Expert E201411 User manual

6 Rue Gustave Eiffel
91420 MORANGIS- France
http://www.expert-tool.com
NU-E201411/0216
6 Rue Gustave Eiffel
91420 MORANGIS- France
http://www.expert-tool.com
E201411
E201411_0216.indd 1 2/8/2016 2:30:38 PM

CARACTERISTIQUES
FR
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Ne pas essayer d'installer, d'utiliser ou de réparer ces produits avant d'avoir lu soigneusement toutes les
consignes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des incendies, des blessures ou des dommages aux
biens. Conserver les consignes pour référence ultérieure.
ATTENTION : Ne pas utiliser dans ou autour de baignoires, de douches, de lavabos ou de spas.
Appliquer uniquement la tension et la fréquence recommandées. Conserver hors de portée des enfants.
 Conserverlalampeàl'écartdesobjetschauds.Nepasxerdirectementlalumière.
AVERTISSEMENT:Nepasutiliseràproximitédegaz,decombustibleoudematièresexplosives.
AVERTISSEMENT:Nepasxerdirectementlalumièrependantlefonctionnementdecetteunité. 
 Cecipeutêtrenocifpourlesyeuxmêmependantunebrèvepériode.
AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de charger cette lampe avec un autre chargeur. Un autre chargeur
risque d'endommager les batteries ou de les faire exploser et d'entraîner ainsi des dommages ou des
blessures.
ATTENTION ! Ne démontez pas la tête de lampe, l'étanchéité de la lampe serait compromise suite au
démontage ou l'ouverture de la lampe.
ATTENTION !Lesprisesdelalampeetsecteurdoiventêtresèches.
ATTENTION !Seteniràl'écartdelachaleuretdeammesexposées.
ATTENTION ! N'utilisez jamais la lampe sans son cabochon de protection transparent.
ATTENTION !N'allumezpaslalampedansdesatmosphèresinammablesouexplosives.
LAMPE SPOT SANS FIL 15W A LED COB
●PuissantesLEDCOB15W
●Jusqu'à7heuresd'autonomie(mode8W)
●Robusteboîtierenaluminiummoulé
●Rotationdusupportsur160°
●FourniavecchargeurA/C
●BoîtierclasséIP65
●Fourniavecsupportdesol,trépiedtélescopiquedisponiblesurdemande
CONSIGNES D'UTILISATION
NE REGARDEZ JAMAIS LA DIODE DIRECTEMENT PENDANT L'UTILISATION,
SA PUISSANCE LUMINEUSE POURRAIT BLESSER VOS YEUX.
VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT L'UTILISATION.
Charger
●Avantsonexpédition,labatterien'estchargéequ'à50%.Chargezlalampecomplètementavantlapremière 
utilisation.
●Pourchargerlalampe,éteignez-laetbranchezl'adaptateurdansuneprisesecteur100-240VAC.
●Avanttouteutilisation,laissezl'unitéchargerjusqu'àl'allumageduvoyantvertduchargeur.
●Lalampes'éteintautomatiquementquandelledoitêtrerechargée,prolongeantainsiladuréedeviedes 
cellules de la batterie.
●Sielleutiliséeoccasionnellementetpourassurersalongévité,chargezlalampetouslesmois,ainsi 
 qu'aprèschaqueutilisation.
●NechargezPAScettelampeavecunautrechargeur.D'autreschargeurspeuventendommagerlesbatteries,
qui peuvent éclater, produisant des dégâts et des blessures.
Utilisation
●Appuyezunepremièrefoissurleboutondemiseenmarchepourallumerlalampedanslemode8Watts.
●Appuyezunesecondefoissurleboutondemiseenmarchepourallumerlalampedanslemode15Watts.
●Appuyezunetroisièmefoissurleboutondemiseenmarchepouréteindrelalampe.
Spécications Unités E201411
Poids support inclus kg 2.1
Dimensions support inclus [HxlxP] mm 320X265X240
Eclairage lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Eclairage Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Batteries 11,1V4000mAhLi-ion
Batteries intégrées incluses
Temps de charge Heures 3-4heuresavecchargeurfourni
Temps de fonctionnement Heures 6-7heuresà8W,3-4heuresà15W
continu
Caractéristiques du chargeur AC Volts/Ampères Entrée:100–240V
Sortie:12.6V,1800mA
Température de fonctionnement Celsius -10to+40
Type de LEDs COBLED15W
Nombre de LEDs 1
Niveau de protection Niveau IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
CONSIGNES DE MONTAGE
N° REF DESCRIPTION QTE
01 Tête d’éclairage 1
02 Visdexation 1
03 Rondelleplate 1
04 Rondelleàressort 1
05 Poignéedusupport 1
06 Embasedusupport 1
07 Visdexation 1
08 Support de la tête
d’éclairage
1
ACCESSOIRES EN OPTION
E201424 E201425
E201411_0216.indd 2 2/8/2016 2:30:54 PM

MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL
Chers clients,
Si vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil, sachez qu'il est essentiellement composé
depiècesquipeuventêtrerecyclées.
L'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ; il doit être déposé à un point de
collecte dédié.
●Retirezlabatteriedel'appareilavantsonélimination.
●Avantderetirerlabatterie,déconnectezl'appareildel'alimentationsecteur.
●Eliminezlabatterieentoutesécurité.
CHARACTERISTICS
15W CORDLESS COB LED SPOT LAMP
EN
●Highpower15WCOBLED
●Upto7hourscontinuoususe(8Wmode)
●Heavydutydie-castaluminiumbody
●Support/mountingbracketrotates160°
●SuppliedwithA/CCharger
●IP65ratedenclosure
●Suppliedwithoorstand,telescopictripodalsoavailable
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING DO NOT LOOK DIRECTLY AT THE LED ELEMENT WHEN ON THE STRENGTH OF THE
LIGHT IS GREAT ENOUGH TO CAUSE INJURY TO THE EYES.
WARNING READ ALL OF THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING.
Charging
●Thebatteryisonly50%chargedbeforeshipping.Fullychargelightbeforerstuse.
●Tocharge;turnoffthelightandinserttheplugadaptorintoany100-240VACpowersource,suchasawall 
socket.
●Lettheunitfullychargeuntilthegreenindicatoronthechargerturnsonbeforeuse.
●Wheninoperation,thelightwillautomaticallyshutoffwhenthebatteryneedsrecharging,prolongsthe
lifetime of the battery cells.
●Chargethislighteverymonthifnotinconstantuse,andaftereachusetoinsurelongevity.
●DONOTattempttochargethislightwithanyothercharger.Otherchargersmaydamagethebatteriesor 
cause them to burst causing property damage and personal injury.
Operation
●Pressthepowerbuttononcetoturnonthelampin8Wattmode.
●Pressthepowerbuttonasecondtimetoswitchthelampto15Wattmode.
●Pressthepowerbuttonathirdtimetoturnthelampoff.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Donotattempttoinstall,operate,orservicetheseproductsbeforereadingallinstructionscarrefully.Failureto
complywiththeseinstructionscouldresultinre,personalinjury,orpropertydamage.Retaininstructionsfor
future reference.
CAUTION :Donotuseinoraroundbaths,showers,sinkpoolsorhottubs.Useonlytherecommended 
 voltageandfrequencyrequirements.Keepoutofreachofchildren.Keeplampawayfromhotobjects.Do 
not look directly into the light.
WARNING : Not for use near gas, combustible or explosive materials.
WARNING:Donotlookdirectlyinthelightduringoperationofthisunit.Thiscanbeharmfultotheeyes 
even for a brief period due.
WARNING:Donotattempttochargethislightwithanyothercharger.Otherchargermaydamagethe 
batteries or cause them to burst causing property damage and personal injury.
WARNING:Donotdisassemblethelighthead.Thewaterresistantfunctionwillbeaffectedafter
disassembling or opening the light.
WARNING:keepplugandwallsocketsdry.
WARNING:Keepawayfromexcessiveheatoropenames.
WARNING:Neveroperatethelightwithouttheclearprotectivelens.
WARNING:Donotusethelampinammableorexplosiveatmospheres.
E201411_0216.indd 3 2/8/2016 2:31:04 PM

Specication Units E201411
Weight inc stand kg 2.1
Dimensions inc stand [HxWxD] mm 320X265X240
Working light lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Working light Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Batteries 11,1V4000mAhLi-ion
Batteries Included Integral
Charging time Hours 3-4hourswithsuppliedcharger
Working time Hours 6-7hours@8W,3-4hours@15W
continuous
AC Charger characteristics Volts/Amps Input:100–240V
Output:12.6V,1800mA
Working temperature Celsius -10to+40
Type of LED COBLED15W
Number of LEDS 1
Protection Level level IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REF N° DESCRIPTION QTY
01 Light head 1
02 Fixingscrew 1
03 Flatwasher 1
04 Springwasher 1
05 Brackethandle 1
06 Bracketbase 1
07 Fixingscrew 1
08 Lighthead bracket 1
OPTIONAL ACCESSORIES
E201424 E201425
DISPOSAL OF THIS ARTICLE
DearCustomer,Ifyouatsomepointintendtodisposeofthisarticle,thenpleasekeepinmindthat
manyofitscomponentsconsistofvaluablematerials,whichcanberecycled.
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling
facilities in your area.
●The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
●Theappliancemustbedisconnectedfromthesupplymainswhenremovingthebattery.
●The battery is to be disposed of safely.
E201411_0216.indd 4 2/8/2016 2:31:09 PM

DRAHLTLOSER COB-LED SPOT 15W
●HochleistungsLEDCOB15W
●Biszu7StundenBetriebsdauer(Modus8W)
●RobustesGehäusesausAluminium-Druckguss
●DrehungderHalterungum160°
●GeliefertmitLadegerätA/C
●GehäuseSchutzgradIP65
●GeliefertmitBodenständer,ausfahrbaredreibeinigerStänder,aufAnfrageerhältlich
BEDIENUNGSANLEITUNG
WÄHREND DER BENUTZUNG NIEMALS DIREKT IN DIE DIODE SCHAUEN.
DURCH DIE HOHE LICHTLEISUNG KÖNNTEN IHRE AUGEN VERLETZT WERDEN.
LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DER LEUCHTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
DURCH.
Laden
●DieBatterieistvordemVersendennurzu50%aufgeladen.LadenSiedieLampevorderErstbenutzungganz
auf.
●ZumAuadenderLampedieseausschaltenunddenAdapteraneinenNetzstecker100-240VACanschließen.
●LadenSiedasGerätvorderBenutzungsolangeauf,bisdiegrüneKontrollleuchtedesLadegerätsaueuchtet.
●DieLampeschaltetsichautomatischaus,wennsiewiederaufgeladenwerdenmuss.AufdieseWeisewirddie
 LebensdauerderBatteriezellenverlängert.
●WirddieLampenurgelegentlichbenutzt,diesezurAufrechterhaltungderLebensdauereinmalimMonatsowie
 nachjederBenutzungauaden.
●DieseLampeNICHTmiteinemanderenLadegerätauaden.DieBatterienkönntenbeianderenLadegeräten
 beschädigtwerden.SiekönntenaufberstenundSach-undKörperschadenherbeiführen.
Einsatz
●DieLampedurcheinmaligenDruckaufdieEinschalttasteim8Watt-Moduseinschalten.
●DurcherneutenDruckaufdieEinschalttastewirddieLampeim15Watt-Moduseingeschaltet.
●NachdemdrittenDruckaufdieEinschalttasteschaltetsiesichwiederaus.
MERKMALE
DE
ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
VordemInstallieren,BedienenoderWartendieserProduktealleAnweisungensorgfältigdurchlesen.Die
NichtbeachtungdieserAnweisungenkannzuFeuer,PersonenverletzungenoderSachschädenführen.Die
AnweisungenfüreinspäteresNachschlagenaufbewahren.
VORSICHT:NichtinoderinderNähevonToiletten,Duschen,AbüssenoderheißenBadewannen 
 benutzen.NurdieempfohlenenSpannungs-undFrequenzanforderungenbenutzen.VonKindernfernhalten.
 DieLampevonheißenObjektenfernhalten.NichtdirektindieLampeschauen.
WARNUNG:NichtfürdieVerwendunginderNähevonGas,TreibstoffoderexplosivenStoffengeeignet.
WARNUNG:WährendderVerwendungdieserLampenichtdirektindasLichtschauen.  
 EskannselbstfüreinekurzeDauerschädigendfürdieAugensein.
WARNUNG:Nichtversuchen,dieseLampemiteinemanderenLadegerätaufzuladen.Einanderes 
 LadegerätkönntedieAkkusschädigenoderzuderenBerstenführenundsomitSach-und  
 Personenschädenverursachen.
ACHTUNG!DenLichtkopfnichtabmontierenoderöffnen,dasonstdieDichtheitderLampenichtmehr 
 gewährleistetist.
ACHTUNG! DerSteckerderLampeundderNetzsteckermüssentrockensein.
ACHTUNG! FernvonWärmequellenundoffenenFlammenhalten.
ACHTUNG!BenutzenSiedieLampenieohnedietransparenteSchutzabdeckung.
ACHTUNG! SchaltenSiedieLampenichtinentammbareroderexplosiverAtmosphäreein.
Spezikation Einheiten E201411
Gewicht inklusive Ständer kg 2.1
Abmessungen inklusive Ständer [HxlxP] mm 320X265X240
Arbeitslicht lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Arbeitslicht Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Batterien 11,1V4000mAhLi-ion
Batterien inbegriffen Integriert
Ladezeit Stunden 3-4StundenmitmitgeliefertemLadegerät
Arbeitszeit Stunden 6-7Stundenbei8W,3-4Stundenbei15W
ohne Unterbrechung
Technische Daten des Ladegeräts AC Volt/Ampere Eingabe:100–240V
Ausgabe:12.6V,1800mA
Arbeitstemperatur Celsius -10to+40
LED-Art COBLED15W
LED-Anzahl 1
Schutzart IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
MONTAGEANWEISUNGEN
ART.-NR.BESCHREIBUNG MGE
01 Leuchte 1
02 Befestigungsschraube 1
03 Unterlegscheibe 1
04 Tellerfeder 1
05 GriffderHalterung 1
06 Sockel der Halterung 1
07 Befestigungsschraube 1
08 Halterungfürdie
Leuchte
1
OPTIONALES ZUBEHÖR
E201424 E201425
E201411_0216.indd 5 2/8/2016 2:31:24 PM

