Exido Silk 12130052 User manual

DK Ledningsfri elkedel............................................ 2
SE Sladdlös vattenkokare ..................................... 5
NO Ledningsfri vannkoker...................................... 8
FI Johdoton vedenkeitin....................................... 11
UK Cordless kettle................................................... 14
DE Kabelloser Wasserkocher .............................. 18
PL Czajnik bezprzewodowy ................................. 22
www.adexi.eu

2
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat,
beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før
du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom
på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du
senere skulle få brug for at genopfriske din viden
om apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
• Forkertbrugafapparatetkanmedføre
personskade og beskadige apparatet.
• Anvendkunapparatettildet,deter
beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstår som følge af forkert
brug eller håndtering (se også under
Reklamationsbestemmelser).
• Apparateterudelukkendeberegnettil
husholdningsbrug.Apparatetmåikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatetmåkunsluttestil230V,50Hz.
• Apparatetsbase,kedel,ledningogstikmå
ikke nedsænkes i vand, og der må ikke
trænge vand ind i basen.
• Røraldrigvedapparatet,ledningeneller
stikkontakten med våde eller fugtige hænder.
• Udsætikkeapparatetfordirektesollys,høje
temperaturer, fugt, støv eller ætsende stoffer.
• Apparatetmåanvendesafbørnpåover
8 år og personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, forudsat at de
overvåges eller er blevet instrueret i brugen
af apparatet på en sikker måde og forstår de
dermed forbundne risici. Børn må ikke lege
med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse
må ikke udføres af børn, medmindre de er
under opsyn.
• Brugkuntilbehør,derfølgermedapparatet
eller er anbefalet af producenten.
• Apparatetmåkunbrugesmedden
medfølgende base.
Brug af apparatet
• Anbringaltidapparatetpåettørt,plant,
stabilt og varmebestandigt underlag med god
afstand til bordkanten.
• Apparatetmåikkeplacereselleropbevaresi
nærheden af andre varmekilder.
• Apparatetmåikketildækkes.
• Apparatetmåkunværetændt,nårdererfyldt
vand i det.
• Vandstandeniapparatetmåikkeværeunder
mærket”MIN”ellerovermærket”MAX”på
vandstandsmåleren.
• Undgåatberøreapparatetsydersideunder
og lige efter brug, da den bliver varm. Rør
kun ved håndtaget og knapperne. Pas på den
varme damp, når låget åbnes.
• Væropmærksompå,atapparatetstadiger
varmt et stykke tid efter, at du har slukket for
det. Lad altid apparatet køle helt af, før du
stiller det væk eller rengør det.
• Dennekedelerkunberegnettilatkogevand.
Hvisderkogesandetendvand,f.eks.mælk
eller flydende madvarer, er der risiko for
brand.
• Afkalkkedlenregelmæssigt.Fortykke
kalkaflejringerikedlenkanmedførefejlog
skader på apparatet.
Ledning og stik
• Ladikkeledningenhængeudover
bordkanten.
• Holdledningenogapparatetvækfra
varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Tagstikketudafstikkontaktenførrengøring,
oghvisapparatetikkeeribrug.Undladat
trække i ledningen, når du tager stikket ud af
stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Kontrollérjævnligt,omledningenellerstikket
er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis
dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt
eller er blevet beskadiget på anden måde.
DK

3
• Hvisapparatet,ledningenellerstikketer
beskadiget, skal apparatet efterses og om
nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere apparatet
selv.Kontaktkøbsstedet,hvisderertale
om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten.Hvisderforetages
uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder
reklamationsretten.
FØR FØRSTE ANVENDELSE
Inden du anvender apparatet første gang (eller
efter længere tids opbevaring uden brug), bør du
koge det igennem tre gange, før det tages i brug.
1. Fyld vand i apparatet op til maksimummærket
(”MAX”)påvandstandsmåleren.
2. Tændapparatetsombeskrevetunder”Brug
af apparatet”. Lad vandet koge.
3. Hældvandetud,nårdetharkogt.
4. Gentagpunkt1-3yderligeretogange.
Apparateterherefterklartilbrug.
