Exalux CONNECT TX100 User manual

GENERAL INFORMATION
This instruction manual contains important notifications regarding
the safe use of the CONNECT-TX100.
Please take the time to read this manual carefully and thoroughly
before installing and operating the system.
We recommend you keep a copy for future use and you transfer it
to the buyer if you resell the system.
EXALUX reserves the right to modify and upgrade its range of
products, with no obligation to integrate these changes into
products already sold. Therefore, all the information found in this
manual is subject to change without notice.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Proper use:
This unit is designed to control lighting sources using DMX
commands. Use the device only in its intended use as described in
this manual. Any other use, as well as use in other conditions, will be
considered non-compliant and can cause injury and damage. No
liability will be assumed for damages resulting from improper use.
The device should only be used by people in full possession of
their physical, sensory and mental abilities who must have the
knowledge and experience required. All the other persons are only
allowed to use the device under the supervision or direction of a
person responsible for their safety.
Safety:
Risk of electric shock
This system requires high voltage, which can result in an electrical
shock. Never remove covers. The parts inside the device are
maintenance free.
Dangers for children
Ensure a proper disposal of plastic envelopes and packaging.
They should not be near babies nor young children: suffocation
danger. Make sure that children do not remove small parts of the
unit (e.g. knobs, screws or similar). Children could swallow the
pieces and choke. Never leave unattended children use electrical
devices.
Electric shock caused by a short circuit
Do not modify the power cord nor the plug. In case of non-
compliance, there is a risk of electric shock and fire hazard and
death. If in doubt, contact a certified technician.
Risk of fire
Never cover the device nor its ventilation slots. Do not install the
device close to a source of heat. Keep the device away from flames.
Terms of use
The device is designed for indoor use. To prevent damage, do
not expose the product to liquid or moisture. Avoid direct sunlight,
clogging and strong vibrations.
Power supply
Check the operation of the power supply before connecting to
the system.
Before connecting the appliance, check if the voltage indicated
on the device matches the voltage on the local supply network
and if the socket is fitted with a differential circuit breaker. In case
of non-compliance, the device could be damaged and the user
might be injured.
When a storm is announced or the unit must not be used for an
long time, unplug it to reduce the risk of electric shock or fire.
CARE
– Unplug the unit when cleaning it and during all maintenance
operations.
– Do not use cleaning product: use a dry cloth and rub gently.
– Store the device in a clean, dry place, away from direct
exposure from sunlight and dust.
EXALUX est une marque déposée
de la société française LEDIXIS
EXALUX is a registered trademark of
the French Tech company LEDIXIS
1 rue de la Noë - Bat. IM3
CS 12111 | 44322 Nantes cedex 3 | FRANCE
+33 (0)9.72.45.70.43
www.exalux.eu
Information :
[email protected]
Support technique / Technical support :
[email protected]
Dernière mise à jour / Last updated on 01/2017
(1) powerCON Connector
Power supply
100-240VAC
(2) XLR4 Connector
Battery input 5-24VDC
(3) XLR5 Connector
DMX Input
(4) Connect Button
(5) LED indicator
OVERVIEW
OPERATING PRINCIPLE
The CONNECT-TX100 is a wireless DMX transmitter, that uses
LumenRadio CRMX technology (2.4GHz). This system allows the
users to control DMX enabled fixtures wirelessly, several hundred
meters away.
CONNECT-TX100 can transmit an entire DMX universe (512
channels) without any latency.
A complete system is composed of a CONNECT-TX100 transmitter,
linked with one or several CONNECT-RX100 receivers, and can be
controlled from a standard DMX controller.
Several CONNECT-TX100 + CONNECT-RX100 can be used
simultaneously, in order to transmit several DMX universes.
POWER SUPPLY
The CONNECT-TX100 offers two power supply inputs: (1) and (2).
The first power supply input using powerCON connector (1) is an
AC power supply (100-240 VAC 50/60Hz).
The second one, using a XLR4 connector (2), is dedicated to
batteries with DC current between 5 and 24 Volts. Only pins 1 and
4 are connected. Pin 1 is used for GND and pin 4 is used for +VCC
(cf. opposite diagram).
DMX INPUT
The DMX signal to transmit should be injected in the XLR5 input (3)
of the CONNECT-TX100, respecting the standard pinout :
Pin1: GND | Pin2: DMX- | Pin3: DMX+
The CONNECT-TX100 can transmit a single DMX universe, up to
512 channels. The DMX signal should comply with the DMX512 or
DMX512-A standard.
The indicator (5) provides a feedback on the DMX status :
- If no DMX signal is detected, the indicator blinks slowly.
- If a valid DMX signal is detected, the indicator remains on. The
signal is transmitted to the linked CONNECT-RX100 receivers.
LINKING RECEIVERS
CONNECT-TX100 wirelessly transmits the DMX signal it receives.
By default, the CONNECT-RX100 receivers do not listen to
transmitted data : it is necessary to link the receivers to the
transmitter.