ENTSORGUNG DIESES ARTIKEL
SehrgeehrterKunde.WennSiediesenArtikelirgendwannentsorgenmöchten,dannbedenken
Siebitte,dassvieleseinerKomponentenauswiederverwertbarenWertstoffenbestehen.
BitteentsorgenSieihnnichtindieMülltonne,sondernineinerSammelstelleIhrerRegion.
●NehmenSievorderEntsorgungdesGerätsdieBatterieheraus.
●VordemHerausnehmenderBatteriedenNetzsteckerziehen.
●DieBatterieaufsichereWeiseentsorgen.
KENMERKEN
NL DRAADLOZE SPOTLAMP 15W MET COB LED
●KrachtigeCOBLED15W
●Autonomietot7uur(modus8W)
●Robuustebehuizingvangegotenaluminium
●Houderkan160°draaien
●GeleverdmetA/Coplader
●BehuizingklasseIP65
●Geleverdmetgrondsteun,telescopischedriepootverkrijgbaaropaanvraag
GEBRUIKSAANWIJZING
TIJDENS HET GEBRUIK NOOIT RECHTSTREEKS IN DE DIODE KIJKEN,
DE KRACHT VAN HET LICHT KAN LETSEL AAN UW OGEN VEROORZAKEN.
GELIEVE VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING TE LEZEN.
Opladen
●Voordeverzendingwerddeaccutotslechts50%opgeladen.Laaddelampvoorheteerstegebruikvolledig 
op.
●Doofdelampomdezeopteladenensluitdeadapteraanopeenstopcontactvan100-240VAC.
●Laatvooriedergebruikdeunitopladentothetgroenelampjevandeopladerbrandt.
●Delampdooftautomatischwanneerdezeweeropgeladenmoetworden,zodatdelevensduurvandecellen 
 vandeaccuverlengdwordt.
●Alsdezeslechtsafentoegebruiktwordtenomdelevensduurhiervantegaranderen,moetudelampiedere
maand en na ieder gebruik, opladen.
●LaaddezelampNIETopmeteenandereoplader.Andereopladerskunnendeaccu’sbeschadigen,deze 
kunnen barsten en schade en letsel veroorzaken.
Gebruik
●Drukeeneerstekeeropdeaanknopomdelampaantezettenindemodus8Watt.
●Druknogmaalsopdeaanknopomdelampaantezettenindemodus15Watt.
●Drukvoordederdekeeropdeaanknopomdelampuittedoen.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Probeerdezeproductennietteinstalleren,tegebruikenoftereparerenalvorensalleinstructiesnauwkeurig
doorgelezen te hebben. Het niet in acht nemen van deze instructies kan tot brand, letsel of materiële schade
leiden.Bewaardeinstructiesomdezelaternogeenstekunnenraadplegen.
LET OP:Nietgebruikeninofrondomeenbadkuip,eendouche,eenwastafelofeenspa.Uitsluitendde 
 aanbevolenspanningenfrequentietoepassen.Buitenbereikvankinderenbewaren.
 Delampuitdebuurtvanwarmevoorwerpenbewaren.Hetlichtnietrechtstreeksxeren.
WAARSCHUWING: Niet in de buurt van gas, brandstoffen of ontplofbare stoffen gebruiken.
WAARSCHUWING:Hetlichtnietrechtstreeksxerentijdensdewerkingvandezeeenheid.
 Ditkanschadelijkzijnvoordeogenookwanneerheteenkorteperiodebetreft.
WAARSCHUWING:Probeerdezelampnietopteladenmeteenandereoplader.Eenandereopladerzou
 deaccu'skunnenbeschadigenoftotontplofngkunnenbrengenenschadeofletselkunnenveroorzaken.
LET OP! Demonteerdekopvandelampniet,dezezoudaarnanietmeerwaterdichtzijn,alsgevolg 
van or opening the light het demonteren of openen van de lamp.
LET OP! de stekker van de lamp en het stopcontact moeten droog zijn.
LET OP!Uitdebuurtvanwarmteenopenvuurhouden.
LET OP!Gebruikdelampnooitzonderzijntransparantebeschermkap.
LET OP!Zetdelampnietaanineenontvlambareofontplofngsgevaarlijkeomgeving.
E201411_0216.indd 6 2/8/2016 2:31:34 PM

