Evolveo StrongVision MB1 User manual

StrongVision MB1

Obsah Balení:
Obsah Balení:
1.Manuál
2.StrongVison MB1
Specifikace:
Materiál: Ocelový plech
Barva: Zelené tmavá
Rozměry: VxŠxH 162x106x114 mm
Váha: 890g (bez vloženého zařízení)
Tento Kovový obal je určený pouze k použití s následujícími EVOLVEO produkty:
EVOLVEO StrongVison A
EVOLVEO StrongVison 2GA
EVOLVEO StrongVison 4GA
Použití:
Slouží k ochraně fotopasti proti poškození a zcizení, na kovový box lze umístit vysací zámek
pro zajištění. Výrobce nedokáže na 100% zaručit, že nedojde k poškození zařízení,
v momentě, kdy bude použita enormní síla, nebo za použití strojů a nástrojů.
Pro připevnění k fotopasti použijte pásek, který je součástí balení Fotopasti, pásek
protáhněte zadní částí krytu fotopasti a připevněte ke kmenu stromu. V momentě, kdy bude
zařízení uvedeno do chodu, použijte přední kryt a zajistěte pomocí zámku (není součástí
bnalení). Antény a adaptéry připojte k fotopasti až v momentě, kdy bude plně usazená
v kovovém obalu, včetně předního krytu.
Likvidace: Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v přiložené dokumentaci či na
obalech znamená, že ve státech Evropské Unie musí být veškerá elektrická a elektronická
zařízení, baterie a akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány odděleně v rámci
tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO StrongVision
MB1 splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.
Plné znění prohlášení o shodě naleznete na:
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Dovozce Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Vyrobeno v Číně Všechna práva vyhrazena. Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit
bez předchozího upozornění.

Obsah Balenie:
1.Manuál
2.StrongVison MB1
Špecifikácia:
Materiál: Oceľový plech
Farba: Zelené tmavá
Rozmery: VxŠxH 162x106x114 mm
Váha: 890g (bez vloženého zariadenia)
Tento Kovový obal je určený len na použitie s nasledujúcimi EVOLVEO produkty:
EVOLVEO StrongVison A
EVOLVEO StrongVison 2GA
EVOLVEO StrongVison 4GA
Použitie:
Slúži k ochrane fotopasci proti poškodeniu a odcudzeniu, na kovový box možno umiestniť vysací
zámok pre zaistenie. Výrobca nedokáže na 100% zaručiť, že nedôjde k poškodeniu zariadenia, v
momente, keď bude použitá enormný sila, alebo s použitím strojov a nástrojov.
Pre pripevnenie k fotopasci použite opasok, ktorý je súčasťou balenia Fotopasce, opasok prevlečte
zadnou časťou krytu fotopasce a pripevnite ku kmeňu stromu. V momente, kedy bude zariadenie
uvedené do chodu, použite predný kryt a zaistite pomocou zámku (nie je súčasťou bnalení). Antény a
adaptéry pripojte k fotopasci až v momente, kedy bude plne usadená v kovovom obale, vrátane
predného krytu.
Likvidácia: Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na výrobku, v priloženej dokumentácii či na
obaloch znamená, že v štátoch Európskej Únie musí byť všetky elektrické a elektronické zariadenia,
batérie a akumulátory po skončení ich životnosti likvidované oddelene v rámci triedeného odpadu.
Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu
PREHLÁSENIE O ZHODE: Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. prehlasuje, že EVOLVEO
StrongVision MB1 spĺňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sú relevantné pre daný typ zariadenia.
Plné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na:
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Dovozca Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobca Naxya Limited
No.5, 17 / F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Vyrobené v Číne Všetky práva vyhradené. Vzhľad a technická špecifikácia výrobku sa môžu zmeniť
bez predchádzajúceho upozornenia.

Package contents:
1.Manual
2.StrongVison MB1
Specifications:
Material: Sheet steel
Color: Green dark
Dimensions: HxWxD 162x106x114 mm
Weight: 890g (without embedded device)
This Metal packaging is for use with the following EVOLVEO products only:
EVOLVEO StrongVison A
EVOLVEO StrongVison 2GA
EVOLVEO StrongVison 4GA
Use:
It serves to protect the camera trap against damage and theft, the metal box can be locked
for locking. The manufacturer cannot guarantee 100% that the equipment will not be
damaged when enormous force is applied, or when machines and tools are used.
To attach to the camera trap, use the strap included in the Photo trap package, pull the strap
through the back of the photo trap cover and attach it to the tree trunk. When the machine
starts operating, use the front cover and secure with the lock (not included). Do not connect
antennas and adapters to the photo trap until they are fully seated in the metal case,
including the front cover.
Disposal: The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, in the accompanying
documentation, or on packaging indicates that in the European Union, all electrical and
electronic equipment, batteries and accumulators must be disposed of separately as
separate waste. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Abacus Electric, s.r.o. declares that EVOLVEO
StrongVision MB1 meets the requirements of standards and regulations that are relevant to
the type of equipment.
The full Declaration of Conformity can be found at:
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, Inc.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Importer Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Czech Republic
Manufacturer Naxya Limited
No.5, 17 / F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Made in China All rights reserved. Product design and specifications are subject to change
without notice.

