it
by clicking on the "Upgrade/Update" icon.
For help and troubleshooting for particular platforms (English), please visit www.iezvu.com „Help“
bookmark.
Troubleshooting
Problem
Solution
The device cannot be
switched on
Check if the stick is properly inserted in the HDMI port, or check
charging.
The device restarts or the
Home page is not properly
displayed
Don’t use the USB port of your TV to charge, it may be not sufficient
enough, check the 230V charger connection. Unplug the charger and
connect again into the HDMI port.
The sound cannot be heard
Check volume settings of your television or the connected device.
Do you still need an advice after reading this manual?
First read “Frequently Asked Questions” at www.evolveo.eu or contact the EVOLVEO technical support.
This product goes through the constant development and improving. Therefore it is possible that the
actual design, function or operations won´t fully correspond to conditions written in this user manual.
The possible difference is not the device defect and it is not the reason for the warranty claim.

The warranty DOES NOT APPLY to:
•using the device for other purposes than it was designed to
•installation of another firmware instead of the default one or the one that can be downloaded
automatically from the device menu.
•electrical or mechanical damage caused by improper use
•damage caused by the natural elements as fire, water, static electricity, power surges and so on
•damage caused by an unauthorized repair
•damage of the guarantee seal or unreadable serial number of the device
Disposal
The symbol of crossed out wheelie bin on the product, within the literature or on the packaging
reminds you that in the European Union, all electric and electronic products, batteries and
accumulators must be stored as assorted waste after the end of their service life. Do not throw these
products into the unsorted municipal waste.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, the company Abacus Electric, s.r.o. declares that the EVOLVEO XtraCast stick
(EAN: 8594161336341) is in compliance with the requirements of the standards and regulations, relevant for the
given type of device. Find the complete text of Declaration of conformity at ftp://ftp.evolveo.eu/ce
Copyright © 2015 Abacus Electric, s.r.o.
All rights reserved.
Design and specification can be changed without prior notice.
www.evolveo.eu