WEGWERPEN VAN UW APPARAAT
Geachteklant,
Alsuzichvanuwapparaatwiltontdoen,besefdandatditvoornamelijkbestaatuitonderdelen
diegerecycledkunnenworden.
Het apparaat mag niet met het huisvuil weggeworpen worden, maar naar een speciale
ophaaldienstgebrachtworden.
Specicaties Eenheden E201411
Gewicht inclusief houder kg 2.1
Afmetingen inclusief houder [HxBrxD] mm 320X265X240
Verlichting voor werken lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Verlichting voor werken Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Accu's 11,1V4000mAhLi-ion
ingebouwde accu’s Inclusief
Oplaadtijd Uren 3-4uurmetdemeegeleverdeoplader
Werkingstijd Uren 6-7uurop8W,3-4uurop15Wcontinu
Eigenschappen van de oplader AC ACVolt/Ampère Ingang:100–240V
Uitgang:12.6V,1800mA
Bedrijfstemperatuur Celsius -10to+40
Type LED COBLED15W
Aantal werkende LED's 1
Beschermingsniveau Niveau IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
MONTAGE-INSTRUCTIES
Nr. REF. OMSCHRIJVING AANT.
01 Lampkop 1
02 Bevestigingsschroef 1
03 Plattemoer 1
04 Borgringetje 1
05 Handgreep houder 1
06 Houdervoet 1
07 Bevestigingsschroef 1
08 Lampkophouder 1
ACCESSOIRES ALS OPTIE
E201424 E201425
●Verwijderdeaccuuithetapparaatalvorensditwegtewerpen.
●Neemdestekkeruithetstopcontactalvorensdeaccuuithetapparaattehalen.
●Werpdeaccuopveiligewijzeweg.
E201411_0216.indd 7 2/8/2016 2:31:39 PM

CARACTERÍSTICAS
ES
CONSIGNAS GENERALES DE SEGURIDAD
No intentar instalar, utilizar o reparar estos productos antes de haber leído cuidadosamente todas las
consignas.Elnorespetodeestasconsignaspudieraprovocarincendios,lesionesodañosalosbienes.
Conservar las consignas para referencia ulterior.
ATENCIÓN:Noutilizarenocercadebañaderas,duchas,lavabosospas.Aplicarúnicamentelatensióny
 lafrecuenciarecomendadas.Conservarfueradelalcancedelosniños.
Conservar la lámpara alejada de objetos calientes. No mirar directamente la luz.
ADVERTENCIA: No utilizar a proximidad de gases, combustibles o materiales explosivos.
ADVERTENCIA: No mirar directamente la luz durante el funcionamiento de esta unidad.
 Estopuedeserdañinoparalosojosinclusoduranteunbreveperíodo.
ADVERTENCIA:Nointentarcargarestalámparaconotrocargador.Otrocargadorpodríadañarlas 
 bateríasohacerlasexplotaryprovocarasídañosolesiones.
¡ATENCIÓN! No desmonte la cabeza de la lámpara, la estanqueidad de la lámpara pudiera afectarse
debido al or opening the light desmontaje o la abertura de la lámpara.
¡ATENCIÓN! Los enchufes de la lámpara y red eléctrica deben estar secos.
¡ATENCIÓN! Manteneralejadodelcalorydelasllamasabiertas.
¡ATENCIÓN! Nuncautilicelalámparasincapuchóndeproteccióntransparente.
¡ATENCIÓN! Noenciendalalámparaenatmósferasinamablesoexplosivas.
LÁMPARA SPOT INALÁMBRICA 15W A LED COB
●PotenteLEDCOB15W
●Hasta7horasdeautonomía(modo8W)
●Cajasólidadealuminiomoldeado
●Rotacióndelsoportede160°
●SuministradoconcargadorA/C
●CajaclasicadaIP65
●Suministradaconsoportedesuelo,trípodetelescópicodisponibleporpedido
MODO DE EMPLEO
¡ATENCIÓN! NUNCA MIRE DIRECTAMENTE EL DIODO DURANTE LA UTILIZACIÓN,
SU POTENCIA LUMINOSA PUDIERA LESIONAR SUS OJOS.
¡ATENCIÓN! LEA EL MODO DE EMPLEO ANTES DE LA UTILIZACIÓN.
Cargar
●Antesdesuexpedición,labateríasóloestácargadaa50%.Carguelalámparacompletamenteantesdela 
 primerautilización.
●Paracargarlalámpara,apáguelayconecteeladaptadorenunenchufederedeléctrica100-240VCA.
●Antesdecualquierutilización,dejelaunidadcargarhastaelencendidodelindicadorluminosoverdedel 
cargador.
●Lalámparaseapagaautomáticamentecuandolamismadebeserrecargada,prolongandoasíladuraciónde
vida de las células de la batería.
●Silamismaseutilizaocasionalmenteparaasegurarsuduracióndevida,carguelalámparatodoslosmeses,
 asícomodespuésdecadautilización.
●NOcargueestalámparaconotrocargador.Otroscargadorespudierandañarlasbaterías,quepueden 
 explotar,produciendodañosylesiones.
Utilización
●Pulseunaprimeravezelbotóndepuestaenmarchaparaencenderlalámparaenelmodo8Watts.
●Pulseunasegundavezelbotóndepuestaenmarchaparaencenderlalámparaenelmodo15Watts.
●Pulseunaterceravezelbotóndepuestaenmarchaparaapagarlalámpara.
Especicaciones Unidades E201411
Peso soporte incluido kg 2.1
Dimensiones soporte incluido [HxlxP] mm 320X265X240
Iluminación para el trabajo lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Iluminación para el trabajo Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Baterías 11,1V4000mAhLi-ion
Baterías integradas incluidas
Tiempo de carga Horas 3-4horasconcargadorsuministrado
Tiempo de funcionamiento Horas 6-7horasa8W,3-4horasa15Wcontinuo
Características del cargador CA Voltios/Amperios Entrada:100–240V
Salida:12.6V,1800mA
Temperatura de funcionamiento Celsius -10to+40
Tipo de LED COBLED15W
Cantidad de LED 1
Nivel de protección Nivel IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
No. ref DESCRIPCIÓN CANT.
01 Cabeza de lámpara 1
02 Tornillodejación 1
03 Tuerca plana 1
04 Arandela freno 1
05 Empuñadurade
soporte
1
06 Piedesoporte 1
07 Tornillodejación 1
08 Soporte de cabeza de
lámpara
1
ACCESORIOS EN OPCIÓN
E201424 E201425
E201411_0216.indd 8 2/8/2016 2:31:54 PM