BRUG AF APPARATET
1. Hældfrisktkoldtvandiapparatet.Apparatet
skal som minimum indeholde vand op til
minimummærket (“MIN”) og må maksimum
indeholde vand op til maksimummærket
(“MAX”).
2. Luklågethelt.
3. Anbringapparatetpåbasen,ogsørgfor,at
det er placeret korrekt i soklen.
4. Tilslutapparatet.
o Bemærk!Hvisderertændtpåtænd/sluk-
knappen, inden du anbringer apparatet
på basen, tændes apparatet automatisk,
nårduslutterdettil.Kontrollérforen
sikkerhedsskyldtænd/sluk-knappens
position, inden du anbringer apparatet på
basen, for at undgå utilsigtet start.
5. Tændapparatet.
o Vandet vil koge i løbet af få minutter, alt
efter hvor meget vand der er i apparatet.
Hvisduvilafbrydekogningen,kandu
altidslukkeforapparatetpåtænd/sluk-
knappen.
o Når vandet koger, slukker apparatet
automatiskvedhjælpafdenindbyggede
termostat.
Tørkogningssikring
Hvisdutænderforapparatetudenathavefyldt
vand i, eller når vandstanden er under mærket
”MIN”, slukker tørkogningssikringen automatisk
forapparatet.Apparatetkantændesnormalt,så
snart det er kølet helt af, og du har påfyldt en
tilstrækkelig mængde vand.
RENGØRING
Ved rengøring af apparatet bør du være
opmærksom på følgende punkter:
• Tagstikketudafstikkontakten,oglad
apparatet køle helt af, før du rengør det.
• Apparatetsbase,kedel,ledningogstikmå
ikkenedsænkesivand,ogdermåikke
trængevandindibasen.
• Rengørkedlenogbasenvedattørredelene
afmedenfugtigklud.Tilsæteventueltlidt
opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er
meget snavset.
• Brugikkestålsvampe,skuresvampeeller
nogen former for stærke, opløsende eller
slibende rengøringsmidler til at rengøre
apparatet med, da det kan ødelægge
apparatets udvendige overflader.
• VIGTIGT!Ladapparatetsudvendigeoverflader
tørre helt efter rengøring, inden apparatet
brugesigen.Apparatetmåikkebruges,hvis
basen og kedlens bund er fugtige.
• Sørgfor,atapparateterrentogtørt,førdu
stiller det væk, hvis det ikke skal bruges i
længere tid.

4
AFKALKNING
Dadererkalkialmindeligtpostevand,vilder
medtidenaflejreskalkiselveapparatet.Denne
kalkkanløsnesvedhjælpafeddikesyre(IKKE
almindelighusholdningseddike)ellerkalkfjerner,
der bl.a. fås i supermarkeder.
1. Bland1dleddikesyremed3dlkoldtvand,
eller følg anvisningerne på emballagen til
kalkfjerneren.
2. Hældopløsningeniapparatet,ogtændpå
tænd/sluk-knappen.
3. Ladvandetkoge,tilapparatetselvslårfra.
4. Ladopløsningenståiapparatetica.10
minutter, før du hælder den ud.
5. Foratfjernedesidsteresterafkalkog
eddikesyreskaldukogeapparatetigennem3
gangemedfrisktkoldvand.Apparateternu
klar til brug igen.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE
OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT
Bemærk,atdetteAdexi-produkterforsynetmed
dette symbol:
Detbetyder,atproduktetikkemåkasseres
sammen med almindeligt husholdningsaffald, da
elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes
særskilt.
IhenholdtilWEEE-direktivetskalhver
medlemsstat sikre korrekt indsamling,
genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk
og elektronisk affald. Private husholdninger i
EUkangratisafleverebrugtudstyrpåsærlige
genbrugsstationer. I visse medlemsstater kan
du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til
den forhandler, du købte det af, på betingelse
afatdukøbernytudstyr.Kontaktforhandleren,
distributøren eller de kommunale myndigheder
for at få yderligere oplysninger om, hvordan du
skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.