Csomag tartalma:
1.Manual
2.StrongVison MB1
Műszaki adatok:
Anyag: Acéllemez
Szín: zöld sötét
Méretek: HxWxD 162x106x114 mm
Súly: 890 g (beágyazott eszköz nélkül)
Ez a fémcsomagolás csak a következő EVOLVEO termékekhez használható:
EVOLVEO StrongVison A
EVOLVEO StrongVison 2GA
EVOLVEO StrongVison 4GA
Használat:
Ez a kamera csapda védelmét szolgálja a sérülések és lopások ellen, a fémdoboz reteszelhető. A
gyártó nem garantálja 100% -ban, hogy hatalmas erő hatására, vagy gépek és szerszámok használata
esetén a berendezés nem sérül meg.
A fényképezőgép csapdához történő rögzítéshez használja a Photo csapda csomagjában szereplő
hevedert, húzza át a hevedert a fotócsapda fedelének hátulján, és rögzítse a fa törzséhez. Amikor a
gép működni kezd, használja az előlapot és rögzítse a reteszeléssel (nem tartozék). Az antennákat és
az adaptereket ne csatlakoztassa a fotócsapdához, amíg azok teljesen be nem illeszkednek a
fémtokba, beleértve az előlapot.
Ártalmatlanítás: A terméken, a kísérő dokumentációban vagy a csomagoláson áthúzott,
kerekes kukába helyezett szimbólum azt jelzi, hogy az Európai Unióban az összes elektromos és
elektronikus berendezést, elemet és akkumulátort külön hulladékként kell ártalmatlanítani. Ezeket a
termékeket ne selejtezze kommunális hulladékként
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezzel az Abacus Electric, s.r.o. kijelenti, hogy az EVOLVEO
StrongVision MB1 megfelel a szabványok és előírások követelményeinek, amelyek a berendezés
típusára vonatkoznak.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található:
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Szerzői jog © Abacus Electric, Inc.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Importőr Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Cseh Köztársaság
Gyártó Naxya Limited
No.5, 17 / F, 50. szál, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Kínában gyártva Minden jog fenntartva. A termék kialakítása és műszaki adatai előzetes értesítés
nélkül megváltozhatnak.

Packungsinhalt:
1.Manuell
2.StrongVison MB1
Spezifikationen:
Material: Stahlblech
Farbe: Grün dunkel
Abmessungen: HxBxT 162x106x114 mm
Gewicht: 890 g (ohne eingebettetes Gerät)
Diese Metallverpackung ist nur für die folgenden EVOLVEO-Produkte bestimmt:
EVOLVEO StrongVison A
EVOLVEO StrongVison 2GA
EVOLVEO StrongVison 4GA
Verwenden:
Es dient zum Schutz der Kamerafalle vor Beschädigung und Diebstahl, die Metallbox kann zum
Verschließen verschlossen werden. Der Hersteller kann nicht 100% ig garantieren, dass die
Ausrüstung nicht beschädigt wird, wenn enorme Kräfte angewendet werden oder wenn Maschinen
und Werkzeuge verwendet werden.
Verwenden Sie zur Befestigung an der Kamerafalle den im Lieferumfang der Fotofalleenthaltenen Gurt, ziehen
Sie den Gurt durch die Rückseite der Fotofallenabdeckung und befestigen Sie ihn am Baumstamm. Wenn die
Maschine in Betrieb genommen wird, verwenden Sie die vordere Abdeckung und sichern Sie sie mit dem
Schloss (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie Antennen und Adapter erst an die Fotofalle an, wenn
sie vollständig im Metallgehäuse einschließlich der vorderen Abdeckung sitzen.
Entsorgung: Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf Ihrem Produkt, in der Begleitdokumentation
oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass in der Europäischen Union alle elektrischen und elektronischen
Geräte, Batterien und Akkus separat als Sondermüll entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie diese Produkte
nicht als unsortierten Hausmüll
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Abacus Electric, s.r.o. erklärt, dass EVOLVEO StrongVision MB1 die
Anforderungen der Normen und Vorschriften erfüllt, die für den Gerätetyp relevant sind.
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter:
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, Inc.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Importeur Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Tschechische Republik
Hersteller Naxya Limited
Nr. 5, 17 / F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hongkong
Made in China Alle Rechte vorbehalten. Produktdesign und technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.

Contenuto della confezione:
1.Manual
2.StrongVison MB1
Specifiche tecniche:
Materiale: lamiera d'acciaio
Colore: verde scuro
Dimensioni: AxLxP 162x106x114 mm
Peso: 890 g (senza dispositivo incorporato)
Questo imballaggio in metallo è destinato esclusivamente ai seguenti prodotti EVOLVEO:
EVOLVEO StrongVison A
EVOLVEO StrongVison 2GA
EVOLVEO StrongVison 4GA
Uso:
Serve per proteggere la trappola della fotocamera da danni e furti, la scatola di metallo può essere
bloccata per il bloccaggio. Il produttore non può garantire al 100% che l'attrezzatura non venga
danneggiata quando viene applicata una forza enorme o quando vengono utilizzati macchinari e
strumenti.
Per collegarlo alla trappola per videocamera, utilizzare la cinghia inclusa nella confezione della
trappola per foto,tirare la cinghia attraverso il retro del coperchio della trappola per foto e fissarla al
tronco dell'albero. Quando la macchina inizia a funzionare, utilizzare il coperchio anteriore e fissarlo
con il blocco (non incluso). Non collegare antenne e adattatori alla trappola fotografica fino a quando
non sono completamente alloggiati nella custodia in metallo, incluso il coperchio anteriore.
Smaltimento: il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, nella
documentazione di accompagnamento o sulla confezione indica che nell'Unione Europea tutte le
apparecchiature elettriche ed elettroniche, le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti
separatamente come rifiuti separati. Non smaltire questi prodotti come rifiuti urbani indifferenziati
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, Abacus Electric, s.r.o. dichiara che EVOLVEO
StrongVision MB1 soddisfa i requisiti di norme e regolamenti pertinenti al tipo di apparecchiatura.
La Dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo:
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Diritto d'autore © Abacus Electric, Inc.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Importatore Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Repubblica Ceca
Produttore Naxya Limited
No.5, 17 / F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Made in China Tutti i diritti riservati. Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche
senza preavviso.