ELIMINACIÓN DE ESTE ARTÍCULO
Estimadocliente,
Si usted en un determinado momento se propone eliminar de este artículo, por favor, tenga en
cuenta que muchos de sus componentes están hechos de materiales valiosos que se pueden
reciclar.
Porfavor,nolotireeneldepósitodebasura,consulteconsumunicipioenbuscadeinstalaciones
de reciclaje en su área.
●Retirelabateríadelaparatoantesdesueliminación.
●Antesderetirarlabatería,desconecteelaparatodelaalimentaciónredeléctrica.
●Eliminelabateríacontodaseguridad.
CARATTERISTICHE
IT LAMPADA SPOT LED COB 15 W SENZA FILI
●PotenzaelevataLEDCOB15W
●Finoa7orediusocontinuo(modalità8W)
●Corpoinalluminiopressofusoperlavoripesanti
●Lastaffadisupporto/montaggioruotaa160°
●FornitaconcaricabatteriaC/A
●ProtezioneclassicataIP65
●Fornitaconstandperpavimento,treppiedetelescopicougualmentedisponibile
ISTRUZIONI D'USO
AVVERTENZA: NON GUARDARE DIRETTAMENTE IN DIREZIONE DELL'ELEMENTO LED
QUANDO LA FORZA DELLA LUCE E' SUFFICIENTEMENTE GRANDE DA CAUSARE LESIONI AGLI OCCHI.
AVVERTENZA: LEGGERE TUTTO IL MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.
Caricamento
●Labatteriavienecaricatasoloal50%primadellaspedizione.Caricarecompletamentelalampadaprima 
dell'uso.
●Percaricare;spegnerelalampadaeinserirel'adattatoredialimentazioneall'internodiunaqualsiasifontedi 
 alimentazione100-240VCA,comeadesempiounapresaaparete.
●Lasciarechel'unitàsiricarichinoaquandolaspiaverdesulcaricabatteriasiaccendeprimadell'uso.
●Durantel'utilizzo,lalampadasispegneràautomaticamentequandolabatterianecessitadiricarica,ilche 
prolunga il ciclo di vita utile delle celle della batteria.
●Caricarelalampadaognimesesenonvieneutilizzatainmodocostanteedopociascunusopergarantirnela
longevità.
●NONtentaredicaricarelalampadaconuncaricabatteriadiversodaquellofornito.Caricabatteriadiversi 
 possonodanneggiarelebatterieobruciarle,ilcheèsuscettibileditradursiindanniallaproprietàelesioni 
personali.
Funzionamento
●Premereilpulsantediaccensioneunavoltaperaccenderelalampadainmodalità8Watt.
●Premereilpulsantediaccensioneunasecondavoltaperaccenderelalampadainmodalità15Watt.
●Premereilpulsantediaccensioneunaterzavoltaperspegnerelalampada.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI
Non utilizzare questa lampada senza aver prima letto attentamente le istruzioni d’uso.
ATTENZIONE: Non esporre la lampada sotto getti d’acqua diretti e non immergere.
 Tenerefuoridallaportatadeibambini.Nonesporreafontidicaloredirette.Nonssarelalucedirettadella
lampada.
AVVERTENZA: Non utilizzare vicino a possibili fughe di gas, cobustibili o materiale esplosivo.
Utilizzare esclusivamente il caricatore in dotazione con il prodotto.
AVVERTENZA: Non guardare direttamente la luce durante il funzionamento di questa unità.
 Puòcausaredanniagliocchi,ancheperunbreveperiodo.
AVVERTENZA:Nonprovareacaricarelalampadaconunaltrocaricatore.Glialtricaricatoripossono 
danneggiare le batterie o causarne l'esplosione danneggiando proprietà e provocando lesioni personali.
AVVERTENZA: Non disassemblare la lampada. La funzione di impermeabilità all'acqua sarà compromessa
dopo lo smontaggio o l'apertura della lampada.
AVVERTENZA: mantenere la spina e la presa a parete asciutte.
AVVERTENZA: Tenereadistanzadacaloreeccessivooammelibere.
AVVERTENZA: Non utilizzare la lampada senza le lenti protettive trasparenti.
AVVERTENZA: Nonutilizzarelalampadainatmosfereinammabilioesplosive.
E201411_0216.indd 9 2/8/2016 2:32:04 PM