REKLAMATIONSBESTEMMELSER
Reklamationsretten gælder ikke:
• hvisovennævnteikkeiagttages
• hvisderharværetforetagetuautoriserede
indgreb i apparatet
• hvisapparatetharværetmisligholdt,udsatfor
en voldsom behandling eller lidt anden form
for overlast
• hvisfejliapparateteropståetpågrundaffejl
på ledningsnettet.
Daviheletidenudviklervoresprodukterpå
funktions- og designsiden, forbeholder vi os
ret til at foretage ændringer i produktet uden
forudgående varsel.
SPØRGSMÅL & SVAR
Harduspørgsmålomkringbrugenafapparatet,
som du ikke kan finde svar på i denne
brugsanvisning, findes svaret muligvis på vores
hjemmesidewww.adexi.dk.
Dufindersvaretvedatklikkepå”Spørgsmål
& svar” i menuen ”Forbrugerservice”, hvor de
oftest stillede spørgsmål er vist.
Påvoreshjemmesidefinderduogså
kontaktinformation, hvis du har brug for at
kontakte os vedrørende teknik, reparation,
tilbehør og reservedele.
IMPORTØR
AdexiGroup
www.adexi.dk
Vitagerforbeholdfortrykfejl.

5
INTRODUKTION
Förattduskallfåutsåmycketsommöjligt
av din nya apparat är det lämpligt att du
läser igenom denna bruksanvisning innan du
använder apparaten första gången. Var speciellt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna.
Vi rekommenderar också att du sparar
bruksanvisningen så att du kan använda den
som referens senare.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
Allmänt
• Felaktiganvändningavdenhärapparaten
kan orsaka personskador och skador på
apparaten.
• Användendastapparatenfördessavsedda
ändamål.Tillverkarenansvararinteförskador
somuppstårtillföljdavfelaktiganvändning
eller hantering (se även Garantivillkor).
• Endastförhemmabruk.Fårejanvändasför
kommersiellt bruk eller utomhusbruk.
• Fårendastanslutastill230V,50Hz.
• Sänkaldrignedapparatensbas,sladdeller
kontakt i vatten och vatten får heller inte
tränga in i apparatens bas.
• Röraldrigapparaten,sladdeneller
vägguttaget med våta eller fuktiga händer.
• Utsättinteapparatenfördirektsolljus,höga
temperaturer, fukt, damm eller frätande ämnen.
• Dennaapparatkananvändasavbarn
från 8 år och uppåt och av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
funktionsförmåga eller av personer som
saknar erfarenhet och kunskap, om de inte
får anvisningar av en person som ansvarar för
deras säkerhet och användningen sker under
uppsikt av denna person. Barn får inte leka
med apparaten. Rengöring och skötsel ska
inte utföras av barn utan tillsyn.
• Användendastmedföljandetillbehöreller
sådana som rekommenderas av tillverkaren.
• Apparatenfårendastanvändastillsammans
meddenmedföljandebasen.
Användning
• Placeraalltidapparatenpåetttorrt,jämnt,
stadigt och värmetåligt underlag, på behörigt
avstånd från kanter.
• Apparatenfårinteplacerasellerförvarasnära
andra värmekällor.
• Fårejövertäckas.
• Apparatenfårintesättaspåomdetinteär
vatten i den.
• Vattennivåniapparatenfårinteliggaunder
markeringen ”MIN” eller över markeringen
”MAX”påvattennivåmätaren.
• Undvikattvidröraapparatensutsidanärden
används, eftersom den blir varm. Rör endast
vidhandtagetochknapparna.Seuppförden
heta ånga som stiger upp när locket öppnas.
• Observeraattapparatenfortfarandeärvarm
en stund efter att du har stängt av den. Låt
alltid apparaten svalna helt innan du ställer
undan den eller rengör den.
• Dennavattenkokarenskaendastanvändasför
vatten.Allaandralivsmedel,sommjölkeller
soppa, i denna vattenkokare kan innebära risk
för eldsvåda.
• Avkalkavattenkokarenregelbundet.För
mycket kalk kan leda till fel på produkten och
materiella skador.
Sladd och kontakt
• Låtintesladdenhängautöverkantenpå
arbetsunderlaget.