In order to link a receiver, press the button (4) on the CONNECT-
TX100. The indicator (5) will start to fastly blink for 10 seconds.
During these 10 seconds, any un-linked receivers CONNECT-RX100
in reach will link with the CONNECT-TX100.
Once the indicator (5) stops blinking, it is no longer possible to link
any receivers, and the systems goes back to normal operation.
The CONNECT-TX100 does not provide any feedback concerning
the fact that one or several receivers have been linked during the
procedure.
The linking procedure does not unlink the receivers already linked
to the CONNECT-TX100. This procedure can be initiated has many
times as necessary.
Several receivers CONNECT-RX100 can be linked during a single
procedure.
During the linking procedure, the DMX signal is not transmitted.
UNLINKING RECEIVERS
At any moment, it is possible to reset the configuration of the
CONNECT-TX100, by unlinking all the linked receivers. To do so,
press the button (4) during 3 seconds. The indicator (5) will start
to slowly blink during a few seconds. This means that the unlinking
process has complete.
The CONNECT-RX100 will no longer receive the data sent by the
CONNECT-TX100.
In order to unlink a single receiver CONNECT-RX100, refer to the
user manual of the receiver.
LUMENRADIO COMPATIBILITY
EXALUX recommands the use of the receivers CONNECT-RX100.
Nevertheless, the CONNECT-TX100 can be used with any receiver
compatible with CRMX Technology from LumenRadio.
For more information, refer to www.lumenradio.com.
To provide supply to the CONNECT-
TX100, one of these two connectors
has to be connected to an adapted
power supply. If both power supplies are
connected at the same time, only AC
power supply connected to powerCON
connector (1) will be used.

INFORMATION GÉNÉRALE
La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes
à propos de l’utilisation en toute sécurité du CONNECT-TX100.
Merci de lire et respecter les consignes de sécurité et les
instructions fournies.
Conservez cette notice en vue d’une utilisation ultérieure. Veillez à
ce que tous les utilisateurs de l’appareil puissent la consulter. En
cas de vente de l’appareil,vous devez impérativement remettre la
présente notice à l’acheteur.
EXALUX perfectionne constamment ses produits. Toutes les
informations sont donc fournies sous réserve de modifications.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
(1) Connecteur powerCON
Alimentation secteur
100-240VAC
(2) Connecteur XLR4
Alimentation batterie
5-24VDC
(3) Connecteur XLR5
entrée DMX
(4) Bouton Connect
(5) Indicateur LED
VUE GÉNÉRALE
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le CONNECT-TX100 est un transmetteur DMX sans fil, utilisant la
technologie CRMX LumenRadio (2.4GHz). Le système permet
de piloter à distance des appareils controllés en DMX, placés à
plusieurs centaines de mètres.
Un CONNECT-TX100 permet de transmettre un univers DMX
complet (512 canaux), sans aucune latence.
Un système complet se compose d'un transmetteur CONNECT-
TX100, associé à un ou plusieurs récepteur CONNECT-RX100, et
peut être utilisé à partir d'une console DMX classique.
Plusieurs systèmes CONNECT-TX100 + CONNECT-RX100 peuvent
être utilisés simultanément, afin de transmettre plusieurs univers
DMX.
ENTREE DMX
Le signal DMX à transmettre doit être injecté sur l’entrée XLR5 (3)
du CONNECT-TX100, en respectant la polarité standard :
Pin1: GND | Pin2: DMX- | Pin3: DMX+
Le CONNECT-TX100 permet de transmettre un univers DMX,
jusqu’à 512 canaux. Le signal injecté doit respecter la norme
standard DMX512 ou DMX512-A
Le témoin (5) permet d’indiquer l’état du signal DMX :
- Si aucun signal DMX n’est détecté, l’indicateur clignotte.
- Si un signal DMX valide est détecté, l’indicateur est allumé
(fixe). Le signal est transmis vers les récepteurs CONNECT-RX100
associés.
ASSOCIATION DES RECEPTEURS
Le CONNECT-TX100 transmet le signal DMX qu'il reçoit en sans fil.
Par défaut, les récepteurs CONNECT-RX100 n'écoutent pas le
CONNECT-TX100: il est nécessaire d'associer les appareils.
Pour associer un récepteur, appuyer sur le bouton (4) du
CONNECT-TX100. L'indicateur (5) se met à clignotter rapidement
pendant une durée de 10 secondes.
Pendant cette période, tous les récepteurs CONNECT-RX100 non-
associés aux alentours vont se connecter au CONNECT-TX100.
Lorsque l'indicateur (5) s'arrête de clignotter, il n'est plus
possible d'associer des récepteurs, et le système retombe en
fonctionnement normal.
Sur le CONNECT-TX100 il n'est pas possible de savoir si un ou
plusieurs récepteurs ont été associés au cours de la procédure.
La procédure d'association ne désassocie pas les récepteurs
déjà connectés. Elle peut donc être réalisée autant de fois que
nécessaire.