SMALTIMENTO DEL PRESENTE ARTICOLO
GentileCliente,
Nel caso in cui desideriate smaltire il presente prodotto, vi preghiamo di ricordare sempre che i
suoi componenti contengono materiali tali da poter essere riciclati.
Non smaltire insieme ai rifiuti domestici ma acquisire informazioni in merito agli impianti di rici-
claggio presenti nella vostra area.
Speciche Unità E201411
Peso supporto incl kg 2.1
Dimensioni stand incl [HxWxD] mm 320X265X240
Luminosità lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Luminosità Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Batterie 11,1V4000mAhLi-ion
Batterie incluse Integrale
Tempo di ricarica standard Ore 3-4oreconcaricabatteriafornito
Autonomia Ore 6-7ore@8W,3-4ore@15Wcontinuo
Caratteristiche caricabatteria CA Volt/Amp Ingresso:100–240V
Uscita:12.6V,1800mA
Temperatura di esercizio Celsius Da-10to+40
Tipo di LED LEDCOB15W
Numero di LED 1
Livello di protezione Livello IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
RIF N° DESCRIZIONE Q.TA’
01 Testa dalla lampada 1
02 Vitedissaggio 1
03 Rondellapiatta 1
04 Rondellaelastica 1
05 Impugnaturastaffa 1
06 Basestaffa 1
07 Vitedissaggio 1
08 Staffa porta-lampada 1
ACCESSORI OPZIONALI
E201424 E201425
●Labatteriadeveessererimossadall'apparecchioprimachequest'ultimavengadistrutto.
●L'apparecchiodeveesserescollegatodallareteelettricaquandosirimuovelabatteria.
●Labatteriadeveesseresmaltitainmodosicuro.
E201411_0216.indd 10 2/8/2016 2:32:10 PM

CARACTERÍSTICAS
PT
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Não tente instalar, utilizar ou efectuar a manutenção destes produtos antes de ler atentamente todas as
instruções.Oincumprimentodestasinstruçõespoderesultaremincêndios,ferimentospessoaisoudanos
materiais.Guardeasinstruçõesparareferênciafutura.
CUIDADO:Nãoutilizeembanheiras,chuveirosoulavatórios.Utilizeapenasosrequisitosdetensão
 efrequênciarecomendados.Mantenhalongedoalcancedascrianças.Mantenhaaluzafastadade
objectos quentes. Não não olhe directamente para a luz.
AVISO:Nãoutilizepróximodegás,combustíveloumateriaisexplosivos.
AVISO: Não olhe directamente para a luz durante a utilização desta unidade.
 Istopodesernocivoparaosolhosmesmoduranteumcurtoperíododetempo.
AVISO: Não desmonte a cabeça de luz. A resistência à água será afetada pela desmontagem ou pela
abertura da lâmpada.
AVISO:Mantenhaachaeastomadasdeparedesecas.
AVISO:Mantenhaafastadadecalorexcessivoouchamas.
AVISO: Nunca utilize a lâmpada sem a lente transparente de proteção.
AVISO:Nãoutilizeofocoematmosferasinamáveisouexplosivas.
FOCO DE LUZ LED COB SEM FIOS DE 15 W
●LEDCOB15Wdealtapotência
●Até7horasdeutilizaçãocontínua(Modo8W)
●Corpoemalumíniofundidorobusto
●Apoio/suportedemontagemroda160°
●FornecidocomcarregadorCA
●CaixacomclassicaçãoIP65
●Fornecidocomsuportedechão,tripételescópicoigualmentedisponível
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
AVISO NÃO OLHE DIRETAMENTE PARA O LED, QUANDO LIGADA A POTÊNCIA DA LÂMPADA É
SUFICIENTE PARA CAUSAR FERIMENTOS NOS OLHOS.
AVISO LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO.
Carregamento
●Abateriaéapenascarregadaa50%antesdoenvio.Carregueporcompletoofocoantesdaprimeirautilizção.
●Paracarregar;desliguealâmpadaeintroduzaoadaptadordechaemqualquerfontedealimentaçãoCA 
 100-240V,comoumatomadadeparede.
●Permitaocarregamentocompletodaunidadeatéoindicadorverdenocarregadoracenderantesdautilização.
●Quandoemfuncionamento,alâmpadavaidesligar-seautomaticamentequandoabaterianecessitaderecarregar, 
 prolongaavidaútildascélulasdabateria.
●Carregueestafocotodososmesessenãoforconstantementeutilizadoeapóscadautilizaçãoparagarantir 
longevidade.
●NÃOtentecarregarestefococomqualqueroutrocarregador.Outroscarregadorespodemdanicarasbateriasou 
fazer com que rebentem causando danos materiais e ferimentos pessoais.
Funcionamento
●Primaobotãodealimentaçãoumavezparaligaralâmpadanomodode8watts.
●Primaobotãodealimentaçãoumasegundavezparacomutaralâmpadaparaomodode15watts.
●Primaobotãodealimentaçãoumaterceiravezparadesligaralâmpada.
Especicação Unidades E201411
Peso com suporte kg 2.1
Dimensões com suporte [AxLxP] mm 320X265X240
Working light lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Working light Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Baterias Iõesdelítio11,1V4000mAh
Baterias incluídas Integral
Tempo de carregamento Horas 3-4horascomcarregadorfornecedor
Tempo de trabalho Horas 6-7horas@8W,3-4horas@15W
contínuo
Características do carregador CA Volts/Amperes Entrada:100–240V
Saída:12.6V,1800mA
Temperatura de funcionamento Celsius -10to+40
Tipo de LED COBLED15W
Número de LED 1
Nível de protecção Nível IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
N.ºREF DESCRIÇÃO QTD
01 Cabeça de luz 1
02 Parafusodexação 1
03 Anilha plana 1
04 Anilha de pressão 1
05 Pegadosuporte 1
06 Basedosuporte 1
07 Parafusodexação 1
08 Suporte da cabeça
de luz
1
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
E201424 E201425
E201411_0216.indd 11 2/8/2016 2:32:23 PM

