Exibel GKX5 User manual

GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 0845 300 9799 e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk
English
1 2 3 4 5 6 7
891011
12
Ver. 20140227
GKX5 Gaming Keyboard
Art.no 18-8386 Model GKX5
38-6216-1, -2 GKX5
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technicaldata.
In theevent of technical problems or other queries, please contact our customer services.
Buttons and functions
8. [ ] Speed up. Toggle response time between 2, 4, 8 and
16ms. Thestandard response time is 8ms.
9. [] Disables theWindowskey.
10. [] Open thehome page of your web browser
11. [ ] Open Explorer
12. Non-slip surface
Programming the macro keys
1. Press [FN] + [F12] and then one of thekeys [G1] – [G5].
The“REC” light will comeon.
2. Enter thedesired key sequence.
3. Press [FN] + [F12] to save, the “REC” light will goout.
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with asoft, dampcloth.
Neveruse solvents or abrasive cleaning agents.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local council.
Specifications
Size 490×210×35mm
Connections USBport
System requirements Windows 8 (32/64-bit)/
Windows 7 (32/64-bit)/
Vista (32/64-bit)/XP
Operatingforce 55g ± 7g
Voltage/current 5V/200mA
No extra drivers or software required.
1. [G1] – [G5] Macro keys
2. Backlight brightness
3. [■] Stop
4. [/] Play/pause
5. [ -] Decrease volume
6. [ +] Increase volume
7. [ /] Soundoff

SVERIGE - KUNDTJÄNST tel:[phone] fax:[phone] e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se
Svenska
1 2 3 4 5 6 7
891011
12
Ver. 20140227
Speltangentbord GKX5
Art.nr 18-8386 Modell GKX5
38-6216-1, -2 GKX5
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Knappar och funktioner
8. [ ] ”Speed Up Key”. Ändraresponstid mellan 2, 4, 8
och16ms. Standard är 8ms.
9. [] Lås: låsning av Windows-tangent. Förhindrar
Windows-tangentens funktion.
10. [] Öppna webbläsarens startsida
11. [ ] Öppna utforskaren
12. Halkskydd
Makrofunktionsknappar
1. Tryck på [FN] + [F12] och sedan någon av tangenterna
[G1] – [G5]. ”REC” lyserupp.
2. Tryck sedan in önskad knappföljd.
3. Tryck på [FN] + [F12] för att avsluta, ”REC” slutar attlysa.
Skötsel och underhåll
Vid behov, torka av produkten med enmjuk och lätt
fuktadtrasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande
rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Storlek 490×210×35mm
Anslutning USB
Systemkrav Windows XP/Vista (32/64 bit)/
Windows 7 (32/64 bit)/
Windows 8 (32/64 bit)
Knappmotstånd 55 g ± 7g
Spänning/ström 5 V/200mA
Inga drivrutiner eller programvarakrävs.
1. [G1] – [G5] Makrofunktionsknappar
2. Bakgrundsljusstyrka
3. [■] Stopp
4. [/] Spela upp/pausa
5. [ -] Sänka volymen
6. [ +] Höja volymen
7. [ /] Stänga av ljudet

NORGE - KUNDESENTER tel: [phone] fax: [phone] e-post: kundesenter @clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
Norsk
1 2 3 4 5 6 7
891011
12
Ver. 20140227
GKX5, spilltastatur
Art.nr. 18-8386 Modell GKX5
38-6216-1, -2 GKX5
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og
bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Knapper og funksjoner
8. [ ] «Speed Up Key». Endreresponstid mellom 2, 4, 8 og
16ms. Standard er 8ms.
9. [] Lås: Låsing av Windows-tastatur. Hindrer Windows-
tastaturets funksjon.
10. [] Åpne webleserens startside
11. [ ] Åpne utforskeren
12. Sklisikring
Makrofunksjonsknapper
1. Trykk på [FN] + [F12] og deretter enav følgende taster:
[G1] – [G5]. «REC»lyser.
2. Trykk deretter inn ønskettast.
3. Trykk på [FN] + [F12] for åavslutte. «REC» slutter ålyse.
Stell og vedlikehold
Tørk av, ved behov, med enmyk, lett fuktetklut. Brukaldri
slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med kommunendin.
Spesifikasjoner
Størrelse 490×210×35mm
Tilkobling USB
Systemkrav Windows XP/Vista (32/64 bit)/
Windows 7 (32/64 bit)/
Windows 8 (32/64 bit)
Tastemotstand 55g ± 7g
Spenning/strøm 5V/200mA
Det er ikke nødvendig med egen driver eller programvare.
1. [G1] – [G5] Makrofunksjonsknapper
2. Lysstyrke bakgrunnslys
3. [■] Stopp
4. [/] Spille av/tapause
5. [ -] Reduser volumet
6. [ +] Heve volumet
7. [ /] Skru avlyden

