Expondo physa PHY-MT-12 User manual

PHY-MT-12
MANICURE COSMETIC DESK
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
USER
MANUAL
expondo.com

30.06.2022
2 3
1. Le produit doit être assemblé par deux personnes.
2. N'utilisez pas d'outils électriques. Le produit doit être
vissé à l'aide d'un tournevis.
3. Vériez régulièrement que les vis, les boulons et les
écrous sont correctement serrés.
1. Il prodotto deve essere assemblato da due persone.
2. Non utilizzare utensili elettrici. Il prodotto deve
essere avvitato utilizzando un cacciavite.
3. Controllare regolarmente che viti, bulloni e dadi
siano serrati correttamente.
1. El producto debe ser armado por dos personas.
2. No utilice herramientas eléctricas. El producto debe
atornillarse con un destornillador.
3. Compruebe regularmente que los tornillos y las
tuercas están bien apretados.
1. A terméket két embernek kell összeszerelnie.
2. Ne használjon elektromos szerszámokat. A terméket
csavarhúzóval kell összecsavarozni.
3. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a csavarok és az
anyák megfelelően meg vannak-e húzva.
1. Produktet skal monteres af to personer.
2. Anvend ikke elværktøjer. Produktet skal skrues
sammen med en skruetrækker.
3. Afprøv regelmæssigt om skruer og møtrikker er
strammet tilstrækkeligt.
CONTENT
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME MANIKÜRE KOSMETIK SCHREIBTISCH
PRODUCT NAME MANICURE COSMETIC DESK
NAZWA PRODUKTU BIURKO DO MANICURE
NÁZEV VÝROBKU STŮL NA MANIKÚRU
NOM DU PRODUIT BUREAU COSMETIQUE MANUCURE
NOME DEL PRODOTTO TAVOLO DA MANICURE
NOMBRE DEL PRODUCTO MESA PARA MANICURA
TERMÉK NEVE MANIKŰRÖS KOZMETIKAI ASZTAL
PRODUKTNAVN NEGLEBORD
MODELL
PHY-MT-12
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
KIT ELEMENTS
KOMPONENTEN DES SETS | KIT ELEMENTS | ELEMENTY ZESTAWU | SOUČÁSTÍ DODÁVKY | ÉLÉMENTS DE L‘ENSEMBLE
COMPONENTI DEL KIT | ELEMENTOS DEL CONJUNTO | A KÉSZLET ELEMEI | DELE I SÆTTET
1. Das Produkt sollte von zwei Personen montiert
werden.
2. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge. Das
Produkt sollte mit einem Schraubenzieher
zusammengeschraubt werden.
3. Prüfen Sie regelmäßig, ob die Schrauben und
Muttern richtig angezogen sind.
1. The product must be assembled in two people.
2. Do not use power tools. The product should be
screwed together using a screwdriver.
3. Check regularly that the screws, bolts and nuts are
tightened properly.
1. Produkt należy składać w dwie osoby.
2. Nie używać elektornarzędzi. Produkt należy skręcać
przy pomocy śrubokrętu.
3. Należy regularnie sprawdzać czy śruby, wkręty,
nakrętki są odpowiednio dokręcone.
1. Výrobek by měli sestavit dvě osoby.
2. Nepoužívejte elektrické nářadí. Výrobek by měl být
sešroubován pomocí šroubováku.
3. Pravidelně kontrolujte, zda jsou šrouby, vruty a
matice řádně dotaženy.
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
DA
A1 A2
A3 A4
HU
x1 x2
x4 x2

30.06.2022
4 5
ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO | A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSE
SÅDAN SAMLES PRODUKTET
ASSEMBLING THE EQUIPMENT
5
1
1
x1
A5 A6
-3
A
-3
A
-4
A
-3
A
-4
-3
-2
A
A
A
x4
A8
1
x44+2
5
x4
Ø3.5*35 x16
A7
A9 A10
x4 x4
x4 x2
2 3 4
6 7
8
Ø3.5*12 x92 x1
x5 x10
910
x2
x8 x8
12
34
9
-3
A
-2
A
1
-3
A

30.06.2022
6 7
78
7
6125
9
x4
-1
A
-10
A
6-1
A
-4
A
-3
A
-2
A-6
A
-9
A
-4
A-8
A
-3
A
-10
A
-2
A
-5
A
-3
A
-7
A
9
1
-1
A
10
x4
-6
A
-7
A
-9
A
23
x4
8
8-8
A
9
4
3
2
10
-3
A
-7
A
11

CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | POLAND, EU
e-mail: [email protected]
Our customers‘ satisfaction is our main goal!
Please contact us with questions AT:
Unser Hauptziel ist die Zuredenheit unserer Kunden!
bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter:
Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów
W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju:
Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků!
V případě otázek nás prosím kontaktujte na:
Notre but premier est votre satisfaction!
pour toute question, contactez nous sur:
Nuestro objetivo principal es la satisfacción de nuestros clientes!
si tiene preguntas, por favor pónganse en contacto con nostros en:
I nostro principale obiettivo è la soddisfazione dei nostri clienti!
per eventuali domande per favore, ci contattino sotto:
Legfőbb célunk ügyfeleink elégedettsége. Kérdés esetén, kérjük,
vegye fel a kapcsolatot az adott országban működő kereskedelmi képviselettel:
Kundetilfredshed er vores hovedmålsætning.
Ved spørgsmål kontakt venligst din lokale distributør:
expondo.com