ELIMINAÇÃO DESTE ARTIGO
Caro/a,
Se em qualquer altura decidir que pretende ver-se livre deste artigo, não se esqueça que muitos
dos seus componentes constituem materiais valiosos que podem ser reciclados.
Não deite para o lixo e verifique junto das autoridades locais quais as instalações de reciclagem
existentes na sua área.
●Abateriatemdeserremovidadoaparelhoantesdesereliminada.
●Oaparelhotemdeserdesligadodarededealimentaçãoaoremoverabateria.
●Abateriadevesereliminadadeformasegura.
CHARAKTERYSTYKA
PL
REFLEKTOR BEZPRZEWODOWY DIODOWY Z KOLBĄ 15W
●Reektordiodowyzkolbąowysokiejmocy15W
●Pracaciągłado7godzin(tryb8W)
●Wytrzymałykorpuszodlewualuminiowego
●Wspornik/uchwytmontażowyobracanypodkątem160°
●Dostarczanyzładowarkąnaprądzmienny
●StopieńochronyobudowyIP65
●Dostarczanyzestojakiempodłogowym,dostępnyrównieżstatywtrójnożny
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: NIE PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO NA WŁĄCZONY ELEMENT DIODOWY,
PONIEWAŻ SIŁA ŚWIATŁA MOŻE SPOWODOWAĆ USZKODZENIE OCZU.
OSTRZEŻENIE: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PRZECZYTAĆ CAŁĄ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
Ładowanie
●Przedwysyłkąakumulatorjestnaładowanyjedyniew50%.Przedpierwszymużyciemwykonaćpełne
ładowanie.
●Abywykonaćładowanie,wyłączyćlampęiwłożyćwtyczkędodowolnegoźródłazasilania100–240VAC,
takiegojakgniazdkościenne.
●Przedużyciemcałkowicienaładowaćakumulatordomomentuwłączeniasięzielonejlampkisygnalizacyjnejna
ładowarce.
●Podczaspracylampawyłączysięautomatycznie,kiedyakumulatorbędziewymagaćnaładowania,
przedłużającwtensposóbżywotnośćakumulatora.
●Jeżelilampaniejestużywanastale,abyzapewnićtrwałość,ładowaćcomiesiącipokażdymużyciu.
●NIEpróbowaćładowaćlampyzapomocążadnejinnejładowarki.Inneładowarkimogąuszkodzićakumulatory
lubspowodowaćichwybuch,skutkującyszkodamimaterialnymiiobrażeniami.
Obsługa
●Abywłączyćlampęwtrybie8W,nacisnąćprzyciskzasilaniajedenraz.
●Abyprzełączyćlampęwtryb15W,nacisnąćprzyciskzasilaniadrugiraz.
●Abywyłączyćlampę,nacisnąćprzyciskzasilaniatrzeciraz.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przedprzeczytaniemniniejszejinstrukcjiniepróbowaćmontować,obsługiwaćaniserwisowaćurządzenia.
Nieprzestrzeganietychinstrukcjimożespowodowaćpożar,poważneobrażeniaciałalubszkodymaterialne.
Niniejsząinstrukcjęobsługinależyzachować,abymócdoniejsięgaćpóźniej.
OSTROŻNIE:Nieużywaćurządzeniawpobliżuwanien,natrysków,zlewozmywakówanijacuzzi. 
Przestrzegaćpodanychwartościnapięciaiczęstotliwości.Przechowywaćwmiejscuniedostępnymdladzieci.
Trzymaćzdalaodgorącychprzedmiotów.Niepatrzećbezpośredniowświatło.
OSTRZEŻENIE:Nieużywaćwpobliżugazówimateriałówłatwopalnychlubwybuchowych.
OSTRZEŻENIE:Podczasużytkowanianiepatrzećbezpośredniowświatło.
 Patrzenienawetprzezkrótkąchwilęmożebyćszkodliwedlawzroku.
OSTRZEŻENIE:Niepróbowaćładowaćinnymiładowarkami.Inneładowarkimogąuszkodzićakumulatory
 lubspowodowaćichwybuchzagrażającyszkodamimaterialnymilubobrażeniamiciała.
OSTRZEŻENIE:Nierozmontowywaćgłowicylampy.Rozmontowanielubotwarcielampypowodujeutratę 
 jejszczelności.
OSTRZEŻENIE: Utrzymywaćwtyczkiigniazdkaściennewstaniesuchym.
OSTRZEŻENIE:Chronićprzednadmiernymciepłemlubotwartymogniem.
OSTRZEŻENIE:Nigdyniewłączaćlampybezprzezroczystychsoczewekochronnych.
OSTRZEŻENIE:Nieużywaćlampywatmosferzełatwopalnejlubwybuchowej.
E201411_0216.indd 12 2/8/2016 2:32:34 PM

UTYLIZACJA PRODUKTU
Szanowniklienci,
Jeślizajdziekoniecznośćutylizacjitegoproduktunależypamiętać,żewielezjegoczęścizawiera
cennemateriały,któremogąbyćpoddanerecyklingowi.
Nie należy wyrzucać produktu do śmieci z innymi odpadami, lecz skonsultować się z lokalnymi
władzamiiuzyskaćinformacjeozakładachrecyklingowychznajdującychsięwpobliżu.
Dane techniczne Jednostki E201411
Masa ze stojakiem kg 2.1
Wymiary ze stojakiem [wys. x szer. x gł.] mm 320X265X240
Oświetlenie robocze lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Oświetlenie robocze Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Akumulatory 11,1V4000mAhLi-ion
Akumulatory W zestawie Wbudowane
Czas ładowania Godziny 3–4godz.zużyciemładowarkizzestawu
Czas pracy Godziny 6–7godzinprzy8W,3–4godzinprzy
15Wciągłegodziałania
Charakterystyka ładowarki na prąd zmienny V/A Wejście:100–240V
Wyjście:12.6V,1800mA
Temperatura pracy st. Celsjusza -10to+40
Typ diod LED REFLEKTORDIODOWY15W
Liczba działających diod 1
Stopień ochrony Poziom IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
INSTRUKCJA MONTAŻU
OZN. NR OPIS ILOŚĆ
01 Głowicalampy 1
02 Śrubamocująca 1
03 Podkładkapłaska 1
04 Springwasher 1
05 Uchwytwspornika 1
06 Podstawawspornika 1
07 Śrubamocująca 1
08 Wspornikgłowicy
lampy
1
AKCESORIA OPCJONALNE
E201424 E201425
●Przedutylizacjąurządzenianależyzniegowyjąćakumulator.
●Podczaswyjmowaniaakumulatoraurządzeniemusibyćodłączoneodzasilania.
●Akumulatornależypoddaćbezpiecznejutylizacji.
E201411_0216.indd 13 2/8/2016 2:32:39 PM