SUOMI - ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222 sähköposti: [email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi
Suomi
1 2 3 4 5 6 7
891011
12
Ver. 20140227
Pelinäppäimistö GKX5
Tuotenumero 18-8386 Malli GKX5
38-6216-1, -2 GKX5
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Painikkeet ja toiminnot
8. [ ] ”Speed Up Key”. Vasteajan muuttaminen: 2, 4, 8 ja
16ms. Standardiaika on 8ms.
9. [] Lukitseminen: Lukitsee Windows-painikkeet.
EstääWindows-painikkeiden toiminnan.
10. [] Avaa verkkoselaimen aloitussivun
11. [ ] Avaa resurssienhallinnan
12. Liukueste
Makrotoimintopainikkeet
1. Paina [FN] + [F12] ja sen jälkeen jotain painikkeista
[G1] – [G5]. REC-merkkivalo syttyy.
2. Paina sen jälkeen haluamiasi painikkeita.
3. Lopeta painamalla [FN] + [F12], REC-merkkivalo sammuu.
Puhdistaminen ja huolto
Pyyhi tuote tarvittaessa kevyesti kostutetulla ja pehmeällä liinalla.
Äläkäytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
Kierrättäminen
Kierrätä laite asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Mitat 490×210×35 mm
Liitäntä USB
Järjestelmävaatimukset Windows XP / Vista (32/64) /
Windows 7 (32/64) /
Windows 8 (32/64)
Painikevastus 55g ± 7g
Jännite/virta 5V/200mA
Ei tarvitse erillisiä ajureita tai ohjelmistoa.
1. [G1] – [G5] Makrotoimintopainikkeet
2. Taustavalon voimakkuus
3. [■] Pysäytys
4. [/] Toisto/keskeytys
5. [ -] Äänenvoimakkuuden vähentäminen
6. [ +] Äänenvoimakkuuden lisääminen
7. [ /] Äänen mykistäminen

DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
Deutsch
1 2 3 4 5 6 7
891011
12
Ver. 20140227
Gamer-Tastatur GKX5
Art.Nr. 18-8386 Modell GKX5
38-6216-1, -2 GKX5
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen
behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Tasten und Funktionen
8. [ ] „Speed-Up-Taste“. Ändert dieReaktionszeit zwischen
2, 4, 8 und 16ms. DieStandard-Einstellung liegt bei 8ms.
9. [] Windows Taste abschalten. Deaktiviert dieFunktion
der Windows-Taste.
10. [] Webbrowser öffnen/hervorheben
11. [ ] Windows Explorer öffnen
12. Gleitschutz
Makrotasten
1. Zuerst [FN] + [F12] eingeben und dann auf eine der
Tasten [G1] – [G5] drücken. „REC“ leuchtetauf.
2. Danach diegewünschte Tastenkombination eingeben.
3. Zum Beenden [FN] + [F12] eingeben, „REC“ hört auf zu
leuchten.
Pflege und Wartung
Bei Bedarf dasGehäuse mit einem weichen, leicht
befeuchteten Tuch sauber machen. Niemals Lösungsmittel
oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Größe 490×210×35mm
Anschluss USB
Systemanforderungen Windows 8 (32/64-Bit)/
Windows 7 (32/64-Bit)/
Vista (32/64-Bit)/XP
Tastenwiderstand 55g ± 7g
Spannung/Strom 5V/200mA
Keine zusätzlichen Treiber oder Software benötigt.
1. [G1] – [G5] Makrotasten
2. Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung
3. [■] Stopp
4. [/] Wiedergabe/Pause
5. [ -] Lautstärke senken
6. [ +] Lautstärke erhöhen
7. [ /] Stummschaltung