• Undvikatthasladdenochapparateni
närheten av värmekällor, heta föremål och
öppna lågor.
• Drautstickkontaktenurvägguttagetvid
rengöring eller när apparaten inte används.
Undvikattdraisladdennärstickkontakten
skalldrasurvägguttaget.Hållistickkontakten
i stället.
• Kontrolleraregelbundetattvarkenströmsladd
eller–kontaktärskadade.Användinte
apparatenomsladd/kontaktärskadadeeller
om apparaten har tappats eller skadats på
något annat sätt.
SE

6
• Omapparaten,sladdenellerkontakten
har skadats ber du en auktoriserad
reparationstekniker inspektera dem och vid
behov reparera dem. Försök aldrig reparera
apparatensjälv.Kontaktainköpsstället
förreparationersomtäcksavgarantin.Ej
auktoriserade reparationer eller ändringar på
apparaten gör garantin ogiltig.
INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING
Innan du använder apparaten för första gången
(eller efter långvarig förvaring), fyll den med
vatten, låt vattnet koka upp och häll ut det.
Upprepatregånger.
1. Fyll på vatten upp till den högsta markeringen
(”MAX”)påvattennivåmätaren.
2. Sättpåenligtbeskrivningunder”Använda
apparaten”. Låt vattnet koka upp.
3. Hällutvattnetefterattdetharkokatupp.
4. Upprepasteg1-3tvågånger.Nuär
apparaten klar att användas.
ANVÄNDA APPARATEN
1. Hällfrisktvatteniapparaten.Fyllapparaten
med vatten åtminstone till minimimarkeringen
(”MIN”)meninteövermaximimarkeringen
(”MAX”).
2. Stänglocketordentligt.
3. Placeravattenkokarenpåbasenoch
kontrollera att den är rätt positionerad på
uttaget.
4. Anslutapparatentilleluttaget.
o Försiktigt!Omdutrycktepåpå/av-
knappen innan du satte vattenkokaren
på basen, sätts apparaten på automatiskt
närduansluterdentilleluttaget.Av
säkerhetsskälskadukontrollerapå/av-
knappens position innan du sätter tillbaka
vattenkokaren på basen för att undvika att
oavsiktligt starta kokning.
5. Slåpåapparaten.
o Vattnet kokar inom några få minuter,
beroende på mängden vatten i
vattenkokaren.Omduvillavbryta
kokningen kan du stänga av vattenkokaren
närsomhelstgenomatttryckapåpå/av-
knappen.
o När vattnet kokar stängs apparaten av
automatiskt, tack vare den inbyggda
termostaten.
Torrkokningsskydd
Omdusätterpåapparatenutanattdetfinns
något vatten i den eller när vattennivån är lägre
än märket ”MIN”, stänger torrkokningsskyddet
automatisktavapparaten.Apparatenkansättas
på som vanligt när den fyllts med tillräcklig
mängd vatten.
RENGÖRING
När du rengör apparaten bör du tänka på
följande:
• Drautstickproppenureluttagetochlåt
apparaten svalna helt innan du rengör den.
• Sänkaldrignedapparatensbas,sladd
ellerkontaktivattenochvattenfårheller
inteträngainiapparatensbas.
• Rengörapparatochbasgenomatttorkamed
en fuktig trasa. Lite diskmedel kan användas
om apparaten är mycket smutsig.
• Användaldrigenskursvamp,stålulleller
någon form av starka lösningsmedel eller
slipande rengöringsmedel för att rengöra
apparaten eftersom det kan skada apparatens
utsida.
• VIKTIGT!Låtapparatentorkaheltefter
rengöring innan du använder den igen.
Användinteapparatenombaseneller
apparatens undersida är våt.
• Setillattapparatenärrenochtorrinnandu
stuvar undan den en längre tid.

7
AVKALKNING
Kalketivanligtkranvattengörattavlagringar
gradviskanbildasinutiapparaten.Dessa
kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra
(INTEvanligvinäger)elleravkalkningsmedelsom
går att köpa i bl.a. livsmedelsbutiker.
1. Blanda100mlättiksyramed300ml
kalltvatten,ellerföljinstruktionernapå
förpackningen till avkalkningsmedlet.