Plusieurs récepteurs CONNECT-RX100 peuvent être associés au
cours de la même procédure.
Pendant la procédure, le signal DMX n'est plus transmis.
DESASSOCIATION DES RECEPTEURS
A tout moment il est possible de réinitialiser la configuration du
CONNECT-TX100, en désassociant tous les CONNECT-RX100. Pour
cela, appuyer sur le bouton (4) pendant 3 secondes. L'indicateur
(5) se met alors à clignoter lentement quelques secondes,
indiquant que le processus de désassociation a été réalisé.
Les CONNECT-RX100 ne recevront donc plus le signal DMX émis
par le CONNECT-TX100.
Pour désassocier un seul récepteur CONNECT-RX100, se référer à
la notice de celui-ci.
COMPATIBILITE LUMENRADIO
EXALUX recommande l'utilisation des récepteurs CONNECT-
RX100. Cependant, le CONNECT-TX100 peut être utilisé avec
n'importe quel récepteur compatible avec la technologie
CRMX de LumenRadio. Pour plus d'information, se référer à www.
lumenradio.com.
ALIMENTATION
Le CONNECT-TX100 possède deux entrées d'alimentation :
(1) et (2).
Une entrée se fait sur le connecteur powerCON (1) afin de relier le
CONNECT-TX100 au secteur (100-240 VAC 50/60Hz).
La seconde alimentation, dédiée aux alimentations de type
batteries, se fait sur le connecteur XLR4 (2) avec une tension
continue comprise entre 5 et 24 Volts. Seules les broches 1 et 4 du
connecteur XLR4 sont connectées. La broche 1 correspond à la
masse et la broche 4 à la broche d'alimentation +VCC
(cf. schéma ci-contre).
Afin d'alimenter le CONNECT, un de ces
deux connecteurs doit être relié à une
source d'alimentation adaptée. Dans
le cas où deux sources d'alimentation
seraient reliées au CONNECT, celui-
ci utilisera uniquement l'alimentation
secteur (connecteur powerCON (1)).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utilisation conforme :
Cet appareil est conçu pour contrôler des sources de lumière
grâce à un pilotage DMX. Utiliser l’appareil uniquement selon
l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation.
Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres
conditions de fonctionnement, sera considérée comme non
conforme et peut occasionner des dommages corporels et
matériels. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de
dommages résultant d’une utilisation non conforme.
L’appareil doit uniquement être utilisé par des personnes en pleine
possession de leurs capacités physiques, sensorielles et mentales
et disposant des connaissances et de l’expérience requises.
Toutes les autres personnes sont uniquement autorisées à utiliser
l’appareil sous la surveillance ou la direction d’une personne
chargée de leur sécurité.
Sécurité :
Décharge électrique due aux tensions élevées circulant à
l’intérieur de l’appareil
Des pièces sous tension sont installées à l’intérieur de l’appareil.
Ne jamais tenter de démonter l‘appareil. Ne pas utiliser l’appareil
si celui-ci est endommagé.
Dangers pour les enfants
S'assurer d’une élimination correcte des enveloppes en matière
plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à
proximité de bébés ou de jeunes enfants : danger d’étouffement.
Veiller à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces
de l'appareil (par exemple boutons, vis ou similaires). Les enfants
pourraient avaler les pièces et s'étouffer.
Ne jamais laisser des enfants sans surveillance utiliser des
appareils électriques.
Décharge électrique due à un court-circuit
Toujours vérifier le raccordement électrique avant la mise sous
tension. En cas de non-respect des branchements, il y a risque de
décharge électrique et danger d’incendie et de mort. En cas de
doute, contacter un service technique agréé.
Risque d’incendie
Ne jamais recouvrir l'appareil ou ses fentes d’aération. Ne pas
monter l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur.
Tenir l’appareil éloigné des flammes.
Conditions d’utilisation
L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne
pas l’endommager, n’exposez jamais l’appareil à des liquides
ou à l’humidité. Évitez toute exposition directe au soleil, un
encrassement important ainsi que les fortes vibrations.
Alimentation électrique
Vérifier le bon fonctionnement de l’alimentation électrique avant
de la raccorder au système.
Avant de raccorder l’appareil, contrôler si la tension indiquée sur
l’appareil correspond à la tension du réseau d’alimentation local
et si la prise de courant est équipée d’un disjoncteur différentiel.
En cas de non-observation, l’appareil pourrait être endommagé
et l’utilisateur risquerait d’être blessé.
Lorsqu’un orage s’annonce ou que l’appareil ne doit pas être
utilisé pendant une période prolongée, le débrancher du secteur
afin de réduire le risque de décharge électrique ou d’incendie.
NETTOYAGE
– Débrancher l'appareil pendant le nettoyage et durant toutes
les opérations d’entretien.
– Ne pas utiliser de produit d'entretien : utiliser un chiffon sec et
frotter délicatement.
– Stocker l’appareil dans un endroit propre et sec, à l’abri de
l’exposition directe des rayons du soleil et des poussières.