VLASTNOSTI
CZ
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Předinstalací,použitímneboúdržboutěchtoproduktůsipečlivěpřečtětevšechnypokyny.Přinedodrženítěchto
pokynůmůžedojítkpožáru,zraněníosobnebopoškozenímajetku.Uschovejtepokynyprobudoucípoužití.
UPOZORNĚNÍ:Nepoužívejtesvítidlovevaně,sprše,dřezuneboláznianivjejichblízkosti.
 Používejtepouzedoporučenénapětíafrekvenci.Chraňtepředdětmi.Uchovávejtesvítidlomimodosah 
 horkýchpředmětů.Nedívejtesepřímodosvětla.
VAROVÁNÍ:Nepoužívatvblízkostiplynuahořlavýchnebovýbušnýchmateriálů.
VAROVÁNÍ:Připrácisesvítidlemsenedívejtepřímodosvětla.Můžedojítkpoškozenízraku,atoipři 
krátkodobém vystavení.
VAROVÁNÍ:Nepokoušejtesesvítidlodobíjetpomocížádnéjinénabíječky.Odlišnánabíječkamůže 
 poškoditakumulátorynebozpůsobitjejichprasknutí,kvůlikterémumůžedojítkmateriálnímškodámnebo
 zranění.
VAROVÁNÍ:Svítilnunerozebírejte.Rozebráníčiotevřenísvítilnyvedeknarušenívoděodolnosti.
VAROVÁNÍ:Udržujtezástrčkuazásuvkuvsuchu.
VAROVÁNÍ:Chraňtesvítidlopřednadměrnýmteplemnebootevřenýmohněm.
VAROVÁNÍ:Nikdysvítidlonepoužívejtebezprůhlednéhoochrannéhoskla.
VAROVÁNÍ:Nepoužívejtesvítidlovprostředísnebezpečímpožárunebovýbuchu.
15W BEZŠŇŮROVÉ REFLEKTOROVÉ LED SVÍTIDLO
●Vysocevýkonná15WLEDsvítilna
●Až7hodinnepřetržitéhoprovozu(8Wrežim)
●Odolnétělozhliníkovéhoodlitku
●Podpěra/upevňovacídržákjsouotočnévrozsahu160°
●SoučástídodávkyjenabíječkaA/C
●PouzdrosvítilnysestupněmochranyIP65
●Dodávásesestojanemnazem,kdispozicijetakételeskopickýstativ
POKYNY K POUŽITÍ
VÝSTRAHA: NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO REFLEKTORU, JE-LI ZAPNUTÝ.
INTENZITA SVĚTLA JE VYSOKÁ A MŮŽE ZPŮSOBIT PORANĚNÍ OČÍ.
VÝSTRAHA: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE CELÉ POKYNY K POUŽITÍ.
Nabíjení
●Akumulátorovábateriejepředdodánímnabitapouzena50%kapacity.Předprvnímpoužitímbateriikompletně
dobijte.
●Postupdobíjení:Vypnětesvítidloazasuňteadaptérdolibovolnéelektrickézásuvky100-240VAC,například
nastěně.
●Předpoužitímnechtesvítidlozcelanabít,takabyserozsvítilazelenákontrolkananabíječce.
●Vběžnémprovozusesvítidloautomatickyvypne,jakmilebaterievyžadujedobití.Tímseprodlužuježivotnost
baterie.
●Pokudsvítidlosoustavněnepoužíváte,každýměsícjejdobijte.Stejnětaksvítidlodobijtepokaždémpoužití.
Zajistítetakjehodlouhouživotnost.
●NEPOKOUŠEJTEseonabíjenísvítidlapomocíjinénabíječky.Jinénabíječkymohouzpůsobitpoškození
bateriínebojejichprasknutí.Vdůsledkutohomůžedojítkpoškozenímajetkuazraněníosob.
Použití
●Stisknutímvypínačespustítesvítidlovrežimu8W.
●Dalšímstisknutímvypínačesvítidlopřepnetedorežimu15W.
●Třetímstisknutímvypínačesvítidlovypnete.
Parametry Jednotky E201411
Hmotnost včetně stojanu kg 2.1
Rozměry včetně stojanu [VxŠxH] mm 320X265X240
Pracovní světlo lux@1.0m 250-350@8W/450-600@15W
Pracovní světlo Lumen 550–650@8W/950–1200@15W
Baterie 11,1V4000mAhLi-ion
Baterie Součástí dodávky Integrovaná
Doba dobíjení Hodiny 3-4hodinyspoužitímdodanénabíječky
Doba provozu Hodiny 6-7hodinpři8W,3-4hodinpři15W
nepřetrž.
Vlastnosti nabíječky AC V/A Vstup:100–240V
Výstup:12.6V,1800mA
Pracovní teplota °C -10to+40
Typ LED diod COBLED15W
Počet LED diod 1
Stupeň ochrany IP Úroveň IP65
01
02
03
04
05
07
06 08
MONTÁŽNÍ NÁVOD
Č. POPISKU POPIS POČET
KUSŮ
01 Světelnýzdroj 1
02 Upevňovacíšroub 1
03 Plochápodložka 1
04 Pružnápodložka 1
05 Rukojeť 1
06 Základnadržáku 1
07 Upevňovacíšroub 1
08 Držáksvítilny 1
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
E201424 E201425
E201411_0216.indd 14 2/8/2016 2:32:54 PM

LIKVIDACE ZBOŽÍ
Váženýzákazníku,
přilikvidacitohotozbožípamatujtenato,žemnohojehosoučástíobsahujecennémateriály,
kterélzerecyklovat.Neodhazujtejetedyprosímdoodpadu,alezjistětesiumístníchorgánů
možnostirecyklacevevašíoblasti.
●Předodhozenímsvítidladoodpadujenutnévyjmoutbaterii.
●Předvyjmutímbateriejenutnésvítidloodpojitodsítě.
●Bateriejenutnézlikvidovatbezpečnýmzpůsobem.
NOTA
E201411_0216.indd 15 2/8/2016 2:32:55 PM

NOTA NOTA
E201411_0216.indd 16 2/8/2016 2:32:55 PM