2. Hälllösningeniapparatenochsättpå
apparatenmedpå/av-knappen.
3. Låtdetkokatillsapparatenstängsav
automatiskt.
4. Låtlösningenvarakvariapparatenicirka10
minuter innan du häller ut den.
5. Duavlägsnardesistaresternaav
kalkavlagringar och ättika genom att fylla
apparaten med rent, kallt vatten och låta det
kokaupp.Upprepadettatregånger.Nuär
apparaten klar att användas.
INFORMATION OM KASSERING OCH
ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT
LäggmärketillattdennaAdexi-produktär
märktmedföljandesymbol:
Detinnebärattdennaproduktintefårkasseras
ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall
som utgörs av eller innehåller elektriska eller
elektroniska delar måste kasseras separat.
Direktivetomavfallsomutgörsaveller
innehåller elektriska eller elektroniska delar
kräverattvarjemedlemsstatvidtaråtgärderför
korrekt insamling, återvinning, hantering och
materialåtervinning av sådant avfall. Privata
hushållinomEUkanutankostnadåterlämnasin
använda utrustning till angivna insamlingsplatser.
I en del medlemsländer kan man i vissa
fall returnera den använda utrustningen till
återförsäljarennärmanköpernyutrustning.
Kontaktadinåterförsäljare,distributöreller
lokala myndighet för ytterligare information om
hantering av avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska delar.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte om:
• ovanståendeinstruktionerinteharföljts
• apparatenharmodifierats
• apparatenharblivitfelhanterad,utsattsför
vårdslös behandling eller fått någon form av
skada
• apparatenärtrasigpågrundavfelaktig
nätströmsförsörjning.
Dåviständigtutvecklarvåraprodukterifråga
om funktion och design förbehåller vi oss rätten
till ändringar av våra produkter utan föregående
meddelande.
VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR
Omduharnågrafrågorangåendeanvändningen
av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna
bruksanvisningkandugåinpåvårwebbplatspå
www.adexi.se.
Gåtillmenyn”Konsumentservice”ochklickapå
”Frågor och svar” för att läsa frågor som ställs
ofta.
Påwebbplatsenhittarduockså
kontaktinformation om du behöver kontakta oss
med frågor om tekniska problem, reparationer,
tillbehör och reservdelar.
IMPORTÖR
AdexiGroup
www.adexi.se
Adexiansvararinteföreventuellatryckfel.

8
INNLEDNING
For at du skal få mest mulig glede av det nye
apparatetditt,bervideglesenøyegjennom
denne bruksanvisningen før første gangs bruk.
Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene.
Vi anbefaler også at du tar vare på
bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den
ved senere anledninger.
SIKKERHETSREGLER
Generellinformasjon
• Feilaktigbrukavdetteapparatetkan
forårsake personskade og materiell skade.
• Apparatetmåikkebrukestilandreformål
enn det er beregnet for. Produsenten er ikke
ansvarlig for eventuell personskade eller
materiell skade som oppstår fra feilaktig bruk
eller håndtering (se også Garantivilkår).
• Apparateterbareberegnetpåbrukiprivate
husholdninger.Apparateterikkeegnettil
utendørs eller kommersiell bruk.
• Barefortilkoblingtil230V,50Hz.
• Apparatet,ledningenellerstøpseletmåaldri
legges i vann, og det må ikke komme vann
inn i sokkelen på apparatet.
• Ikketapåapparatet,ledningeneller
vegguttaket med våte eller fuktige hender.
• Ikkeutsettapparatetfordirektesollys,
høye temperaturer, fuktighet, støv eller
korroderende stoffer.
• Detteapparatetkanbrukesavbarnfraåtte
år og oppover og personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og kunnskap dersom
de er under tilsyn eller har fått opplæring i
sikker bruk av apparatet og forstår farene ved
bruk av apparatet. Barn skal ikke leke med
apparatet.Barnskalikkeutførerengjøringog
brukervedlikehold på apparatet når de ikke er
under tilsyn.
• Brukkuntilbehørsomfølgermedapparatet
eller som anbefales av produsenten.
• Apparatetskalbarebrukesmedsokkelen
som følger med.
Bruk:
• Plasseralltidapparatetpåentørr,jevn,stabil
og varmebestandig overflate og i god avstand
fra alle kanter.
• Apparatetmåikkeplassereselleroppbevares
i nærheten av andre varmekilder.
• Måikketildekkes.
• Ikkeslåpåapparatetutenatdetervannidet.
• Vannstandeniapparatetmåikkeværeunder
merket”MIN”ellerovermerket”MAX”på
vannstandsmåleren.
• Unngååtapåutsidenavapparatetnårdeter
ibruk,dadenblirvarm.Tabarepåhåndtaket
og knappene. Vær forsiktig så du ikke brenner
deg på varm damp når du åpner lokket.
• Væroppmerksompåatapparatetfortsatter
varmt en stund etter at du har slått det av.
Vent til det er helt kaldt før du setter det bort
ellerrengjørdet.
• Kjelenerkunberegnetpååkokevann.Hvis
kjelenblirbrukttilnoeannet,f.eks.åvarme
melk eller annen form væske bortsett fra
melk, kan det føre til at det oppstår brann.
• Avkalkkjelenregelmessig.Hvisdetdannes
formyekalkikjelen,kandetteføretilfeilpå
produktet og skader på eiendeler.
Ledning og støpsel
• Sørgforatledningenikkehengeroverkanten
av arbeidsbenken.
• Holdledningenogapparatetunna
varmekilder,varmegjenstanderogåpenild.
• Tastøpseletutavstikkontaktenved
rengjøringellernårapparatetikkeeribruk.
Ikke trekk i ledningen når du tar støpselet ut
avstikkontakten.Taistedettakistøpselet.
• Kontrollerregelmessigatledningenog
støpselet ikke er skadet. Ikke bruk apparatet
hvis disse er skadet eller hvis apparatet har
falt ned eller har blitt skadet på annen måte.
NO

9
• Hvisapparatet,ledningenellerstøpseleter
skadet, må du få apparatet undersøkt og
eventuelt reparert av en autorisert reparatør.
Ikkeforsøkåreparereapparatetselv.Kontakt
forretningendukjøpteapparatetived
garantireparasjoner.Uautorisertereparasjoner
eller endringer på apparatet vil føre til at
garantien opphører.
FØR APPARATET TAS I BRUK FØRSTE
GANG
Før du bruker apparatet for første gang (eller
etter at det ikke har vært brukt på lengre tid),
skal du fylle det med vann, koke opp og tømme
utvannet.Gjentadettetreganger.
1. Fyllvanntilmaksimumsmerket(“MAX”)på
vannstandsmåleren.
2. Slåpåsombeskrevetunder”Brukav
apparatet”. La vannet koke.
3. Hellutvannetnårdeterkokt.
4. Gjentatrinn1-3toganger.Apparateternå
klart til bruk.
BRUKE APPARATET
1. Hellfrisktvanniapparatet.Fyllapparatetmed
vann minst opp til minimumsmerket (“MIN”)
ogikkeovermaksimumsmerket(“MAX”).
2. Lukklokketforsvarlig.
3. Settvannkokerenpåsokkelenogkontrollerat
den er plassert riktig på kontakten.
4. Kobleapparatettilstrømforsyningen.
o OBS!Hvisdutrykketpåav/på-knappen
før du satte vannkokeren på sokkelen, vil
den slå seg på automatisk når du kobler
den til strømforsyningen. For sikkerhets
skyldbørdukontrollereatav/på-
knappen står i riktig stilling før du setter
vannkokeren tilbake i sokkelen for å unngå
at den slås på utilsiktet.
5. Slåpåapparatet.
o Vannet koker i løpet av noen minutter
avhengig av hvor mye vann det er i
vannkokeren.Hvisduvilavbrytekokingen,
kan du når som helst slå av apparatet med
av/på-knappen.
o Når vannet koker, slår apparatet seg
automatisk av takket være den innebygde
termostaten.
Sikkerhetsfunksjonmottørrkoking
Hvisduslårpåapparatetutenatdeterfyltmed
vann eller hvis vannstanden er under ”MIN”-
merket,vilsikkerhetsfunksjonenmottørrkoking
slåapparatetav.Apparatetkanslåspåsom
vanlig så snart det er fylt med en tilstrekkelig
mengde vann.
RENGJØRING
Væroppmerksompåfølgendevedrengjøringav
apparatet:
• Trekkstøpseletutavstikkontaktenogla
apparatetavkjøleheltførdurengjørdet.
• Apparatet,ledningenellerstøpseletmå
aldrileggesivann,ogdetmåikkekomme
vanninnisokkelenpåapparatet.
• Rengjørapparatetogsokkelenmedenfuktig
klut. Bruk litt vaskemiddel hvis apparatet er
veldig skittent.
• Ikkebrukskuresvamper,stålull,sterke
løsemidlerellerrengjøringsmidlermed
slipemidlertilårengjøreapparatet,dadekan
skade apparatets utvendige flater.
• VIKTIG!Laapparatettørkeheltførdubruker
detigjen.Apparatetmåikkebrukeshvis
sokkelen eller undersiden av apparatet er våt.
• Sørgforatapparateterrentogtørtførdu
setter det vekk i lengre tid.

10
AVKALKING
Vannet i springen inneholder kalk som gradvis
kan forårsake kalkavleiringer inne i apparatet.
Kalkavleiringenekanfjernesmededdiksyre
(IKKEvanlighusholdningseddik)elleret
avkalkingsmiddel som er å få i dagligvarebutikker
og så videre.
1. Bland100mleddiksyremed300mlkaldt
vann,ellerfølganvisningenepåemballasjen
til avkalkingsmiddelet.
2. Helloppløsningeniapparatetogslådetpå
medav/på-knappen.
3. Kokinntilapparatetslårsegautomatiskav.
4. La oppløsningen bli stående i apparatet i ca.
10minutterførduhellerdenut.
5. Fyllvannkokerenmedfriskt,kaldtvannog
kokoppforåfjernedesisteresteneavkalk
ogeddiksyre.Gjørdettetreganger.Apparatet
er nå klart til bruk.
INFORMASJON OM AVHENDING
OG RESIRKULERING AV DETTE
PRODUKTET
VæroppmerksompåatdetteAdexi-produkteter
merket med følgende symbol:
Detbetyratdetteproduktetikkemåkastes
sammen med vanlig husholdningsavfall, da
elektrisk og elektronisk avfall skal kasseres
separat.
IhenholdtilWEEE-direktivetskaldetenkelte
medlemslandet sørge for riktig innsamling,
gjenvinning,håndteringogresirkulering
av elektrisk og elektronisk avfall. Private
husholdningerinnenEUkankostnadsfritt
leverebruktutstyrtilgjenvinningsstasjoner.
Inoenmedlemslandkandetvedkjøpav
nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr
tilbaketilforhandlerensomsolgtedet.Ta
kontakt med forhandleren, distributøren eller
offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere
informasjonomhvaduskalgjøremedelektrisk
og elektronisk avfall.
GARANTIVILKÅR
Garantiengjelderikkehvis:
• anvisningeneovenforikkeerfulgt
• noenhartukletmedapparatet
• apparateterbruktfeil,harværtutsattforhard
håndtering eller på en eller annen måte er
blitt skadet
• apparateterdefektpågrunnavfeili
strømtilførselen.
Daviheletidenutviklerfunksjonenog
utformingen på produktene våre, forbeholder vi
oss retten til å endre produktet uten forvarsel.
VANLIGE SPØRSMÅL
Hvisduharspørsmålombrukavapparatetsom
du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen,
kan du ta en titt på nettsidene våre på
www.adexi.eu.
Gåtilmenyen”ConsumerServices”ogklikkpå
”Frequently asked questions” for å se vanlige
spørsmål.
Seogsåkontaktinformasjonenpånettstedet
vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende
tekniskeproblemer,reparasjoner,tilbehørog
reservedeler.
IMPORTØR
AdexiGroup
www.adexi.eu
Vi står ikke ansvarlig for eventuelle trykkfeil.